美丽的函数...