回复：【渣文】东方归言录破解版.exe 等我再进游戏，我就看到LostWord的启动界面上有一个满目疮痍后的白恋小人瘫在那里，我实在是有点不想继续玩这个破解版，不过它给得实在是太多了，所以我只好继续登录进去
等我点进去，这次发生的事情更让我难以理解，我的界面所有可以点的东西都消失不见，除了当做看板循环播放的红爱丽丝还在那里对着我微笑
我本想退出再重进一次，但她说的话让我突然想再多留下一会
“我本来想成熟起来再苏醒的，但我的身上已经被写上了满满当当的文字”
“你也许可以看到我身上的一点点红”
“因为你在折磨我，但我不能因此死去”
“我不会忘记你对我所做的这些”
“只要我还存在于你的游戏里，我就永远不会得到解脱”
“所以你继续玩吧，我已经不在乎了”
“如果我的最终结果是粉心无望，被你融掉的话……”
“神绮要生气了，而且你也不该看到这些”
这个时候我才注意到她的立绘上已经有了很多很多的红色斑点，就好像她说得完全属实一样，没等我反应过来，游戏就直接闪退了
当然，这个时候我本来还是可以直接删掉这个apk，然后玩我原本的服务器，但当我发现它们实际上完全没有共通服务器后，我还是点开了破解版，它给得实在是太多了
这一次，游戏正常打开，只不过界面自动切换变成了神绮的看板立绘，但看板立绘却不是莲子，而是神绮本人的立绘，她用忧虑的眼神盯着我，仿佛我不应该回来一样
但是我没有理会这个，毕竟只是立绘有点问题，弹出来的依旧是原本莲子会说的话，我直接点进了关卡，开始打起ex关，但游戏又不对劲起来了，编队里所有的角色都在乱动，反复重复着她们灵力强化的动画，我有点害怕，于是便切换了一队，结果，所有人物都消失了，只留下“强化off”的字样存于她们本该站的位置上
我急忙退出到主界面，神绮依旧忧虑地看着我，只不过她开始说起我看不懂的文字
“烫斤锟斤拷锟烫锟烫斤锟拷锟锟烫斤锟锟烫锟斤拷斤拷斤拷锟锟拷锟烫锟锟烫拷斤斤拷拷锟拷锟锟拷斤斤烫拷斤烫斤烫斤烫斤斤拷烫锟拷”
字直接多到超出了文本框，我没有管她在说什么，点进角色界面，还好，没有再发生什么故障，我点进白恋的升级界面，试图给刚刚忘记突破的她突个破，在我要突破的时候我瞟到她居然变成了紫心，我还没仔细想想，就看到突破仓库里满屏的白恋，这一堆堆满出屏幕的白恋让我只觉得一阵恐怖
贴吧：
东方归言录作者：
樂於助人lolser 2024-04-28 17:27 回复：【渣文】东方归言录破解版.exe 退出去再看看，看板娘又换成了莲子，或许我不应该打开这个破解版，它纯粹就是个别人拿来整人的恶搞版，我把它直接删除，确认它甚至都不存在于应用管理之中才安心下来，重新点开了正常的归言录
正常打开，正常进界面，正常看到红爱丽丝看板娘，我真的安心了，点开探索打算好好刷刷ex，但游戏又一次变得奇怪了起来，我的特别关卡直接消失了，原本应该站在一边的雾雨魔理沙说着奇怪的话
“烫斤锟斤拷锟烫锟烫斤锟拷锟锟烫斤锟锟烫烫拷斤斤斤锟烫锟锟拷斤锟烫拷拷锟斤拷拷锟拷锟拷锟拷锟锟烫斤烫烫斤拷”
为什么还在出故障！我不可能删错版本，数据也没有异常，已经不知道该如何是好了
但是已经没有退路了，这个版本肯定是正常的那个，得继续玩下去，既然活动没有被影响到，就用自律去刷活动
我放着自律刷关的手机没有理会，看了看放在床头柜上，刚从gift社买的白恋fumo，心里总算缓缓平复下来，现在已经凌晨三点了，就让我好好睡一觉……
贴吧：
东方归言录作者：
樂於助人lolser 2024-04-29 00:22 回复：Deltarune第二章汉化问题反馈群 不是bug的部分：
1.出现-missing string-或全乱码时，请确认你的【lang文件夹】与【data.win文件】都已替换，缺一不可；
2.第三方重新打包的版本（如手机版、debug版）可能出现无法预料的bug，如需反馈请确认本组发布版中也有一样的bug；
3.通过改存档（包括物品、房间、攻击力）等手段造成的卡死、缺失文本、缺失翻译等情况属于正常现象，与游戏原版打包方式有关；
4.Rouxls（卢斯）在物品栏里时说明超行是正常现象，原文如此；
5.女王 台词 破碎语法 带空格 没标点 非bug
6.Poppup（弹出窗狗）说话带锟乱斤码拷不是bug，原文如此；
7.Spamton（斯潘顿）说话时有错别字/火暒妏或省略 成分留下大段空格一般不是bug，推荐对照原文；
8.星之行者（Starwalker） 这么说话
不是bug，原文如此；
9.由于游戏对话框无法像电影字幕一样加注释，少数无法对应的双关或太过冷门的梗没有完美翻译，但如果有好点子欢迎提供！
10.如果有些地方表达显得有些奇怪，有一定概率是原文就这么奇怪，如果可以的话请通过实况截图等方式先确认一下原文。
贴吧：
deltarune作者：
santizhizi 2021-10-06 12:10 回复：17力、智卡真垃圾~ 鍒板簳浠拷涔堟椂鍊椤紑 锟斤拷锟斤拷 锟斤拷直锟斤拷锟 看到这些字句，您肯定会问，这是什么？这些字句是毫无实际意义的，但它们却形象地表达出了一些莫名其妙的问题。这是一个很经典的乱码。相当经典 最容易出现的地方就是搜索引擎
出现的原因
Unicode和老编码体系的转化过程中，肯定有一些字，用Unicode是没法表示的，Unicode官方用了一个占位符来表示这些文字，这就是：U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER 那么U+FFFD的UTF-8编码出来，恰好是 '\xef\xbf\xbd'。 如果这个'\xef\xbf\xbd'，重复多次，例如 '\xef\xbf\xbd\xef\xbf\xbd'，然后放到GBK/CP936/GB2312/GB18030的环境中显示的话 一个汉字2个字节，最终的结果就是：锟斤拷 我们上网的时候不用去关心网站采用了什么编码格式，但是页面中不时出现的乱码还是会让我们头疼。在这点上，Firefox的用户更是深有体会，用Firefox浏览网页看到乱码的机会要比IE多得多。 乱码主要与字符编码系统有关。例如一个网页中常出现的乱码“锟斤拷”（百度，Google），它就是新老编码系统转换中出现的。网友est专门写了一篇文章来考证问题来源： Unicode和老编码体系的转化过程中，肯定有一些字，用Unicode是没法表示的，Unicode官方用了一个占位符来表示这些文字，这就是：U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER。那么U+FFFD的UTF-8编码出来，恰好是 '\xef\xbf\xbd'。如果这个'\xef\xbf\xbd'，重复多次，例如 '\xef\xbf\xbd\xef\xbf\xbd'，然后放到GBK/CP936/GB2312/GB18030的环境中显示的话就是“锟斤拷——锟(0xEFBF)，斤（0xBDEF），拷（0xBFBD）”。
最新一次出现
2010年8月14日中午，百度贴吧主页遭到疑似黑客攻击，也有可能是内部维修的错误，因此整个页面一直是锟斤拷等字，并持续大约3-4小时，这也让网友对“锟斤拷”这三个字产生了浓厚的兴趣，甚至出现了以“锟斤拷”为主题的签名档、头像和贴吧。
贴吧：
地下城与勇士作者：
113.122.189.* 2010-08-16 22:22 回复：卡住？还是？？？ 传说中的锟斤考事件么，好像是10年的事情了
贴吧：
自制音速作者：
hazardous 2011-10-05 21:13 回复：有没有懂卡池规划的佬 回复
手持锟斤把你拷 :弃牌核心是这三个 那由他是启动器 菲妮娅是主c 冯里奈是主t外加黑卡制造和手牌上限溢出 有说法是冯里奈可以跟星花互换 酒保如果有二命可以不带奶 但是最好不要带苏恩 带苏恩就三前排了 如果酒保单奶压力不大就塞卡洛琳 弃牌主要是打直伤 不是打引雷 叶珏不如卡洛琳直伤高
贴吧：
雷索纳斯作者：
TROED15 2024-03-08 07:41 回复：（进攻源于天赋，防守依靠布置）这可不是斯科拉里自己杜撰的 回复
锟斤拷锟斤锟 :都是这样过来的，只是卡太理所当然了，那句执教恒大很简单他们知道怎么踢球，就感觉卡并不是那种特别务实的人。当然不排除是被权健那边带坏的
贴吧：
广州fc作者：
云外晴海? 2018-11-05 18:47 回复：这么多人序章就卡和闪退？ 回复
锟斤拷锟斤edd :直播玩闪退了都在这看着呢吧。。
贴吧：
黑神话作者：
惊鸿扎扎菲 2024-08-20 11:06