所谓的寻字当然就是寻找词典缺失的方言正字/方言本字，比如《建瓯方言词典》里就有一些，潘渭水老师当年的查阅和佐证可能主要靠自己的阅历+古书的查阅，而且当时(九几年-2010年)的网络关于汉方言的内容很少而且粗糙，不像现在有不少各地汉方言字义与发音都可以查询的网站(详细网站我也置顶分享了)，下面我将不定期分享我的在各类情况下的寻字或者佐证的思路，欢迎有兴趣的朋友讨论拍砖指正

ba 基本字义 短 例句：样一条街太矲，车都佅里来

由于建瓯地理环境较为封闭，出于习惯，使一些外来（非外国，而是外地）词汇中的个别字被强行顶替了。就我知道的比较明显的就是【芋】字：马铃薯在建瓯话就硬被【芋】顶替为【马铃芋】。

想深入了解建瓯话的朋友只要买上面一本就行，下面一本相当于民俗画册，对方言正字没什么意义，当初还以为是新版的建瓯方言词典，会更全面更详细，没想到只是民俗画册加一些解说……

鉴于在广东福建（其他南方地区有没用到我不清楚）两地较为常听说，或许是形成于南宋民间对北方失地上汉遗民(在现在看来也许就是类似日据时期的降军、皇民、俘虏之类)的蔑称

建瓯话“藕”怎么说？ 老妈、姨姨、舅舅、姐姐都不会说

出于想弄明白我们建瓯话的本字的需求。自己在多年的网络查询搜索中发现了一些不错的网站，有些网站虽然与建瓯话无关，但都是不同时期的古汉语，在逐渐查阅了解建瓯话的时候你的格局会也逐渐大起来，从建瓯内部→闽北内部→闽南内部→与其他省市。

吃过的人很多，会读的人也很多，知道怎么写的好像很少，我记得小时候很多人是读wu lu pao葫芦萢（城区）,抖音上很多都读po，应该是乡镇腔。也许是城区受普通话影响

转发…… 嘴巴说方言，大家都会；但是写方言文字？就不一定喽。 农历二零一九年十二月廿八（公元2020年01月22号）；中国第一幅白话/方言谐音文字春联 ⇒⇒⇒ 福建【闽北语】春联，诞生于：福建。

转发…… 无论是强势的粤语/方言，或台语、客家话、闽南话。国内的百度，境外以及国外的谷歌；大家可以去搜索，在此之前，有没纸质的方言红包？ 世界首套【闽北语--方言红包】，于农历二零二一年十二月廿七（公元2022年1月29日），诞生于福建。 ★声明：任何单位与个人，未经当事人同意，不能使用或者借用、模仿、借鉴。

时代在变，在普通话势如破竹的形势下， 就像进击的巨人一样，作为新世纪的建瓯人，不能老用正宗来给自己原地踏步的理由，我们应该乘风而上，站在普通话的这个既有的巨人肩上，而不是甘做任人鱼肉的羔羊

这点有些疑惑，do mon go是解放前占大多数比例的文盲口传异化的结果？

建瓯话日常用词中常有东门南门北门，却不用西门，这里有故事吗？懂的来说说

聊懒音是希望大家认识到建瓯话里的懒音，并尽量避免使用，懒音不利于方言成长

建瓯面积这么大，人口不多且不集中，有差异很正常，这在福建各大方言内部均存在。此贴主要摆出同点，不要讨论所谓正宗引战，希望大家理解。

欢迎大家把搜藏的建瓯老照片上传，请勿重复上传，并且一层楼放一张，方便讨论对应照片背后的故事

喂鸡🐔：gu lululu

我妈种的一盆草药，我问她这叫什么，她能很清楚说是te go xiao，我问她，她就说问这个干嘛，还说我吃太饱了，我追问后她也确实不知道。我脑海刚开始的反应是” 头骨削 ”，后面用识图APP搜了很久，出现的名字是活血丹，再看了一下他的其它名称，发现有个叫透骨消，这不正对应着建瓯话te go xiao吗？我们新一代热爱建瓯话的建瓯人很有必要扛起真正认识建瓯话的责任，毕竟基本受过基础教育

发现有些乡镇的一些字的读音与城区不同，但与闽南话相同。例如【火】【大】，一些乡镇如迪口，【大】读dua【火】读hue （这跟闽南一样）

为什么高血压的压念á而不是é

因其形似古代灯盏内部而雅化得名，多有意境，所以各位有志讲好建瓯话的朋友重新用起【灯盏糕】这个名字。至于很多会想象成灯人糕，是以前普通百姓大多是文盲，口口相传及语速的原因，dain zan gao被误读成dein nein gao

应该是与整齐的【齐】同读法，读zai。建瓯普遍估计是受普通话影响变成gi。希望有识之士在公共场合予以说明纠正

早年建瓯做迷信或者祭祖用的冥界银元，我奶奶就做过，一只手将铡刀铡好的一条条硬纸皮推进一台笨重的模具机器，另一只手将冲击杆用力向下冲击，一个个圆滚滚并且带有图案的龙番就做好掉落在后面的竹篮子里。

现时建瓯方言也就六声（建八重复就不谈了）。 所以我也有自己的一点想法。 平声 54 å／a᷆ 上声 21 a̍ 阴去 33 ā 阳去 44 ä 阴入 24 á 阳入 42 à 大家怎么看？

叫豆腐娘是跟豆腐制作流程有关，先人认为豆腐是从豆浆中产出，所以豆腐娘是古建瓯人对豆浆的一种雅化的称呼。这在闭塞的古代各地很常见，比如各种山珍海味的大杂烩雅化为佛跳墙、下门雅化为厦门。

亲爱的建瓯话吧的吧友们：大家好！ @HappyAfter 为本吧吧主候选人得票最多者，共计1张真实票数，根据竞选规则，官方最终批准其成为本吧正式吧主。公示期三天。 吧主上任后，请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task，履行吧主义务，积极投身本吧的发展建设，也请广大吧友进行监督。如出现违规问题，请至贴吧反馈中心进行反馈或者投诉http://tieba.baidu.com/pmc/reportBazhu

申请人：@HappyAfter 申请感言：贴吧是一个很好的平台，大家平时多发语音，不要杠什么正不正宗，拼读音时不用标声调，多探讨建瓯话正字，尽可能不要用表音字，表音字只会让建瓯话成为鸟语，用国际音标或者拼音都比表音字强。建瓯话内部会有些用字用词的区别，而这些就是一些不了解的人口中的十里不同音的原因。

为什么城区都说cein【凊】，而很多乡镇都说guin/uin【寒】呢，大家来说说

明明就是【扁食】，为什么要被福州人带成扁肉呢？

【苞芦】，以前就一直纳闷为什么玉米的建瓯话跟菠萝的建瓯话一个音（菠萝在建瓯话叫bo1lo1mi2），原来是这

不是住这附近的建瓯人估计很少人知道吧

bai gu lei 应该大部分建瓯人都没见过吧

吃饭怎么讲？看你是南平哪的？

RT

也就是简体字弯，这个动作多用在劈柴后将柴搬进屋内，用普通话思维去思考有点怪异，例句：你和火柴弯进去，和在建瓯话有两种读音（wa，hao/ho），三种意思（wa是和平这类意思；hao/ho是带有与、把的两种意思）

百度豆腐娘了解下豆腐娘，然后看此图，图片就是豆浆入三小勺青红酒后呈现絮状（豆腐娘基本就是这个絮状，更浓一些），

【葅】普通话是zu，建瓯话是读成zong，不知道是哪个是误读？又或者不是这个字？欢迎讨论

有收藏下载的朋友能帮忙发一下吗，就是说去吃鸡，然后梅毒黑脸上的那段！万分感谢

谁知道xia la ai（拖鞋）的xia la对应的是什么字？

该词明明可以用闽语读出，即无文白读之区别，为何非要译成“不晓得天上面，是什么时候”这样不达意的口语？可笑至极！如今方言衰弱危机，发扬自己家乡方言固然好，但阁下的方式某着实不敢苟同。祖辈上私塾皆用闽语读四书五经，时至今却有很多口语无法对应汉字，或说我辈已基本散失方言读文的能力，阁下不往这方向努力，反而把“建州居士”音译为“龟舅跪叔”的方式把汉字当成拼音用的退化之举……奉劝一句：多念书，免卖名！

我先说下，车，建欧话，，掐qia