中国捷途X50跨界车在俄罗斯起售

莫斯科目前有1.6万余人在学习汉语。2024年高考，有300人参加了国家统考汉语科目考试。 《生意人报》在报道中表示，在莫斯科，对学龄前儿童汉语家教的需求增加了一倍，报酬是每月5000美元，并且提供住宿，聘用期为2-3年。

作为国际教育项目“国际听写”的一部分，该图书馆将举办中文听写活动。 该项目是“世界语言节”的一部分，将于9月20日至22日在图书馆举行。每个人都可以报名参加听写活动。他们将被要求用中文听写出莱蒙托夫的小说《时代英雄》的片段。

莫斯科动物园工作人员表示，”每天都会为大熊猫制作各种各样的竹子礼物，在7月30日熊猫幼崽喀秋莎妈妈丁丁生日那天，用竹子给她制作了一张桌子和一把椅子。甚至用竹子做了小面包圈 和一把茶炊。动物园还为丁丁制作了一个用水果装饰的冰蛋糕”。 7月31日，动物园工作人员用纸板和竹子为雄性大熊猫如意制作了一个炉子，还为如意准备了一个冰蛋糕，上面装饰有冰制数字“8”以及它最喜欢的食物。

圣彼得堡国家卡佩拉合唱团将在第十七届中国国际合唱节框架内在北京和青岛举行一系列音乐会。 圣彼得堡国家卡佩拉合唱团的中国巡演于7月15日开始，合唱团参加了中国国际合唱节开幕音乐会，并在北京国家大剧院的舞台上进行演出。

奇瑞集团“星途”汽车7月将在莫斯科州叶希波沃的“汽车之家”（原奔驰工厂）产能基础上批量组装。

中国美食将在俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州美食节上亮相。而美食节的特别之处在于中国菜肴将由中国厨师烹制而成。 客人将有机会品尝传统中国菜、在大师班上学习制作中国饺子、参加茶道等其他娱乐活动。

第十一届“携手青春·共享阳光”中俄大学生交流大会6月11日在俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学活动厅隆重开幕。 据黑河学院官网消息，阿穆尔州政府副主席、阿穆尔州教育科学部部长斯维特拉娜·维亚切斯拉沃夫娜·雅科夫列娃、布拉戈维申斯克市副市长维克多利亚·安德烈耶夫娜·霍帕特科、布拉戈维申斯克国立师范大学校长维拉·维塔丽耶夫娜·肖金娜；黑河学院党委副书记王春雷，以及相关部门负责人出席开幕式。来自俄罗斯布拉戈维申斯克

据图书馆称，近三年来，对用汉文出版的语言学图书以及小说的需求（占图书借阅总数的45%和35%）一直在增长。同时，有俄语注释的汉语教科书也很受欢迎，它们占所有借阅的有关中国的俄语出版物的57.7%。

她说：“喀秋莎身体状况良好。如果换算成人类年龄，大致相当于三岁小孩。她刚刚开始了解这个世界，在探索一切，有很强的好奇心。现在她重26公斤，是一只非常快乐的粉红色熊猫。”

大连市和沈阳市将于6月30日至7月4日期间举办“滨海边疆区日”，这是一系列旨在加强滨海边疆区与中国之间的贸易、经济和人文合作的活动。 此外，还计划在5月17至21日于哈尔滨举行的俄中博览会上展示该地区商品。来自俄滨海边疆区的生产企业将带来农产品、食品及其他商品。

1. дождь 雨 (1) Идёт дождь. 下雨了。 (2) Для осени в э́том регионе характерны си́льные дожди́ и ветра. 这个地方的秋季多为强降雨和大风天气。 2. проливной дождь 瓢泼大雨 Она́ попа́ла под проливной дождь на обра́тном пути́ с ры́нка. 从市场回来的路上她遇到了瓢泼大雨。

中国哈弗H3SUV将于2024年第2季度在俄启售。 俄罗斯汽车市场分析机构 Avtostat 在报道中指出，推向俄罗斯市场的新款哈弗H3SUV包括前驱和全驱2款车型。 哈弗H3SUV前驱型搭载有143马力1.5升汽油发动机，全驱型配备177马力1.5升汽油发动机，上述两款车型均将配备7速自动变速箱。

2016年9月，有人去苏里科夫美院吗？？求各位师姐师哥告诉小弟我相关父面的信息呀！！在此先谢谢大家！！

1.яйца 鸡蛋 2.све́жая ры́ба 鲜鱼 3.ры́бный стейк 鱼块 4.филе кра́сной ры́бы 三文鱼 5.икра́ 鱼子酱 6.расти́тельное ма́сло 植物油 7.спагетти 意大利面条 8.кукуру́зные хло́пья 玉米片 9.заморо́женная пицца 冷冻披萨 10.чи́псы 薯片 11.сок 果汁

俄罗斯每个大型国际电影节都有中国电影界人士的参与。一个很好的例子就是莫斯科国际电影节：2017年莫斯科国际电影节上中国导演乔梁执导的影片《塬上》获奖，2023年卢鹤来执导的电影《我们是万物》获得了最佳短片奖。由中国导演王翀执导的电影《地瓜味的冰激凌》获北极圈国际电影节最高奖“金乌鸦”奖。

53.1%的受访俄罗斯汽车爱好者愿意拥有中国汽车，这一数量在5年内增长了7倍以上。5年前这一数字共约6.4%。 同时，5年前88.3%的俄罗斯人不想购买中国汽车，目前这一比例为28%。 在愿意拥有中国汽车的受访俄罗斯人中，26.6%的人说，他们没有其他选择，18.4%的人已购买中国汽车。6.8%的受访者考虑购买中国汽车作为家庭的第二辆汽车。 中国品牌乘用车在俄罗斯市场的新车市场份额从2022年的19%增至2023年的51%。2023年俄罗斯销量前10名中，有6个中国品牌。截

首届“滨海边疆区儿童”国际冬季运动会将于2024年2月18日至23日在符拉迪沃斯托克举行。 据报道，来自吉林、辽宁、黑龙江三个省份的7支中国队伍将参加本次运动会。 报道称：“参加‘滨海边疆区儿童’运动会的中国体育代表团人数将达到120人。” 中国青少年运动员将参加单板滑雪、高山滑雪、短道速滑、冰壶、花样滑冰、冰球和越野滑雪等7个项目的比赛。

каждый强调同类事物中的“每一个”，无一例外，相当于все，例： 1.Ка́ждая мину́та дорога. 每一分钟都很宝贵。 2.Ка́ждый студе́нт получи́л уче́бник. 每个大学生都拿到了教科书。 3.Вы должны вы́учить ка́ждое но́вое сло́во. 您应该记住每个生词。 любой любой表示在同类事物中“任选其一”，例： 1.Заходите ко мне в любо́е вре́мя. 你可以任何时间来我这。 2.Вы мо́жете взять любу́ю

表示主体本身的某一特征或性格是造成违背主体意志的行为结果的原因，常与表人的特征、过失等抽象意义的名词连用，例： 1.Он сделал эту ошибку по небрежности. 由于疏忽大意他犯了错。 前置词за 表示奖、惩、爱、憎的理由或根据，例： 1.благодарить товарища за помощь 感谢同事的帮助 2.наказать сына за плохое поведение 因不良行为惩罚孩子

● 学校的性质：公立； ● 学校的类别：艺术类大学； ● 学校的地理位置：莫斯科 ● 学校是否有教育部、使领馆或者教育监管网的认证：有； ● 学校国际学生的比例、数量：留学生占据总人数30%左右 ● 学校的简介及特色：追溯莫斯科国立苏里科夫美术学院的历史，其前身是莫斯科绘画、雕塑和建筑专业学校，这所学校成立于1832年。隶属于俄罗斯艺术学院，是与列宾美术院校齐名的俄罗斯著名美术学院。 苏里科夫美术学院招收学习绘画、版画和

предполагать предполагать指的是从有打算到做某事要经过一段时间的意思。 1.предполага́ть зако́нчить сотру́дничество 打算结束合作 2.предполага́ть доложи́ть нача́льнику 打算向领导汇报 3.Строи́тельная компа́ния предполага́ет зако́нчить э́ти рабо́ты в пе́рвой полови́не года. 建筑公司打算在今年上半年完成这些工程。

禁止入内 （1）Вход запрещён （2）Входить запрещается （3）Не входить 入口 （1）Вход 入口 （2）Главный вход 正门 （3）Вход в театр 剧院入口 出口 （1）Выход 出口 （2）Стоять у выхода 站在出口处 （3）Выход к морю 到海边的路 （4）Запасный выход 安全门 （5）Выход в сад 通往花园的门

2023年中国汽车品牌哈弗在俄罗斯销量排名第二，取代另一家中国公司奇瑞。 2023年前10个月，哈弗在俄罗斯销售12823辆汽车，奇瑞以10859辆位居第三，而俄罗斯拉达品牌位居第一（2023年前10个月销售量为34464辆汽车）。目前哈弗占俄罗斯市场总销量的11.4%，奇瑞占9.7%。此前有报道称，由于在俄罗斯实现本土化生产，哈弗初恋（Jolion）被纳入俄罗斯工贸部的优惠汽车贷款和租赁计划，从而价格有所降低，销量增加。

2023年中国高校俄语大赛10月28日在北京外国语大学开幕， 158所中国高校学生参加。 据北京外国语大学俄语学院向俄罗斯卫星通讯社提供的消息，10月28日，由中国教育部国际合作与交流司主办、北京外国语大学承办的2023年全国高校俄语大赛在北京外国语大学开幕。北京外国语大学党委副书记、校长杨丹，国家留学基金管理委员会秘书长生建学，教育部外指委俄语分委会副主任委员、中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会会长、北京大学副校长宁琦

1.ве́рхняя пане́ль 顶板 2.отсек загру́зки мо́ющих средств 洗涤盒 3.контро́льная пане́ль 控制面板 4.сливно́й шланг 排水管 5.две́рца 可视门 6.вилка 插头 7.пере́дняя пане́ль 前面板 8.регули́руемые но́жки 可调脚 9.фильтр для му́сора 过滤器 10.авари́йный слив 紧急排水 11.кры́шка фи́льтра 过滤盖

中国捷途T2全驱动SUV将于2024年第一季度在俄罗斯启售。 消息指出，针对俄罗斯汽车市场，将推出搭载1.5升发动机，最大功率170马力，搭配7速自动变速箱的捷途T2全驱动SUV。

продготовлять-подготовить 准备(多指准备工作较复杂、时间较长的准备)；培养、培训(指训练某人具有专门技能、专门知识或具有某种工作本领) 1.подгото́вить материа́л для рабо́ты 准备工作用的材料 2.подгото́вить созы́в междунаро́дной конфере́нции 筹备召集国际会议 3.подгото́вить враче́й 培训医生

Чаты“微信”界面 1.поиск 搜索 2.переда́ча файла 文件传输助手 3.подпи́ски 订阅号消息 4.но́вый чат 发起群聊 5.доба́вить конта́кты 添加朋友 6.сканировать 扫一扫 7.деньги 收付款 8.поме́тить как непрочитанное 标为未读 9.скрыть 不显示 10.удали́ть 删除

отбирать-отобрать 挑选出(指通过选择将某一类人或物同另一类人或物区别开来) 1.отобра́ть люде́й для выполне́ния зада́ния 挑选人员去执行任务 2.отобра́ть са́мые спе́лые я́блоки 挑出最熟的苹果 3.отобра́ть лу́чших ученико́в 选拔出最好的学生 подбирать-подобрать 物色、找岀(指根据特定的客观要求、条件来物色、选配人或物) 1.подобра́ть ключ к замку 配钥匙 2.подобра́ть га́л

读小数时，将小数换成分数来读；书写时，俄语小数点为逗号形式；整数部分用целая表示。 整数部分是“0”时，读作：ноль целых 整数部分是“1”时，读作：одна целая 整数部分是“2”时，读作：две целых 其他数词时，读作：数词+целых 分数部分表示方法是： десятая 十分之一 сотая 百分之一 тысячная 千分之一 десятитысячная 万分之一

22.го́рничные 清洁工 23.садо́вник 园丁 24.доро́жные рабо́чие 筑路工人 25.продаве́ц 售货员 26.курье́р 快递员 27.профе́ссор 教授 28.официа́нтка 女服务员 29.официа́нты 男服务员

不确切年龄表示法 01 用序数词表示，例： 1.Её сестре́ пошёл шесто́й год. 她的妹妹5岁多了。 2.Ребёнку идёт пя́тый год. 小孩已经4岁多了。

集合数词是把事物的数量作为一个整体表示的数词。 集合数词有两种类型，一类是двое（两个）, тро́е（三个）, че́тверо（四个）, пя́теро（五个）, ше́стеро（六个）, се́меро（七个）, во́сьмеро（八个）, де́вятеро（九个）, де́сятеро（十个），另一类是оба(обе)（两者都）。

1.акти́в [阳]积极分子 парти́йный акти́в 党的积极分子 созва́ть акти́в 召集积极分子 2.акти́вный [形]积极的；反：пасси́вный -ый表示具有...特征的 акти́вная роль 积极作用 акти́вный уча́стник 积极参加者

2023年春季，中国品牌三角的新款夏季汽车轮胎在同类产品中最受俄罗斯人欢迎。 该网站新备件和汽车服务业务开发主管阿维托∙戈洛文表示：“在2023年春季新推出的夏季轮胎中，中国品牌三角最受俄罗斯人欢迎，占Avito夏季汽车轮胎销量的11%。

俄“极光”航空公司新闻办5月15日表示，该公司恢复从南萨哈林斯克飞往中国哈尔滨市的航班。 俄“极光”航空公司在一份声明中说：“在长时间中断后，公司恢复了从南萨哈林斯克到中国的国际航班。南萨哈林斯克-哈尔滨-南萨哈林斯克航班的机票已经开始销售。” 声明称，飞往中国的航班将于2023年6月6日至10月24日每周二使用DHC-8-Q400飞机执飞。 从南萨哈林斯克直飞哈尔滨的航班为乘客提供了前往韩国、日本和其他国家的中转选择。 例如，按照南

俄罗斯市场中国二手电动汽车售车广告是2023年年初的3倍。 Avto.ru网站专家表示，目前，Avto.ru售车服务当中二手电动汽车卖车广告当中20%是中国电动汽车，2023年年初的时候仅为7%。

莫斯科大剧院计划于2023年和2024年到中国举行巡演。

符拉迪沃斯托克举行第十六届 “汉语桥” 世界中学生中文比赛选拔赛

за́яц 野兔 кро́лик 家兔 пчела́ 蜜蜂 оса́ 黄蜂 бутербро́д （夹火腿、腊肠等的）面包片 сэ́ндвич 三明治

莫斯科地铁大环线正式开通，成为世界地铁建设领域最大的竣工项目之一。来自中国的工程师和建设者参与了大环线的部分修建。

利沃夫指出：“目前我们与中国正处在恢复旅游交流的道路上。但显然如果年底前能接待哪怕50万中国游客，这也将是很大的成就。如果不发生地缘政治动荡，大约三年内我们接待中国游客的数量可以恢复到新冠疫情前水平。”

俄中冬季体育运动节在中断三年后将于2月25日至26日在布拉戈维申斯克举行。主要赛事将是俄罗斯和中国队在阿穆尔河冰面上举行的冰球赛。冬季体育运动节期间还将举行赛车比赛。此次比赛将成为新冠肺炎疫情大流行后俄罗斯阿穆尔州与中国黑龙江省间的首场面对面体育比赛 俄中冬季体育运动节于2017年首次举办，该运动节最后一次举行冰球比赛是在2020年1月，之后由于新冠肺炎疫情大流行，没有再举行。

多尔古诺娃说：“如果边境开放，希望今年俄中文化艺术博览会能以线下形式举办。按照惯例，俄罗斯团队去中国，中国团队来俄罗斯。真心希望在今年能够恢复举办俄中文化艺术博览会。” 多尔古诺娃表示，阿穆尔州还计划举办军乐队节、演奏家比赛等其他国际活动。

该学院的开课时间为每年10月1日。 学习时间-1个学年（从10月1日至6月20日） -2个学期：从10月1日至1月24日为1个学期； 从2月15日至6月20日为2个学期 学费支付 2020/2021学年的培训费用为440,000卢布。 整个学年或一个学期一次性付款。 在预科，课程设置以下学科： --绘画（每周15个小时） --绘画（每周15个小时） --作品 --俄语和文学（每周15-20小时） 一学期末-俄语考试和教育作品考试复习。 在第二学期末，预科生将参加俄语和文学考试，并参加对教育作品

中国哈弗汽车在图拉工厂第10万辆正式下线仪式上宣布，该公司计划于今年第 四季度在俄罗斯图拉州建成新的发动机厂。 哈弗汽车在新闻稿中指出，新发动机厂于2020年开始建设，新厂位于目前已运营的全产业链厂区。预计2023年第四季度竣工。新发动机厂的建设是哈弗与俄罗斯工贸部签署的生产本地化特别投资协议中的一环。根据这份协议，哈弗承诺将汽车和关键零部件的生产进行深度本地化。新发动机厂厂房面积达10368平方米，投产后90%以上在俄罗

对俄罗斯人来说，新年前夜充满了各种令人喜悦的忙碌事情和关爱，比如装点新年枞树，备制美味色拉，为亲朋购买礼物，在社交网站回复“祝新年快乐！”。对每个家庭来说，这个盛大节日中的大多数传统是一成不变的，但涉及新年菜单，不同家庭、尤其不同民族还是有着自己的独特之处。