日式半永久...