翻译会在楼中楼回复。请勿在楼中楼回复与此无关。（违者删） 1卷1楼。 2楼提出丢失的贴。

翻译：Ca

翻译君： （搬运君路过。没问到翻译君的名字，以后想办法补上） 第七章、〈白盾〉 森林地带。两架马车前进在穿过森林深处的街道上。 玛丽露易丝赶着走在前面的马车。帕帕多佩罗斯和他的蜥蜴人下属们在前方负责警戒。为了能随时保护玛丽露易丝，雷走在马车旁边。 史丁克在后面的马车旁边。索芙伊在赶车。阿米莉亚和尤金保卫后方和侧面的安全。 是Lancer六名、非战斗人员两名，总共八人的小队。 「来了！」 阿米莉亚突然大喊。 史丁克抬头

第六章、讨魔的后勤 史丁克将酒缓缓注入杯中，沉默良久。时间是必要的。 他屋子里的是玛丽路易斯·维伊斯希尔特和那个随从。然后，不知为何帕帕多佩罗斯也跟着来了。平时他都懒得把对方当回事，但现在看来是断断不能这么想了。因为他们接手了最近几个月以来最重大的任务。 先不去纠结这个。而且对史丁克这样高薪的Lancer来说，相应报酬的任务是不常有的。正因如此，其他的治愈士才不甘落后，都在这个租金高得混账的屋子里赖着不走。 然

二、公会的工作「尤金，雷，早上了哦！差不多要开始早会了！」玛丽路易丝的声音，把他们从睡眠中唤醒了。佣兵都市，我的第一个早上。雷从床上下来。和士官学校的时候一样，自己的位置还是双层高低床的下层。一瞬间，仿佛回到了旧大陆一样的错觉。从窗户射进来的阳光，把房间里漂浮的尘埃灰尘变得更加显而易见。窗外传来的嘈杂声。地板上残留着砂砾。床以外，没有家具。自己和巨人族的装备品等靠墙随便地放着。雷走出房间，边打哈欠

这章还有些问题没改好，先发出来，暂且作为初稿。等整理好了再重发！！ 以上 -------------------------------------------------- 五、讨伐投标 翻译：Ca 润色：空想 「货物我已确认收到了。」 海因兹商会的店主确认过木箱后，就将木箱交给了工人，然后籍着煤油灯的光，在文件上签字。 周边已经被黑暗所包围。从伦特村出发的第三个夜晚，〈白盾〉一路上实行节约体制，总算平安无事到达了罗克德福。 「真的是非常感谢。对小姐你真的不知道该说什么才好

翻译：爱丽丝丶心爱 校对：Ca大 润色：空想 五叶草汉化组声明 1、如果你喜欢该轻小说，请支持正版。 2、该汉化内容仅以日语学习交流使用，不可用于商业等有关的一切用途，原轻小说版权归原作者所有。 3、由于该汉化后内容造成的一切后果本组概不负责。 4、由于汉化后部分的版权归翻译者所有，请勿擅自转载。 5、五叶草汉化组保留最终解释权。 6、继续阅读表明同意上述声明。

译者：Ca 本文內容均為同人原創，如有雷同，實屬巧合。 該話僅限于學習與交流，請勿用於商業目的，未经允许請勿轉載。

水楼就是水，大家可以随便耍！开心哦～

主要作品：白盾公会的夜明谭、天牢都市 宣传网址；http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/rookie11th-project/