可能有人忘了，在这里再声明一次 〖〗内的内容是原文自带的汉字注音，比如：写作「奥义」读作「血染神雷枪」 『』内是原文中引用他人说的话，一般在原文中不出现这对话框，此为译者私自添加 〔〕这是译者的备注信息

翻译者@傻酱ºwº

如题，搬运自整合，原翻译@Lenzombie

如题，搬运自整合，原翻译@Lenzombie

这里是咕咕咕的过气翻译 最近看到陆续有人冒头就来继续翻译（×）毒害（√）他人了

正如我预料到的那样，梅弥露站在门口。 轻轻地笑著，看著我抱著的罗克希说。 【果然变成这样了吗？看来你很急。这边来……】 早上，从看见我和罗克希交换了的时候开始，她好象感到异变。 虽然在我面前没有表现出那样的姿态，但是梅弥露帮忙换衣服的时候不一样了。据说，只是一瞬间，他犹如头晕般摇晃。 【即使你告诉我……】 【罗克希大人一直叮嘱我不要告诉你……非常抱歉】 【是吗……】 梅弥露曾经策划过将罗克希送去加利亚。因为

讓各位久等了····

果然必须献出一楼··· ···

繼續吞·····

把薩赫菈送到了孤兒院的我們，目標是位於熱鬧商業區的西門。 本來在這裡和羅克西和米莉亞會面的。可是，因為與羅克西偶然遇見了，所以只有米莉亞一人在西門等待。 或許会生氣了吧 總是矛頭指向我，但我已經習慣了 我一邊走在羅克西旁邊，一邊很感興趣地眺望著攤販的物品。 【之前就很在意。米莉亞，為什麼那麼喜歡羅克西呢？】 於是，她帶著微笑說。 【那就是呢。米莉亞和我相遇後，一直都是那樣子的感覺】 【……真是不得了啊】 如果

第一百零九话 罗克希老师 我翻好了，开心吗

_(°ω°｣∠)_

一楼祭天。任务完成，啪啪啪啪啪。

一楼祭度娘 反正嘛，我通篇都是在想着一道料理的名字“親子丼” 。

一楼祭天 前方高能

一楼祭天，并开启爆作者菊花模式

新手渣雞飯

用爪机翻为何会比用电脑翻快......(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)

服用前注意事項: 1.我是個萌新渣機翻,可能引起不適 2.沒有了,只是玩一下而已

菲特打了好几话的安德烈·阿克戴蒙就这样被玛茵一斧子丢个半死了

作者最后更新日期2018/07/26 20:15、最新一话还是109，已经几个星期没更新了 我今后真的会慢悠悠〜慢悠悠的翻了〜 还有第三卷和漫画第一卷的发布消息，应该都看的懂吧 ◆　暴食のベルセルク第三巻とコミカライズ第一巻　2018年9月28日に同時発売です！　◆

因为明天家里会来个小恶（biao）魔（mei） &要准备下周科目一的补考（上次就是因为沉迷翻译忘记复习所以差点就过了） so 余到考完为止的这段时间就不翻了

不知道作者脑袋抽了什么风 开头写 拉法尔吸米莉亚（ミリア）的血 但是看后面的内容则是拉法尔吸的梅弥露（メミル）的血 Σ (ﾟДﾟ;) 懵逼了老半天上下文翻看了好几次 前面的几话也重新翻看了几遍 最终得出结论：米莉亚（ミリア）=梅弥露（メミル）【所以别找了作者开头写成米莉亚的部分我都改成梅弥露了】 于是乎得——拉法尔你要吸米莉亚的血关我梅弥露什么事

群内的诡异状况： 一号大佬：#￥%#&*这是德语，德语发音更加有霸气，比较中二。@#&%&*这是英文俚语，看多了就懂了。 萌新的我：啊啊嗯嗯，大佬说的对。 二号大佬：你们看，我现在是大师，当年也是直播过排位对上厂长的人。 萌新的我：哇〜大佬好厉害啊〜

终于完工了 可以吃午饭了 好饿啊 .._:(´_`」 ∠):_ ...

翻完发帖校完发文〜 接下来都懂的吧〜

经历了一晚大落落落落落大起后的第一篇翻译_(°ω°｣∠)_

补吞_(°ω°｣∠)_

这后面剧情和设定可能会越来越崩，考虑到快跟上进度了，就这么翻下去吧。 还有，文库版和WEB版差别很大，如果有哪位大佬感兴趣可以翻翻，反正我是不会动文库的，没那实力，也没那心情，有自知之明。

啦啦啦〜我又回来啦〜 老样子翻完开贴校完扔上来〜 需要时间十几二十分钟不等〜

歪歪〜这里是被遗忘的断弦〜

一楼祭天

精益求精的废品 要喷随意，纠错请便。

不多说了看小英雄去了

在某些地方纠结了很久后终于磨完了 绝对没有中途偷懒的哦 话说回来骨傲天真好看刚刚又双叒叕重新全部看了一轮(oﾟ▽ﾟ)o

跳翻，没看过前面剧情，可能有些会对不上，欢迎在底下帮我备注修改，***给我水了一话，看完这一话我只能想到下面这张图。

到此为止，是73-80话的所有内容了。感谢 银魂 和 断弦 dalao的意见和支持。 肝完了，能摸鱼了，快乐。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ GCノベルズで暴食のベルセルクの特設サイトが公開されました。活動報告に載せているので、ぜひ見てみてください。書籍一巻の簡単な内容説明も合わせて書いております。 在GC上公开了暴食的狂暴的特设的特

说是日更，但是发现有很多对话翻译上的错误，现在正在重新校对和翻译，80话可能也要到明天中午才能放出。 感谢 银色灵魂 和 断弦 dalao 给与的帮助和建议

至此为止80话之前的翻译全部完成了。但是我要做到日更，压两话，明后天放出（你打我啊）

73-80都是我接了。今天上午伏特加到货了，喝了好多，蒙头一睡，醒来已经是下午了。睡醒了做翻译，感觉肝和肾都要穿了。（PS其实78-80大前天就已经翻好了）

73-80都是我接了，但是之前没人占，所以跳着做了78、79、80。造成了一些轻微剧透，请见谅

73-80都是我接了，但是之前没人占，所以跳着做了78、79、80。造成了一些轻微剧透，请见谅

一楼祭天

73-80都是我接了，但是之前没人占，所以跳着做了78、79、80。造成了一些轻微剧透，请见谅

第７８話　第四位階 占了78-80的坑，应该能日更吧 本章有小部分剧透，不想剧透的朋友可以等70-77补全。

路過翻一個 先放圖片祭度娘 今晚應該能完成 跳這一話應該不會有人已經動手了吧 佔坑帖沒人說話 有人處理的話我就停手 照這進度應該很快就能火暴作者菊了

看到嫉妒的一瞬间有了自己也可以取名字皮一下的错觉 然后发现 特喵这就是 嫉妒啊 （摔） 一共3k字用时2个半小时 今天第三更（x）虽然隔壁有话还没发就是了 翻成洛克希比较可爱啊（暴言）然后 技能格式我就我流翻了 那么 本人完全没有专门的进行过日语学习、无法保证翻译质量、亦不会长期稳定的接