金孝渊吧友...