加载对应的视频是切了黑边的，想把字幕做在黑边上，要怎么给加载的视频套上一个黑边？

谁有解决办法？有的说以中英文中间加个{\fsp}可以缩小过宽的上下间距，可我亲测只能缩小下排英文每个字母之间的距离。就没有好的办法了吗？

{\fad(100,0)\3vc(&H150AE6&,&H99FDFF&,&HECFB43&,&H99FDFF&)}测试内容 目前是写成这样 就是100毫秒淡入 但是设定的渐变描边没办法淡入,之前还设置了\1vc的渐变色也是没办法淡入淡出...救命...

如果我要做一个纯色字幕样式又看得清楚代码该怎么写（比如全黑）？

我在样式编辑里面调的字幕大小只能调节中文字幕大小，调节不了英文字幕，只能一行一行改/N后面的字体数字，求大佬解答如何批量更改！

处理字幕的时候经常会用到替换操作，aegisub提供了正则表达式匹配的选项。 正则表达式是一种程序员常用的文本匹配工具，通过不同的代码完成不同文本的匹配，提取有特定特征的文本。 在双语字幕里，经常用到的处理有，转为单语字幕和交换中英文字幕上下位置。以下我使用的示例都是基于一行中文，一行英文，中间以一个硬换行符\N标记的霜语字幕。 勾选“使用正则表达式”，在文本中搜索： 1）交换双语字幕位置； 查找(.+)\\N(.+)替换为\2\\N\1 2

如图，配置仍然是0:智能换行，但是无论是中英文还是数字等符号都无法自动换行，每次只能手动\N，做了几次字幕后就成这样了，一开始还不会。请问是怎么回事...？

要对原字幕逐帧轴，但左右动时间轴，视频不会一直跟着逐帧动，会卡，好影响打轴，是我哪里设置的不对吗，求大神救命

我也想实现剪映这种在给定的文本框范围内自动换行的效果

正在制作日语动画字幕＞.＜ 想要在这里招募时轴及特效人员👀 网页链接

我不知道我按到了什么，每次都会多出一行多余的特效信息栏目，我都不会用那玩意要他干嘛

首先就是，目前我做字幕都是提前80，推后220毫秒，但我看有的大佬说前面不超过50，后面在100到200，我这个不行吗。其次剪映whisper之类的ai字幕感觉效果也不是很好qwq。

3.2.2版本mac系统一打开是正常的但是导入视频之后就会出现崩溃然后闪退这该怎么办啊 电脑重启过了，aeg也重新下过

如图所示，字幕中明明可以一行显示的情况下，多出了很多换行符号，如何在保留上中下英格式不变的情况下，批量删除中文行和英文行中多余的换行符？

在B站上找了一些特效，但是导入之后自动化就提示这样的错误，是怎么回事呢？

招收日语翻译！时轴，特效，压制，美工，等职位。 本组成员主要以，留学生，大学生，和字幕爱好者组成，致力于为大家提供高质量的双语字幕，翻译日语动漫。 字幕组为非商业盈利组织，全凭个人兴趣爱好，没有报酬，没有金钱回报！ 目前正在招新中，请有爱的大家快来加入我们吧！只要你喜欢日语，喜欢动漫，有热情和责任心还有一定的业余时间，我们就需要你！ 招募要求： 欢迎日语大佬加入！ 欢迎有兴趣做字幕的人士，喜欢动漫的小伙伴

QQ群:1013274612 感兴趣的可以入群 我们欢迎你 要求:英语水平4级或者4级以上，实力是可以看几集生肉的，可以听译 会使用aegisub，并且由于我们翻译的东西有点特别，所以需要对二次元很了解（也就是阅片量高） 以及空闲时间较多

我想在每行字幕末尾添加相同的文字或是相同的代码，要怎么样操作才快速

或着有没有其他快捷键可以实现同样的功能？非常感谢了！

https://pan.baidu.com/s/1miA6OEqaHGWo_gNhuKRYjg

请教一下大佬们，目前有一个电影《2012》的srt格式字幕，直接使用potplayer播放电影外挂字幕正常。但使用Aegisub打开字幕视频后，字幕变得很小（可编辑成正常大小），而且特效字幕位置都发生了偏离。 请问这是分辨率的原因吗？有没有解决办法呢，望各位大佬指点迷津！

只用scroll up 做不到啊

新手什么都不懂，请大神指教

不通过可视化界面操作，获得应用卡拉OK模板后的ass文件

为什么弄中文的时候是这种字体横着的样式的，老哥们，这怎么解决

不知道是不是因为我刚升级了系统，现在一导入视频就闪退，有没有小伙伴遇到同样情况的 求帮忙啊😭😭😭

［求助］如图所示，将模板特效的代码行复制到ASS文件里面之后，应用自动化里的应用卡拉OK模板，但是出现了这个提示该怎么办？ 版本：3.3.3

我以前都是一行一行地加，好麻烦啊

我试图用： {\p1\a2\bord0\shad0\1img(Cover.png)\pos(960,1080)}m 0 0 l 0 1080 l 1920 1080 l1920 0 插入一张背景图，但是只能得到白屏。图片和字幕路径没有中文，图片是Photoshop导出的.png文件，且与字幕文件放在同一个目录下。 设置中视频来自FFmpegSource，字幕来自CSRI/vsfiltermod_textsub，且已经成功启用vsfm（一个3vc标签正常运行）。 使用的vsfm来自：https://github.com/Masaiki/VSFilterMod/releases aegisub使用过官方版本和民间版本，都无法插入图片。 本来可以正常插入图片的，但几天前

字幕全部做完导出之后有几行字幕在视频里面没有显示，然后准备重新编辑的时候才发现在预览里面也没有显示。 很奇怪，因为是我一次性做完的，样式什么的都没有变。 有大佬知道原因吗？求助！ 下面这个是正常显示的样子

用aegisub制作字幕，添加1080p的视频文件之后，制作的字幕会变得很小，有设么解决办法么？

有会打轴 或者压制 时间多的可以did我 有 常

求大神

下的便携版，语言选项里只有英文一项。官网我这里上不去，没法下到中文语言包。求吧友们谁给个官方的中文语言包

老哥们，翻译视频打轴打到一半，想换个视频源可以吗，不想重新打轴，另外如果换音频的话可以吗

　　最近有不少同学在问啊，所以专门写一个教程。

这里差不多画面是慢慢往下的 我是拖动字幕放到一个位置 但是文字会跟着画面慢慢往下 变得很拥挤 有固定文字的代码吗 新人拜谢

【求助】今天打开aegisub后提示缺少ffms2_64.dll文件，GitHub上找了个下载下来后也没用，就用geek卸载重装了。装回来后能用了，但是出现了一个非常离谱的bug，导入字幕跟视频后，点击字幕轴，播放视频，播放开始的时间和结束的时间总会多余或少于字幕的起始时间。

新人求助，每次做字幕，上面一条原文下面一条译文，第一条设置好时间以后第二条译文的时间就得手动输入来对齐，有没有一键对齐的呀，G键试了一下也不行呢，而且字幕上右键{以视频时间插入}，这个总是差着几毫秒，不能同步出现，也得一个一个的调整

当我需要在aegisub里打字的时候，其中很多键会作为快捷键进行操作，而无法正常打字，吧里的好朋友们有人遇到过这个问题吗，请问应该如何解决呢？

比如说我要在“嗯”字后面加空格，在“谢谢“后加感叹号，在“吗”后加问号， 我知道可以一个个的全部替换，但我不想每次只替换一个，能不能这几个特定的文字一次性替换掉呢？

用钉钉识别语音转文字，导出srt字幕文件，里面每两条时间之间的空行没有了，时间轴之间都是紧挨着的，Aegisub不能正常显示，这种情况怎么修复呢？

单字的像素点可以随着k值从左往右逐渐变化吗？找了一圈没找到相关的内容