01专业解析 艺术新技术，意大利语“Nuove Tecnologie dell'Arte”，是以“新技术、新科技”作为沟通和表达的方式，是一门集成电脑技术、数字技术、美术知识和艺术创意于一体的综合学科。 “艺术新技术”专业是一门新兴专业，它可以包括企业艺术设计，工业艺术设计，应用艺术设计等领域。该专业比较适合本科属于平面设计、交互、工业设计、编程、电影多媒体领域等同学申请。 目前，在意大利公立美术学院里，开设此专业或相关专业院校，课程

綦宏铭同学 2018年6月本科毕业于中南民族大学音乐学专业。2018年7月进入湖北工业大学意大利图兰朵计划班学习意大利语。2018年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报意大利米兰威尔第音乐学院声乐演唱专业的硕士课程。 【意大利锡耶纳外国人大学简介】 意大利锡耶纳外国人大学创办于1589年， 其坐落于历史名城锡耶纳的市中心，是专门研究意大利语言文化、科研及教学的国立大学，其科研和教学机构包括：意大利语言文化学院、人文科学系、

宋紫薇同学 2018年6月本科毕业于武汉音乐学院音乐学（音乐教育）专业。 2018年7月进入湖北工业大学意大利图兰朵计划班学习意大利语。 2018年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报意大利拉斯佩齐亚音乐学院声乐演唱专业的硕士课程。 【意大利锡耶纳外国人大学简介】 意大利锡耶纳外国人大学创办于1589年， 其坐落于历史名城锡耶纳的市中心，是专门研究意大利语言文化、科研及教学的国立大学，其科研和教学机构包括：意大利语言文化学院、

4月23日，意大利锡耶纳外国人大学副校长Carla Bagna教授一行访问我校，并和我校一起为“湖北省意大利语等级考试CILS官方考点”揭牌。 座谈会上，副校长董仕节向外宾介绍了湖北工业大学基本情况和国际交流与合作情况，特别回顾了我校和意大利高校的合作进程。意大利锡耶纳外国人大学副校长Carla Bagna教授介绍了该校悠久的办学历史、专业设及国际合作与交流情况等。董仕节和Carla Bagna共同为“湖北省意大利语等级考试CILS官方考点”揭牌。 会上，

近日，20所意大利音乐学院加入全球音乐教育联盟仪式在京举行。仪式上，全球音乐教育联盟主席、中国音乐学院院长王黎光和意大利驻华使馆文化参赞Franco Amadei共同为“全球音乐教育联盟中意音乐文化交流中心”揭牌。 “全球音乐教育联盟”致力于推动世界范围内不同音乐文化、音乐学派的建立与传承发展，旨在加强全球化的国际音乐教育机构的交流与协作，发展全球音乐教育，打造世界级音乐教学、科研、创作、表演的学术共同体。 活动现场，2

李好同学 2018年6月本科毕业于湖北美术学院环境设计（环境艺术设计）专业。2018年7月进入湖北工业大学意大利图兰朵计划班学习意大利语。2018年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报意大利博洛尼亚美术学院建筑装饰专业的硕士课程。 【意大利锡耶纳外国人大学简介】 意大利锡耶纳外国人大学创办于1589年， 其坐落于历史名城锡耶纳的市中心，是专门研究意大利语言文化、科研及教学的国立大学，其科研和教学机构包括：意大利语言文化学院

廖子傲同学 2018年6月本科毕业于武汉音乐学院音乐表演（通俗声乐演唱与编导）专业。 2018年7月进入湖北工业大学意大利图兰朵计划班学习意大利语。 2018年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报意大利博洛尼亚音乐学院声乐演唱专业的硕士课程。 【意大利锡耶纳外国人大学简介】 意大利锡耶纳外国人大学创办于1589年， 其坐落于历史名城锡耶纳的市中心，是专门研究意大利语言文化、科研及教学的国立大学，其科研和教学机构包括：意大利语言

李冠霖同学 2018年6月本科毕业于武汉音乐学院音乐表演（通俗声乐演唱与编导）专业。 2018年7月进入湖北工业大学意大利图兰朵计划班学习意大利语。 2018年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报意大利米兰威尔第音乐学院声乐演唱专业的硕士课程。 【意大利锡耶纳外国人大学简介】 意大利锡耶纳外国人大学创办于1589年， 其坐落于历史名城锡耶纳的市中心，是专门研究意大利语言文化、科研及教学的国立大学，其科研和教学机构包括：意大利语

李昌联同学 2018年本科毕业于武汉音乐学院音乐学（音乐教育）专业。 2018年7月进入湖北工业大学意大利图兰朵计划班学习意大利语。 2018年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报意大利拉斯佩齐亚音乐学院声乐演唱专业的硕士课程。 【意大利锡耶纳外国人大学简介】 意大利锡耶纳外国人大学创办于1589年， 其坐落于历史名城锡耶纳的市中心，是专门研究意大利语言文化、科研及教学的国立大学，其科研和教学机构包括：意大利语言文化学院、人

2018年11月11日上午十点，湖北工业大学意大利国际预备班开班典礼在我校2号教学楼612教室隆重举行！湖工意大利语中心老师以及B1预备班学生和家长，出席了本次预备班开班典礼。 在热烈的气氛中，赵老师首先致辞，代表意大利语中心向全体家长承诺意大利语中心全体老师会一如既往的做好教学及服务工作，让各位同学与家长放心。同时赵老师向大家规划和梳理了B1预备班学生后续学习情况，希望学生们听从老师的安排，好好学习，早日实现海外求学

4月23日下午14:30，意大利锡耶纳外国人大学校方交流会在我校意大利语中心教学楼举行，会场座无虚席，家长和同学们热情高涨，现场气氛十分热烈。 锡耶纳外国人大学副校长Carla Bagna教授在此次交流会中首先为大家介绍了意大利语及意大利文化，使大家对意大利充满了向往，感受到了异彩纷呈的风土人情。同时她也向大家介绍了锡耶纳外国人大学的教学科研特色和学科优势，分析与共享历年来意大利留学生数据与走向，讲解历年意大利各美术院校、

意大利前方发来的捷报：湖北工业大学2017年马图计划班学生马博远同学，在今年意大利米兰理工大学校考中，以学院排名第三、专业排名第一的好成绩被米兰理工大学工程学院机械工程专业录取。回首往昔，勇敢追梦！意大利语中心全体老师们祝愿马博远同学在意大利实现自己的梦想！ 马博远同学 2017年6月毕业于武汉市第一中学 2017年7月就读于湖北工业大学意大利语班 2017年11月就读意大利锡耶纳外国人大学同时申报米兰理工大学机械工程专业的本科

下午两点，意大利之夏师生音乐会拉开了序幕，首先是由湖北工业大学意大利语班在读学生——华中师范大学音乐学院的朱琪同学、武汉音乐学院的欧阳纯同学分别为大家倾情演唱，她们以凭扎实的歌唱功底、出色的演绎赢得大家的阵阵掌声。接着意大利语中心全体教学组老师登台演唱，为大家带来歌曲《Nel Blu dipinto di Blu》和《La canzone del sole》，瞬间引爆了现场的气氛。最后由Fernando老师特邀的嘉宾皮怡然老师为大家带来了自己原创音乐，皮怡然老

雕塑是造型艺术之一 它是以一定的物质材料和手段 制作的三维空间形象的艺术 《人体大胆艺术：挣脱束缚》是一组以青铜为材料的艺术作品 作品中的人物仿佛被困在一堵墙壁中 四肢在做着挣扎的动作想要摆脱深陷的境地 借以反映了人类向往自由摆脱束缚压迫的思想

　　随着越来越多的中国学生和家庭选择去文化艺术氛围浓厚的欧洲接受高等教育，关于中国高等教育和欧洲高等教育体系的不同之处也越来越受到家长和同学们的问询和关注。 　　在中国，高等教育是指继9年义务教育和3年中等教育之后进行的专科、本科或研究生教育。中国实施高等教育的机构为高等专科学院、大学和学院。进入中国高校学习高中毕业生必须参加高考。高考后本科按录取批次划分为：一本-第一批次、二本-第二批次、三本-第三批次

佛罗伦萨国立美术学院(意大利语：Accademia di Belle Arti di Firenze Florence National Academy of Finearts of Italy)始创于1563年，是世界第一所美术学院，开创世界美术教育之先河。1785年成为国立美术学院，以“世界美术最高学府”而闻名，并被世人列为全球四大美院之一。 所在大区：托斯卡纳大区 建校年代：1563 所在城市：佛罗伦萨 Firenze 学校性质：国立美术学院 招生范围：本科生 研究生

2018年8月18日上午九点，湖北工业大学意大利语班2018年马图计划生志愿填报大会在我校教二楼608室举行。 2018年马可波罗计划&图兰朵计划生志愿填报大会现场

意大利美食课自开办以来深受同学们的喜爱，同学们从中体会了亲自制作的乐趣，培养了生活技能，同时也更加了解了意大利饮食文化。 意大利美食DIY课堂 Giovanni老师教授大家烹饪意大利面

一场雷阵雨将炎热的武汉稍稍降温，而从教二传来的热烈掌声却一浪高过一浪。7月30、31日晚，由湖北工业大学意大利文化中心举办的意大利文艺复兴阅读分享课活动在教二楼608室顺利举行。在课上，全日制一班、二班的同学们根据自己的特长与兴趣，纷纷就意大利的文学、音乐、建筑、绘画以及美食等领域上台演讲，并分享了自己对文艺复兴的看法与见解，其间还有Veronica老师对每位同学展现的内容作出扩充与精彩的点评。 Veronica老师致活动开场词

4月28日，《湖北电视台》教育频道生活广角栏目报道：意大利锡耶纳外国人大学副校长Carla Bagna教授一行访问湖北工业大学，并和湖北工业大学一起为“湖北省意大利语等级考试CILS官方考点”揭牌。 具体视频见湖北工业大学意大利语中心官网

美食多多、收获多多 提拉米苏 意大利披萨 意面

意大利大学联盟公布的一项最新调查显示，近几年赴意留学的人数呈快速增长趋势，其中中国留学生人数增长较大，艺术类学科成为中国学生赴意留学的热门学科。 　　在经合组织公布的全球各国大学吸引力排行榜中，意大利排名第八位。意大利大学联盟组织主席、博洛尼亚大学前校长伊万诺·迪奥尼吉表示，意大利吸引力持续增加，原因之一在于，对比美国、英国等传统留学目的地国家，意大利的留学成本相对较低。 　　意媒体称，近10年来，充满

Dove pensi di andare per queste vacanze? 你这次休假打算去哪儿玩? Egitto. Ho già comprato il biglietto aereo. 埃及。我已经订好票了。 Così lontano! Quanti giorni di vacanza hai? 那么远啊。你年假有多少天啊? 15 giorni, tu? 十五天。你呢? Come ti invidio! Io sono appena entrato in azienda e niente vacanze per questo fine anno. 真羡慕你。我刚进公司，还没有年假。

一起游戏一起吃吃吃！

美丽的墙贴 一起吃粽子呀 师生音乐会，大家一起欣赏意大利歌剧、英文歌、中国民谣

都灵美术学院（意大利语Accademia di belle arti ALBERTINA DI TORINO）位于意大利皮埃蒙特大区首府兼西北部工业城市--都灵，该校始建于1833年，是一所存在将近两个世纪之久的美术学院。都灵美术学院顺应时代大潮，积极加入了欧盟框架内的苏格拉底-伊拉斯谟交换生计划，与其他欧洲国家的高校互换学生交流学习，以培养国际化的现代人才。 所在大区：皮埃蒙特大区 建校年代：1833年 所在城市：Torino 学校性质：国立美术学院 招生范围：本科生 研究生

01.il prodotto di bellezza保养品 02.la lozione化妆水 03.la lozione per il corpo乳液 04.la crema antiscottature身体乳液 05.l‘olio防晒油 06.la crema per gli occhi眼霜 07.la crema da giorno日霜 08.lla crema da notte晚霜 09.la crema ricovera隔离霜 10.la pelle unta油性皮肤 01.la pelle secca干性皮肤 02.la pelle mista混合性皮肤 03.la pelle allergica过敏性皮肤 04.la maschera面膜 05.l‘imbiancamento美白 06.attilato紧肤 07.idratante保湿的 08.i prodotti di bellezza化妆品 09.la cipria粉饼 10.il polvere fondazione蜜粉 01.il fondazione粉底液 02

罗马美术学院是一所卓越杰出的“学院”，被认为是国家的象征、艺术的王国，又是在这座永恒之城中孕育不同文化使之交汇和碰撞的地方。罗马美术学院诞生于公元十六世纪末，曾经一直是其他学院与机构的楷模。随着时间的流逝，罗马美术学院已日益适应了社会与政治的发展与演变，如今已经成为符合欧盟各项改革标准的新型美院，是高等文化艺术教育体系中的最高学府。罗马美术学院教学以形象艺术和以开放先进的技术与方法在当现代视觉艺术

意大利语关于《访问朋友》的对话 A:in visita 访友 B:Scusi,e in casa il signor Rossi ? 请问，罗西先生在家吗? A:Si, e in casa. Entri pure! 在家，你请进! B:Buongiorno, signor Rossi Mi sono permesso di bemire a trovarla. Ma se Lei e occupato, non ladisturbo. 您好，罗西先生，我冒昧前来，如果你很忙，我就不打扰了。 A:No mi fa piacere che lei sia venuto. 不，你的来访使我感到很高兴。 B:Si ,accomodi 请坐 A:Grazie. Signore. Lei e molto gentile 谢谢，先生，您太客气了 B:Abita qui il signor paolo? 保罗先生住这儿吗?

意大利语关于《买机票》的对话 A:Buongiorno! Vorrei prendere un biglietto aereo.你好！我想买张机票。B:Dove vuole andare?您想去哪里？A:Voglio andare a Milano.我想去米兰。B: Vuole partire da Roma?是想从罗马出发吗？A: Sì.是的。B:Vuole un biglietto solo di andata oppure di andata e ritorno?您是想买单程票还是往返票？A:Vorrei un biglietto di andata e ritorno.我想买一张往返票。B: Quando vuole partire?是想什么时候出发呢？A:Vorrei partire nell'ultima settimana di aprile oppure nella prima settimana di maggio.我想在四

6月16日，意大利佛罗伦萨国立美术学院Sergio Paolo Diodato教授访问我校，为大家进行意大利艺术及油画鉴赏的学术讲座，并且针对有意向赴意大利留学的高中美术毕业生和大学生，进行美术作品进行一对一测评。 同学们通过和Sergio Paolo Diodato教授面对面的互动交流，拓展了艺术视野，对艺术灵感来源有了新的认识，对今后到意大利留学深造有着重要的意义。 意大利艺术及油画鉴赏的学术讲座

7月8日上午10点，2018年湖北工业大学意大利语班开学典礼在教五-B001室隆重举行，会场座无虚席，人声鼎沸！ 会场全景 在热烈的气氛中，李四年院长首先致辞，他对各位家长、同学表示了诚挚的欢迎，并为大家介绍了湖北工业大学意大利语中心办学特点，回顾了意大利语中心自2012年以来取得骄人成绩。并且承诺意大利语中心全体老师会一如既往的做好教学及服务工作，让各位同学与家长放心。同时希望学生们珍惜在湖北工业大学学习的机会，“以梦

新华社意大利威尼斯８月３１日电 欧洲时报文化传媒集团总裁、法国华文报纸《欧洲时报》社社长张晓贝３１日在威尼斯电影节“聚焦中国”活动中宣布，第二届意大利中国电影节将于１０月１９日至２２日在罗马举行。 张晓贝介绍，第二届意大利中国电影节由欧洲时报文化传媒集团主办，意大利国家电影音像和多媒体工业协会、北京电影学院联合举办，将通过一系列优秀电影展播，让欧洲观众了解中国的历史文化、民俗民风及社会发展。 张晓贝在

新艺术技术专业预知了一个教学路径，也就是从感悟当今媒体融合，提出一个宽广的技能和方法的范围，并为学生提供一个牢固的基础。这样他们就能够作为一个发起人或者一个线状以及交互式视听设备程序员融入专业市场，能够设计并执行所有的任务和形成创造力，并运用到媒体，控制和管理所有的生产阶段。文化特征在现象学研究中反映出来，运用到媒体和工作中的技能中。这样，课程为学生提供了所有的必要技能使其能够有觉悟的，批判性的进

意大利语被称之为世界上最浪漫的语言真是一点儿没夸张，看看他们的那些爱语，真真是甜到酥麻，难怪意大利人被认为是世界上最会说甜言蜜语的人，意语浪漫金句第二波，哪一句把你给甜倒牙了？ 1、Ho capito che nulla vale come il tuo amore e non scambierei un tuo sorriso e un tuo bacio,per nessun'altra cosa al mondo!我明白这世上没有任何一样东西能与你的爱媲美，我更不会用你的笑和你的吻去做任何交换。 2、Ho sempre sognato di avere al mio fianco una persona che mi capisse, che mi so

随着赴海外留学人数的不断增长，英语国家不再是中国学生唯一的留学目的国，欧洲国家已备受青睐。比如，意大利艺术教育世界领先，已成为中国艺术生的留学圣地。 根据意大利教育中心公布的官方数据，从2006 年至2016 年的10 年间，通过 “马可波罗”与“图兰朵”计划赴意学习的中国留学生总数已突破2 万人，加上每年的夏季招生计划的学生累计约1万人，赴意大利学生总数已经达到了3万人（不包括申请私立大学和技术课程、访问学者、联合培养

7月16日至7月21日，副校长张颖江率团访问意大利，与意大利布雷西亚自由美术学院签署本科层次合作办学项目协议，并出席了“2017年可持续能源技术国际会议”（SET2017）。 我校与意大利布雷西亚自由美术学院于2015年建议合作伙伴关系。张颖江此行参观了布雷西亚自由美术学院佛罗伦萨校区，调研了该校办学基本情况以及硬件条件。布雷西亚自由美术学院院长Prof. Luigi Bracchi教授介绍了中国留学生在该校学校生活的情况，展示了中国学生完成的一系列

意大利国家统计局28日公布的数据显示，8月份意大利商业信心指数为107，创下10年来最高值。 统计数据显示，商业信心指数从7月的105.6升至8月的107，这是自2007年6月以来这一数据的最高水平。同时，消费者信心指数也从7月的106.9升至8月的110.8。 意大利经济部长皮耶尔.卡洛.帕多安对这一数据表示满意，并称政府将延续既定路线，推进经济的结构性复苏。 意大利国家统计局16日表示，二季度该国国内生产总值同比增长1.5%，是2011年以来的最高值。

Ciao a tutti!意大利Sole 24 Ore（24小时太阳报）刊登了新鲜出炉的意大利大学（包含公立大学和私立大学）排名。此次排名以教学和科研作为两大考核标准，另设12项评价指标。快来看看你心仪的大学在哪里吧~ 本次排名的考核分为教学和科研两大部分，共计十二项评价指标： La prima classifica parziale è dedicata alla didattica e utilizza i primi nove indicatori (attrattività, sostenibilità, stage, mobilità internazionale, borse di studio, dispersione, efficacia, voto degli studenti e occupazione);第一部

勇士球星斯蒂芬-库里和妻子阿耶莎来到了意大利科莫湖度假，“萌神”库里一身腱子肉，没有对比就没有伤害，是吧

合作院校：中国湖北工业大学（HBUT）、意大利布雷西亚自由美术学院(LABA) 合作专业：环境设计、产品设计 招生对象：通过全国普通高考计划内录取的湖北工业大学艺术设计学院和工业 设计学院2017级全日制设计学类本科生 报名方式：湖北工业大学正式录取的2017级设计学类新生本着自愿原则申请; 学校官方在新生入学一周内统一组织报名 重要申明：湖北工业大学中意2+2合作办学项目，不委托任何中介机构或个人进行招生录取工作，凡以湖北工业大学

湖北工业大学意大利语中心给大家说明一下，这两类计划，到底有哪些区别? 我们该如何判断及选择? 【一、 图兰朵/马可波罗计划：】 1、 招生层次：高三毕业生、大四毕业生； 2、 招生对象：图兰朵（美术生、音乐生、传媒生） 马可波罗（文史类、理科生、工科生）； 3、 语言周期：当年7月份--次年8月份（国内语言+国外语言）； 4、 国内语言：7月4日--11月份，全日制强化班（地点：湖北工业大学）； 5、 预注册时间：2016年新政提前至7月-8月份；

2017年8月18日下午2点，湖北工业大学意大利语中心2017年国际生结业典礼暨颁奖仪式在中心302教室隆重举行。意大利语中心项目负责人李莉娟、教学主管丁倩老师及外教团队出席了本次结业典礼，中心全体老师和部分同学全程参与了典礼。本次典礼由中心赵老师主持。

随着越来越多的中国学生和家庭选择去文化艺术氛围浓厚的欧洲接受高等教育，关于中国高等教育和欧洲高等教育体系的不同之处也越来越受到家长和同学们的问询和关注，下面由湖北工业大学意大利语中心项目负责人李莉娟老师大家讲解中国高等教育与意大利高等教育体系的区别。 （李莉娟 Veronica Li, 湖北工业大学意大利语中心项目负责人。华中科技大学传播学学士学位，意大利博洛尼亚大学企业传播硕士，意大利八年学习生活经历，获得意大利绿

湖北工业大学意大利语中心是湖北工业大学为拓展意大利的国际教育合作交流，帮助输送中国优秀的学生赴意大利一流大学深造而专门成立的，同时也是湖北省唯一的意大利语CILS官方考试中心，为计划去意大利留学的高中、本科毕业生进行意大利语培训、帮助学生了解意大利教育体制、学习知识、参加意大利语考试、进入意大利名校的机会，为帮助到更多有意赴意大利留学的学子们，我们不遗余力的在打造一个更安全、更信任、更专业、更值得学生/

亲爱的各位吧友：欢迎来到湖北工业大学意大利留学