主要作品：
《圣斗士星矢》——阿鲁哥路（英仙座）、齐克弗列德（天枢星）     
《北斗神拳》——健次郎
《万能文化猫娘》——夏目久作     
《Kinrousun》——Kinrousun     
《Bokaben》——里中智   
《城市猎人》——冴羽獠
《盖塔机器人》——流龙马
《盖塔号》——大道剀     
《UFO魔神古兰戴萨》——少年指挥官队的アインス（第59话）     
《勇者莱丁》——响洸     
《大空魔龙凯王》——石路三四郎     
《超电磁侠孔巴特拉V》——山本一夫、川上健二
《斗将戴莫斯》——龙崎一矢     
《八神一家》——四日市     
《超时空要塞Macross》——罗伊?福克     
《百兽王》——辛克莱王子     
《宇宙战舰大和号Ⅰ》——加藤三郎
《少年德川家康》——又五郎     
《筋肉人》——筋肉人斯古鲁     
《孔雀王2》——白光

                            健次郎——《北斗神拳》


《天使心》——冴羽獠
《宇宙海贼》——台羽正     
《银河铁道999》——布兰达     
《相聚一刻》——三鹰瞬     
《福星小子》——面堂终太郎     
《美少女战士S》——土萌创一     
《含羞草》——山樱监悟     
《柔道英雌》——风祭进之介     
《平成狸合战》——详细角色不明     
《高桥留美子剧场》——年男、东云     
《青山刚昌短篇集1：夏日的圣诞老人》——详细角色不明     
《青山刚昌短篇集2》——铜岛丈治     
《七龙珠Z》——卡利克二世（108-116）     
《忍者小英雄》—— 西俊
（以下为OVA）
《银河英雄传说》——巴格达胥     
《Macross Zero》——罗伊?福克     
《罗德斯岛战记：灰色魔女》——阿修拉姆     
《火鸟宇宙编》——牧村     
《魔戒小公主》（《Nayuta》）——奇龙（青年期）     
《破邪大星弹劾凰》——罗尔?克兰     
《真?盖塔机器人：世界最后之日》——旁白（第1话）

                             冴羽獠——《城市猎人》、《天使心》

（以下为剧场版）
《超时空要塞Macross：可曾记得爱》——罗伊?福克     
《秀逗魔导士》——国王     
《大魔神对盖塔机器人》——流龙马
《相聚一刻完结篇》——三鹰瞬

                              面堂终太郎——《福星小子》

                              龙崎一矢——《斗将戴莫斯》


碎碎念：所谓经典，就是越是经历了时间的考验，越是翻拍或换演员、声优，越是发现他的无法替代、无法超越、甚至无法模仿。就比如红楼梦，还珠格格，以及十多年来的小五郎。

7 高岛雅罗
以配过大量译制片而闻名的高岛小姐，有着为莎郎·斯通等名演员专门配音的丰富经验。     
动画里她出演的角色不多，最为人知的应是《名侦探柯南》里的妃英理了。作为一个沉着、睿智的名律师，高岛小姐在演时就特别注意自己的语速，看得出下了很多功夫，比如在《银翼魔术师》里面英理的那段推理秀（不输给神谷明先生啊……）     
看来高岛小姐的主要发展方向还主要在译制片方向上，喜欢她的朋友可以去看一下一些欧美电影的日版。
姓名：高岛雅罗（Gara Takashima）    
性别：女     
职业：声优     
生日：1955年3月2日     
出身地：东京都     
隶属：公司东京艺人生活协同组合


出演人物：妃英理

主要作品：
《银河戦国群雄伝ライ》 独眼龙政宗     
《CLAMP学园侦探团》鹰村苏芳的母亲     
《机动战士Z GU》西尔达·维丹     
《机动战士GUNDAM 第08MS小队》艾莉丝·密勒     
《银魂》乙姬（龙宫篇）     
《我的女神》菲尔德 (大魔界长)     
《圣母在上》池上弓子     
《COWBOY BEBOP》 ジュリア | JULIA | 朱丽娅     
《我的女神》Hild 菲尔德

                            乙姬——《银魂》

碎碎念：动漫作品只找到这么多了，可惜译制片神马的了解的不多。

8 小山力也
小山力也（1963年12月18日－）是日本的男性演员，声优。剧团俳优座所属。他出生于京都府京都市。血型是O型。作为声优，他参加了很多美国电视剧的配音工作，其中比较有名的有《急诊室的故事》的乔治·克鲁尼和《24》的基夫·修打蓝。动画的代表作品有《第一神拳》的鹰村守、《传颂之物》的哈克奥罗、《火影忍者疾风传》的大和、《名侦探柯南》的毛利小五郎（第二代）等等。
姓名：小山力也     
假名：こやま りきや     
英文/罗马拼音：Koyama Rikiya     
性别：男     
生日：1963年12月18日     
星座：射手座     
出生地：京都     
血型：O型     
活动时期：1987至今     
所属事务所：剧团俳优座         
代表作：《仮面ライダーBLACK RX》（霞のジョー役）、《Mr.&Mrs. スミス》（エディ役）、《うたわれるもの》（ハクオロ役）     
2008年开始在日本的AT-X频道与田中理惠一同主持一款名叫<Club AT-X>的动画声优访谈节目     
其中扮演代号为R1的火星调查员


出演人物：


                                佐久法史—— TV 199、200 嫌疑犯毛利小五郎

                                 木山智则—— TV 282、283 水流石庭的玄机

                                  樱田泰造——TV 405 去叫救护车的男子

                                   伊森·本堂——TV 500 红与黑的碰撞 遗言

                                    尨阿茶——侦探们的镇魂歌

毛利小五郎（第二代）