未经允许，请勿转载上传。

【段子手Yuipon字幕组】170323 別冊カドカワDirecT 05 「小林由依という超絶」「小林由依这一超绝的存在」 图源：La_mela 翻译：曲奇 美工：十外冬 校对：吉冈

【段子手Yuipon字幕组】EX大众2017年3月号小林由依solo部分翻 感谢图源授权微博 @土井鸭 無断転載禁止

图源：来自不愿透露姓名的微博好人

【段子手Yuipon字幕组】Top Yell 3月号 #小林由依# 单人采访

扫图来自@欅坂46应援团

图转自微博 @今泉佑唯

图源来自微博@ 欅坂46应援团

2016.12.06「HUSTLE PRESS」欅坂46 駆け上るまで待てない！小林由依翻译

【段子手Yuipon】月刊ザテレビジョン 17年1月号翻译 小林由依、斋藤冬优花、志田爱佳、守屋茜！发售日2016.11.24 图源来自推特。

【段子手Yuipon X 今泉五妹】161123 突撃出張占い！濱口兄弟 Wyui cut

【段子手Yuipon字幕组&欅个栗子字幕组】BUBKA (ブブカ) 2016年12月号 鈴本美愉 × 小林由依 访谈「不屈服的心」 感谢La_mela 微博@___mela 提供扫图。非经允许，请勿转载。

图文来自 modelpress 官网

16.10.05 週刊ザテレビジョン 41号 小林由依相关翻译 1.其他人对小林的评价 超擅长运用独处的时间 小池：画画超棒的！こばゆい的画很规矩，色彩也非常漂亮！ 佐藤：有着对自己非常严格的性格呢。听说她在泡澡时会练歌，所以给人一种会在别人看不到的地方努力的印象。 土生：她在空闲的时间，有时做学校的功课，有时做美容按摩，利用得非常有效。 平手：和在TV上给人的感觉一样的安静，在休息室有时也会集中精力听音乐。 2.小林对其他人的评

“因为能很清楚地看到（在SMILE GARDEN等的舞台上）观众们在和我们一起跟着节拍舞动、呼喊，清晰地感受到了这就是户外演出的乐趣，所以情绪非常高涨。”——小林由依 ——你在《谁杀死了德山大五郎？》中饰演了一个有着沉静大方、意志坚定、会有过激发言的这种引人注目的性格的角色，尝试出演后觉得如何？ 小林：虽然确定角色时是这个设定，但实际上也没讲很多过激的台词。我是属于优等生小团体的一员，在小团体中扮演的是一个负责吐槽

10月了呢。 光想着画画了，没地儿写字儿了。

译:吉冈 校:麻叶 扫图见微博

转自:La_mela

小林由依 9月手书 9月到了！！ 读书之秋，食欲之秋…… 对我来说是食欲呢～♪大家呢？ 这个月也有握手会哟～♡

小林由依的个人字幕组——段子手Yuipon字幕组——成立了!!!! 以后博客翻译也会发到这里来 希望大家多多支持! 如果想看以前博客的翻译,请戳这里 http://tieba.baidu.com/p/4444274244?pn=1 ======================================================================= 160809 てぃふ! 小林 由依 まず、風が強くて日傘が少し壊れます。 首先,风太大导致太阳伞有点坏了 次に、携帯を落としてしまい くっつけていたイヤフォンが壊れます。 然后是,手机不小心摔在地上 插在上面的耳机摔坏了

BOMB 20160809 NO.439小林由依 访谈 杂志图请戳微博 ：@ 魔力小红鸭字幕组

欅坂メンバーからの寸評（「HUSTLE PRESS」より） HUSTLE PRESS　番外編ここまでのまとめ ■菅井友香 「ゆいぽん（こばゆい）」 「ゆいちゃんず」の時の低音ボイスに感動！ おもてなし会で「ルパン三世」をセッションした時、りかちゃんと私がいつまでも合わせられなかったのに、イライラせずに待っていてくれた！ ■渡邉理佐 ゆい おしゃれ。1つ歳下だけど、歳上に見える。 ■石森虹花 ゆいぽん。 優しい声。話すと分かる女の子らしさ。 ■小

图转 推特

第一次發帖，不知道合不合乎吧規，要是不合的，請大家指教！ 因為很喜歡yuipon的聲音還有彈結他的樣子，所以會把番組上的結他片段剪下來，也會提取音源讓大家能隨時聽到yuipon的聲音

本人渣翻 图via.微博__mela

经过4月的试水，聊天贴得到神淋庇护，有了一个不错的完结。所以吧务宣布以后先每2月开一楼本质聊天贴，回复内容可包括： 1.新人报道，聊天交友，爆照寻找你的美丽旗舰店 2.一些短小的行程消息 3.对yui进行花痴婊白 单独开设的不和吧规的帖子会删除，望谅解。请在聊天楼尽情划水

没错，15部

暂代……能搬多少搬多少

乃木坂46に続く、坂道シリーズ第2弾！欅坂46デビューシングル！ 秋元康総合プロデュース、乃木坂46に続く「坂道シリーズ」第2弾。2015年8月21日、乃木坂46結成から4年後の同じ日・同じ場所で結成された欅坂46（けやきざかフォーティーシックス）のデビューシングル！ 搬运o吧

本吧秉承一切以小林由依为主的原则，与大家承诺如下规定：