|贴子

2013-12-25
请问:装满水的瓶子:la botella llenada agua西班牙语吧
装满水的瓶子:la botella llenada agua,这样写可以吗?
2013-12-25
请问fuertes operativos应该怎么翻译啊西班牙语吧
请问Si le doy vuelve.是什么意思啊? 还有下面这句话的翻译: tenemos fuertes operati...
2013-12-18
大家觉得这个句子奇怪吗？西班牙语吧
在书上抄下来的，有疑问，所以搬上来． 大家觉得这个句子奇怪吗？如果说是自复被动，...
2013-12-18
现西第三册2个疑问西班牙语吧
我想向大虾们求助这句话，谢谢： 1. conviene tambien que tengamos alguna idea de s...
2013-12-17
不明一题，求助高手西班牙语吧
向保险公司提出索赔. 请问： 1.这里应该是要加SE,还是不加啊？　 se presenta una rec...
2013-11-21
求助...这个是无人称句吗？西班牙语吧
大家好！如题 que avances realizaron el ano pasado en tu pais? 请问这句是无人称句...
2013-11-20
有句不明！求助....实现了由出口初级产品为主向西班牙语吧
实现了由出口初级产品为主向出口加工制品为主的战略转变 我想请问以下翻译，有错吗? s...
2013-11-19
一例句，ante 跟antes 在使用上有什么异同？西班牙语吧
presentar ( o formular o hacer) una reclamación ante o a alguien admitir una rec...
2013-09-30
请问：有西语网站---部份带中文翻译的吗？西班牙语吧
大家好！ 请问：有没有一些西语网站带中文翻译的啊？ 不是说全部带中文翻译。 比如一...
2013-09-30
求助一句话西班牙语吧
求助谢谢大虾帮我讲解一下： ---¿Tampoco ella se dio cuenta de la primera f...
2013-09-28
求助大虾们3个问题西班牙语吧
esto evidencia la gran transformacion que se esta registrando en la esfera del c...
2013-09-26
求助!整句全都是名词??怎么翻译啊西班牙语吧
请问大家高手! MARCA TRIANGLE PROCEDENCIA CHINA全都是名词,怎么翻译啊? marca trian...
2013-09-25
求讲解一句话西班牙语吧
las llantas a importarse son las que detallo a continuacion.请问这句话怎么翻译？...
2013-08-18
请问高手以下哪个翻译正确：（有一句是我翻译的）西班牙语吧
es decir,el dar oportunidad a las empresas fabricantes grandes y mediantes que t...
2013-08-13
请教高手一个句子西班牙语吧
想请教一下这个句子 me identifiqué mucho con esa gente que no tiene nada y que s...
2013-08-12
请问这个是什么句?西班牙语吧
Benigno está en la cárcel. ¿En la cárcel?¿Por qué? Se le ha acusad...
2013-08-10
有一句话求助翻译西班牙语吧
请问这句话是什么意思啊/ Preguntale que cuales son esas transportadoras donde van...
2013-08-07
求助大虾们 3 个提问西班牙语吧
Si desea contactar con ORIENTIBER diríjase a las direcciones que a tal efecto se...
2013-08-02
为什么前后名词的数不一致的？西班牙语吧
se puede usar en una gran variedades de lugares 此句为什么前后名词的数不一致的？
2013-07-31
求助一问西班牙语吧
把你的脚伸进水里浸泡一下。 请大虾帮忙翻译以上一句话，关键是：你的脚 ，伸进，浸泡...