-
25
-
29744如题,欢迎大家一起来完善~125253先说说自己怎么入坑的吧,去年三月,有次跟朋友聊音乐,对方无意中提起了尾崎丰,其实,她对尾崎也不是很了解,只知道,是个英年早逝的才华歌手。“长得很帅”,是她的第一句评价,然后补充了句“现场好看,可以试试”。那天下午我正好不忙,就在b站上搜了他的名字,看的第一段视频就是87年有明演唱会的《i love u》节选。说实话,当时没有觉得惊喜。只是觉得,这个大汗淋漓在台上唱歌的小伙子,长得确实还可以罢了。直到又过了20多天984111AoplcEGK 富强民主 Zo1TprbjEtQKfw 提取码:tbg11亲爱的尾崎丰吧的吧友们: 大家好! “流行音乐天王”为本吧吧主候选人得票最多者,共计2张真实票,根据竞选规则,官方最终批准@流行音乐天王为本吧正式吧主。公示期三天。本吧候选人真实得票情况如下: 【第 1 名】 【票数】:2 【昵称】:流行音乐天王 吧主上任后,请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task,履行吧主义务,积极投身本吧的发展建设,也请广大吧友进行监督。如出现违规问题,请至贴吧反馈中心进行反馈15接着上一首《太阳的破片》,其实早就计划这一首了。 但是那时候正好《DQ11》出了,通关之后又赶上《大逆转2》,之后又是很早就计划看的狄更斯的《大卫科波菲尔》,到现在的乔叟的《坎特伯雷故事集》.... 翻译尾崎的歌,如果不特意空出时间和态度的话,就很难把握他的意思,所以一直拖到现在。 回归正题----- 《太阳的破片》和《街路树》,同出于尾崎因禁药问题被释放后的第一张专辑。而且常被人们放到一起做比较。 “你是《破片》派,还9應邀翻譯這首歌。 歌名一映入眼簾,馬上就想起那一句 “昨晩、眠れずに、失望と戦った” 是一首讓人十分想靜下來聽一聽的歌。 但是,在這首歌中,彷彿只聽到了尾崎的絕望。還有很多”正“與”反“的衝突, 失望,慾望,絕望 與 自由,和平,愛。 光 與 暗 昨晚一整晚 與 太陽 這也是尾崎在生涯中,可以視作分界線的一首歌。”失望,慾望,絕望“象徵着正處於低谷期的過去,”自由,和平,愛“則象徵着他用這些與過去作戰,未來中的希望15一上來是85年大阪球場LIVE的MC翻譯: ”去年夏天,我從那~~~麼高的地方跳下來,結果右腳折掉了。之後我就什麼也不會做,連上廁所都要拄拐棍了。就是這樣,還有一個以前的朋友來看我,他帶着我在夜裏的大街上好好逛了逛。不過我拄着拐,和街邊女孩打招呼,也沒有人理我。我的這個朋友以前是暴走族,不久前有一撮頭髮還是咖啡色的,現在已經染回了黑色。這個傢伙這麼對我說的,我呀,已經當爸了。以前的那些壞事,已經不能再做了。像尾崎22應邀翻譯這首歌。 這是首十分容易讓人中毒的歌, 除去旋律,還是歌詞的部分讓人回味無窮... 這首歌聽起來很容易讓人感到悲傷,無法自拔,難怪有人會描述這首歌爲“聽覺陷阱”.... 據說這首歌是尾崎後期獻給齊藤由貴的... 這首歌的歌詞,和我之前翻譯的相比,根本就是詩作。 雖然很短,仍然有很多很多名句。 “グラスににじんだ小さな涙を饮み干して 二人の夜には甘い歌を分け合うように” “自由になれた 心はまるで 踊り疲れた天使のくち22這首歌是平時常常唱的曲兒,因爲旋律很上口。 但還是因爲很喜歡,聽第一遍就被歌詞打動了。 尾崎豐的歌中有很多靈魂的閃光點,那裏面有很多人心中最溫暖的部分。 後來我就常常單曲循環,這首聽過不說千遍也有幾百遍了。非常非常地喜歡。 不過翻譯起來還是挺費事的,因爲這首歌雖然歌詞不長,但是尾崎的文學天賦極好,很多句子都不能按照字面來翻,還有些句子如果直譯會發現意思上不連貫,所以必須進行必要的意譯。 比如第四局”僕の19尾崎豐的歌聽了五年了。 關於這個人我不想再附加評價了,喜歡的人真是崇拜到死,比如我。 不知道的人可能永遠都不願意去接觸。 其實很可惜的,是語言問題。 尾崎豐的歌可以給人巨大的感觸,但是這個牆始終無法逾越,因此很多人沒辦法好好理解尾崎豐。 很多人即使聽了歌,也無法知道尾崎豐究竟偉大在哪裏。 很多感人的歌詞,可能沒辦法去體會。 我在知乎上曾經說過,他是一個精神領袖。音樂是他表達思想的手段。 究竟他是不是真的值得16http://bbs.a9vg.com/thread-888502-1-1.html19我把1987有明做了电影胶片色彩渲染,因为家里是乐视电视,所以正在乐视网上传中。。2楼附对比截图5622到25都在东京都内,大致行程就是涉谷的歌碑,代代木公园和以前的同位素事务所, 日比谷公园野外大音乐堂,日本武道馆,还有就是台场那里的有明コロシアム,体育场和武道馆不能进去,就在外面拍拍照,听听丰的歌,到时po些照片留念。 再次感谢吧主的帖子晚安。23RT1331本来答应好吧友上传资源的,不过我的时间真的好有限{高三(*^__^*) 嘻嘻……},打扫还有无尽的作业真是要人命啊,所以今天就捣鼓了尾崎君十代的专辑,给各位先听为快。 说明:资源是MP3格式的,主要是考虑到无损资源实在太大,浪费大家的时间,不过这MP3都是从我收藏的正版CD抽取的320KMP3,和无损差别不大,音质有保证,同时这里面有很多朋友的一直希望有的专辑或者歌曲,像I LOVE YOU ,勿忘我,1985年演唱会CD版。因为时间问题,今年上半年资源6421324在twi上fo了一个机器人账号「尾崎豊ファンあるあるbot」,感觉太有同感了。于是转载过来。 原twi地址:https://twitter.com/ozakifan_aruaru @ozakifan_aruaru675622分享第二弹~~~啦啦啦~ 祝阿丰生快~~~ · 扫描真的很渣,因为扫描仪大小限制,有的地方木有扫到切边了。and 因为木有拆书扫描的勇气,不可避免地,中缝部分扫不到。 · 原本打算明天再发的,可惜悲剧的发现明晚后晚估计都木有上网时间了……TT vTT 楼下开始~!20花了一个下午copy了吧内的歌词,但找不到Cold Jail Night这一首,请各位帮帮忙,谢谢~!654315因为害怕忘记当天没发贴, 所以早一点发贴吧.... 我没有忘记专辑下载那边还没有补档....很懒啊不想补档 (逃 现在还有没有一些永久空间不用续期呢??? 好43霓虹已经是29号了吧~~~ 豊さん~47歳お诞生日おめでとう~3776467很棒的书 值得一看 里面有作者与尾崎丰的故事 http://book.360buy.com/11025614.html98一楼阿丰 请勿在全部曲目更新完前插楼,谢谢29今天收到了繁美写给丰的那本回忆录,预计明日上图,请各位持续关注62东京都世田谷区: 自卫队中央病院(池尻1丁目2−24,googlemap看起来在东急东横线中目黑站,寿福寺附近) 东京都练马区: 自宅(春日町) 练马区立田柄第二小学校 练马区立东中学校(春日町2丁目14番地22号) ボxFF9B;公园(googlemap找不到啊~~) 豊岛园里的“向山公园”(googlemap找不到啊~~) 崎玉县朝霞市: 朝霞市立第二小学校 朝霞“滝の根公园” 东京都渋谷区: 歌碑(渋谷2-15-1 渋谷クロスタワ-3Fテラス) 青山学院高等部 代々木第一竞技场2934(一楼碎碎念区......) 其实已经逛了日本雅虎拍卖逛了好久,一直在收集资讯看看什麼是自己最想要的 只是之前苦於书柜爆满,怕买了书却腾不出地方放 正巧前阵子终於看到合意的书柜,於农历年前下订也安装完成 原本也犹豫到底要不要集齐阿丰自己写的书 却这在次请人代购的期间发现 有两位卖家要卖的书组合起来,正好就凑齐了「幻之少年」以外的几本 人生有时就是这麼刚好啊~~ 月只好对可怜的荷包狠下心肠 把其他想买的写真集和算是半写真集532010年10月上旬,除已有的[演唱会mc]外,增置6个精品区分类-- [词曲专辑柜]、[诗文朗诵集]、[丰之介札记]、[中译特猎区]、[述想解析篇]、[写真搜集册] 百度贴吧精品分类最多可以设置8个,名称不超过5个汉字 ~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~ 2010年10月下旬,设置自定义连结4个, 其中[云豹蓝菱.菈娃孤鹰~~孤傲孤独的灵魂;灵魂孤独]这个站的相片搜藏不少喔! ~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~ 如果各位同好有什麼建
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
看高清直播、视频!