这阵子，“斜、衰、骑”等字的普通话读音被推上了一个风口浪尖，而位处东南的小语种莆仙语一方面在推普浪潮的涌动下也显得寂寥许多；另一方面，也因不吸引众多人目光，莆仙语的文读层这么多年来也少有被人搬上台面，导致着莆仙语的一句俗语“阿骚讲无字”时不时的被人抬了出来。很多普通人或许从来没有去深究过：咦！为什么这个字会这么读？这个词用汉字如何书写？是的，在大浪潮下没有多少人能够独善，包括我自身，也在身不由己的

由英语直接音译过来的莆仙语词汇

看过一些、因此也听过一些别人念的诗词歌赋，也总想试试自己来念念看。但囿于生活之忧，也一直没什么行动。近来算闲，关注该吧也有些时日，因此这次打算试试。。。。。。虽不通音韵，但也略知一二。如有错缪，还望各位海涵指正。 就用我最喜欢的《夜雨寄北》来做开场吧！

作为土生土长的莆田人，从小时身边耳边听到的届时莆田话。而现在，越来越多的年轻人更加熟练的使用普通话，而本地话的使用频率却越来越低。 有感于当年兴化平话字的诞生乃由基督新教传教士创制并在基督新教堂里使用传播，而现今莆仙语的文读在已经鲜见于生活中，更遑论在课堂上出现。不甚忧患其传承，小语种的自然消亡不可避免，而如今南方各小语种所面临的问题却是来自于行政方面上对其生存空间的不断挤压。这种危机，不知何时能

本貼嘗試粗略歸納幾類擬聲詞，并對其種類格式和若干特點稍作描述。 由於本貼為短時間趕制而出，錯誤難免，歡迎各位前來噴、懟并討論。 ps1：樓主主要是以仙遊西鄉腔詞彙作為基礎，與其他地方的口音可能略有偏差。 ps2：樓主即將高考，故無時間精力去完整地歸納總結好各種語料，今揀部分擬聲詞以湊合著糟蹋自己近年所收集的詞彙，順便吹水。也算是高考前的最後一貼，或為棄坑貼。 ps3：:本貼的實質為水貼，主要目的是獲取經驗，以便升級

閃爍著大師的智慧。淆習一個

大家的口旁都共享一下吧

一楼放图

和当地人谈笑风生的过程中听到了一些词，可以看出麦斜的音系和游洋的差不多。不过由于等级不够高没有特地调查，不敢对当地的音系妄加钦定。

昨天我一个人去了宝坑村，调查了部分字音。现将结果公布如下。 调查合作人是男性，从小学到初中一直都在他们那一片活动。日常交流以他们当地话为主，基本不说普通话。

某妹同学在大作博士论文里如此描述我兴化这古老而悠久的语言，今天疏理各家观点，看到这个我不禁又火冒三丈。 盖兴化地狭而“人口”看起来并不那么多，于是大家“一致”认为我兴是“xx语”与“xx语”的“过渡性”方言。 此论调一出，学界各个都奉为“圭臬”。本帖专门收集某些专家论调，并号召本吧吧友共同来结构此种思想逻辑上的“谬误”。

这是上海师范大学教授、著名语言学家潘悟云教授接受上海文汇报采访时的话。原报道链接如下：http://www.huaxia.com/zhwh/whrw/rd/2016/04/4801003.html

群聊中发现的一些词汇，不收集起来怕忘了……

以下为兴化语的若干韵尾历史残留的字例，其中一个楼层为一个韵尾，最后留给一些存疑的字例一楼，存疑既是有可能是未知的或是根本就不是历史残留的词例，这都不一定。大家要是也有发现的相关的词例也发出来，这样的词语并不是很多，所以还是收集起来的好。

在吧友们的努力下，我们成功把篡位吧主赶下台，可是这个吧已经沉寂了n久了，为了重新唤起这个吧的活力，我提几点意见

以下是我所知道的鸟名（各位不要多想）

开贴

镇楼

开贴

开贴

-ø 遇摄 鱼(庄组)：初助所楚 蟹摄一等开口 咍(白读)：改赛 一等合口 灰(白读)：晬罪退碎 果一合：坐 -ønn 臻摄一等合口(魂)(白)：顿山摄一等合口(桓)：断酸 三等合口(仙a)：全 二等合口(删)：惯还(大洋读hainn) 四等开口(先)：千先前茧 (白读) 四等合口：县 (白读) -ø:ʔ 三等开口(仙a)：薛 三等合口(仙a)：绝雪

-ε:ʔ 深摄白读：十 -εʔ 臻摄三等开口 真a(白)：实密 真b(白)：窒 臻：瑟 山摄 三等开口(仙a)：列热灭设 三等合口(仙a)：劣 三等开口(仙b)：别哲 四等开口(先)：窒节切结 梗摄 二等开口(庚)：白额拍 二等开口(耕)：麦责策 四等(青)开口(端组)：的敌 曾摄 一等开口(登)：德则勒刻特黑塞贼 一等合口(登)：或 三等开口(文读)(两个庄组)：色测 -εŋ 钟：用(少数地区) 臻摄 三等开口 真a(白)：真信 真b(白)：陈 臻：臻衬 山摄 三等开口(仙a)：仙煎然

-ɒ 蟹摄 二等开口(佳)(庄组)：柴叉 效摄 一等：豪高劳毛陶曹道倒早抱草好宝考导到傲暴报(文读) 二等：饱孝拗敲 果摄 一开：多驼左罗歌饿可我荷何贺阿 (文读) 一合：波播破摩磨摩妥锁果过裹卧科课和火 (文读) 麻韵二等开口：爬马把䖳叉牙下 (白读)

若有错误、遗漏之处求赐教

继上次用中古音各摄的对应刷屏以后，经过两三天的整理，整理出倒过来的对应，也就是来解答一下我们每个韵当中的字分属于中古音的哪些韵摄，至少说对考本字有一定的参考。

头层阿度

镇楼

镇楼

镇楼

头层阿度

一等开口： -ieu(比较文的)：侯头斗厚苟母剖走口奏陋偶 -au：侯偷头钩斗厚吼欧走口茂豆奏透遘 -o(白读)：母 -ng(白读)：母 au那一层不算最文的，但是比ieu那一层更强势

发个红包

-ing(文读)：侵沉琴琛吟金音林寻任品禁深心枕甚审沈浸 此间仅有林字有白读nor、ne 入声部分： -ih(文读)：十及急吸蛰邑什集执入立 十字白读仙游普遍读sieh，莆田多数读see 另外还有地名用字“什”读tsah

来一张枫慈溪的水葫芦镇楼

镇楼

一等开口： -orng：唐郎当仓冈桑康汤茫藏囊党朗奘浪葬抗丧 (文读) -ang：航行杭囊帮 -ng(-ung)：唐郎当仓康汤广蟒浪钢(白读) -ieu：鸯 ======== 入声部分 -orh：莫铎落作错各恶索 (文读) -ah：落各 -o：落索 (白读) ================================= ==================================== 一等合口： -orng：黄荒光汪广 -ng(-ung)：黄光广 (白读) ======= -orh：郭霍博 -o：郭 (白读)

效摄一等： -or：豪高劳毛陶曹道倒早抱草好宝考导到傲暴报(文读) -au：操猱老草 -o：刀讨倒好宝号报奥 (白读) -ng：毛 (白读)

祭度娘

一等开口(寒)： 文读多为ang/ah 单tang，炭thang，寒hang，安ang，兰lang === 葛kah，达tah，萨sah 白读多为uann(ua)/ua 单tuann，寒kuann，散suann， 摊炭thuann，安uann，看khuann ==== 萨sua，喝hua

比如田有说tsheng，有说tsan的 曾有说tseng有说tsan的

算偌価写偌価（想到多少写多少） 有工即整理（有空就整理） 头层祭阿度（一楼祭度娘）

甲：”暑假的时候，我在莆田市区，看到一个小孩讲本地话，然后被他妈妈强迫讲普通话，，，我不知道那小孩心里是怎么想的，，，反正当初我爸妈对我这样，我是觉悟了” 甲：”暑假的时候，也在莆田市区。我那时故意迷路，我用本地话随便问一个人，他用普通话回答，妈的，我真想把鞋子脱了打死他” 甲：”我还有很多素材，可以写成一本《莆田市区的那些破事》” 乙：”很好，去写一份 莆田话是怎麼灭亡的，仿照微博上吴语、闽南语的格

关于一些基本的规定各位吧友可以去参照百度相关条款协议的内容。在此只列出一些特别的要求和一些需要强调的要求。 关于发言 一、本吧所有遵守吧规的发言均应受到保护和尊重，未经作者许可不得进行商业性及恶意转载使用和修改等行为。 二、本吧的讨论范围可以包括：兴化语（莆仙话）、兴化文化、兴化新闻等等关于本地的内容，也可以讨论其它地区的、与本地关系密切的语言、文化、新闻等等。本吧不得进行商业性活动，广告贴、征婚帖等