rt，谢谢各位了

高三和大一特别喜欢 现在应该是没有时间 去喜欢去想那些看不懂近似神秘的诗文了。 没有当初那么喜欢了

当你老了叶芝 当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时光， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹; 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓地踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 袁可嘉 译 诗歌赏析: 本诗是叶芝献给毛特·岗的情诗。

当你老了，头发白了，睡意昏沉 在炉火旁打盹，请取下这部诗歌 慢慢地读，回想你过去眼神里的柔和 回想它们昔日浓重的阴影 多少人爱你青春欢畅的时辰 爱慕你年少的美，假意或真心 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂 爱你衰老的脸上痛苦的皱纹 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝 在头顶的山上，它缓缓地踱步 在繁星群里隐藏起自己的脸庞

想知道《他希冀天国的锦缎》这首诗的具体写作时间，能有出自那本诗集就更好了。 谢谢各位大佬

之前在吧里读过的诗，现在只记得一段了，想求助诗名。 你看那山上的野草 在春风中造作 不过 让野兔出没其中

有人有叶芝著作《幻景》的中文版吗？求。

想买这个译者编的叶芝的书，就喜欢这个《白鸟》 另外一篇白鸟感觉更不是那么喜欢

蒋劲松，清华大学科学史系，科学技术与社会研究所副教授，科学哲学学者

rt

最近在找这版译本，一直找不到，有木有朋友有这版哇？电子版即可，有偿。

逛淘宝偶然看见的

网页链接

《江西文学》卷六十三 主编:诗人赣江 副主编:东昏海鳞、散发天涯去 编委:君述、寒舞子、江人、布封、江显微

青梅屿广播剧资源（复制链接后再打开网盘，自动保存听）https://pan.baidu.com/s/1o5zdKaG81hPsLOu_HBM4lw

“”奈何一个人随着年龄增长,梦想便不复轻盈；他开始用双手掂量生活,更看重果实而非花朵.”一直知道有这句，但是没有在实体书上找到...QWQ...哪位找到了麻烦分享一下书籍信息~多谢！

想问一下这句话出自哪里 我记得是叶芝的，大概就是“那平静的湖水不会折射出一丝苦难、伤痛、彷徨”之类的

末段爱情（复制连接，在打开网盘就可以保存）https://pan.baidu.com/s/1Ng8u5s1QozXMkFfF780m9Q

啊啊，因为一些原因知道了一本书叫《世间我所中意的美好》。 又在这个吧里稍稍逛了一下听说《苇间风》很不错。 请问有没有了解的人给个意见到底哪本更

邮说今日

时光凋零陨落， 仿佛蜡炬成灰 山川和树林， 正当时，正当时。 拥有烈火生出的情感的 善良古老族群呵， 你们将万古长存。

我是在《诗的时光书》里写叶芝的章节里读到的贺连的话。 想知道库霍伦的意思，是地名还是人名？依靠百度无法解决，不知道吧里有没有文学爱好者可以分享一下。

很多人了解叶芝甚至不是因为《当你老了》这首诗，而是《当你老了》的歌。所以我们别再聊它了。 ——

经核实吧主潜笑者 未通过普通吧主考核。违反《百度贴吧吧主制度》第八章规定http://tieba.baidu.com/tb/system.html#cnt08 ，无法在建设 叶芝吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用。故撤销其吧主管理权限。百度贴吧管理组

二三讲了啥呀 看不明白

我听见老而又老的群叟说：“凡美丽的终必漂走如急湍”

求教，叶芝《凯尔特薄暮》这里X怎么读呀

开这个坑是为了和爱好译诗的朋友分享我的译本。第一次翻译诗歌，水平有限，但是心意到了。欢迎指正，[木木子贴吧表情1_不言]勿喷。 另：我的版本是意译，所以别纠结在个别词的翻译上

《初见是缘，路人是份》 风枫·足迹 我与初恋的距离 手心里的空杯子 由于 没有热水的存在 手心 也将会感到凉凉 不经意间，不经意间； 不经意间，你带着熟悉的 熟悉又独特的芳香， 从我后方走过， 我与你的距离只有路过时 最感伤、最冷漠， 直到最后的约定达成， 路人，将成为我们见面的唯一面具。 我与初恋的距离 以非初见时的爱意在眸中舞动 眼中的生机绿，浅的，翠翠绿绿 使秋日诗人为之伤感的 便是落叶的秋凉。 在春风里，东南的树， 也

To a Friend whose Work has come to Nothing Now all the truth is out, Be secret and take defeat From any brazen throat, For how can you compete, Being honour bred, with one Who, were it proved he lies, Were neither shamed in his own Nor in his neighbours’ eyes? Bred to a harder thing Than Triumph, turn away And like a laughing string Whereon mad fingers play Amid a place of stone, Be secret and exult, Because of all things known That is most difficult. 请问这首诗中叶芝想表达什么含义呢？还有Be secret and exult是一种什么样的状态呢？还望各位赐教

求译流浪者安格斯之歌最后一段 The Song of Wandering Aengus William Butler Yeats I went out to the hazel wood, Because a fire was in my head, And cut and peeled a hazel wand, And hooked a berry to a thread; And when white moths were on the wing, And moth-like stars were flickering out, I dropped the berry in a stream And caught a little silver trout. When I had laid it on the floor I went to blow the fire a-flame, But something rustled on the floor, And someone called me by my name: It had become a glimmering girl With apple blossom in her hair Who called me by my name and ran And

这本好像绝版了？想入，希望有多的各位可以出给我。

烦躁不安时候，抄抄叶芝的诗歌，心情变得平静。也当练字了，希望自己能坚持下去！

买了本60+的罗池翻译的。 包装满分，翻译0分...就这样吧，垃圾的不得了

啊，它们比风中的浪花还要轻 风中的浪花，我的理解是某种社会现象 但是整首读下去，不搭配

请教大家一下 一切已崩溃，失去重心出自叶芝的哪句诗？

重录

《当你老了》 当你老了，白发苍苍 在壁炉旁，昏昏欲睡 请慢慢读这本书，细细回味 想你年轻时深情的双眸，柔美的脸庞 多少人曾迷恋过你的美丽 真心还是假意，他们爱你花样的青春 只有一个人爱你圣洁的灵魂 健康还是疾病，他的爱愿伴你老去 你呢喃着问那炉火，为什么 为什么那永恒的爱，再也不见 它登上了高高的山巅 隐身于遥远的星河

冷眼一瞥,生与死,骑者,且赶路 无论生死 我们都要向前走

【叶芝，W. B.】（William Butler Yeats1865～1939）爱尔兰诗人和剧作家。1923年度的诺贝尔文学奖获得者。出生于都柏林画师家庭，政治上属贵族主义者。早期作品带有唯美主义倾向和浪漫主义色彩。90年代后，因支持爱尔兰民族自治运动，诗风逐渐走向坚实明朗和接近现实。代表作有诗剧《胡里痕的凯瑟琳》（1902）、《1916年的复活节》（1921）等。20世纪20年代中期后，因接近人民生活和热心玄学派诗歌研究，作品融现实主义、象征主义和哲理思考为一体，

请问淘宝或者天猫的《寂然得狂喜》那个是正版的？

藏书 1979年弗兰克林出版社出版的《叶芝诗选》真皮限量版。