տ��ʦ...