网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
雍正吧 关注：23,717贴子：265,123

【疑问】十四也叫胤祯吧，那读的时候怎么区分？

只看楼主收藏回复

四四叫胤禛
十四叫胤祯
那内个时候，康熙什么的叫起来岂不会分不清在叫谁？
IP属地:北京1楼2011-02-18 20:51回复
    满语是不一样的。
    2楼2011-02-18 21:21
    回复
      汉语称是老四跟十四。
      3楼2011-02-18 21:21
      回复
        不讲普通话。讲满文
        IP属地:上海4楼2011-02-18 21:23
        回复
          我猜祯可能读音是zheng，因为我叔叔名字里面也有这个字，别人都叫他**zheng....
          5楼2011-02-18 21:30
          回复
            这个还需要猜吗？该怎么读怎么读。
            (祯) zhēn
            6楼2011-02-18 21:34
            回复
              居然是说满语的= =那穿越什么的都是浮云。
              7楼2011-02-18 21:46
              回复
                回复：6楼
                我显然知道祯是读zhen，可是古代怎么读？
                王力《古汉语词典》里面第834页清楚地写到，祯zhen（旧读zheng）
                8楼2011-02-18 21:55
                回复
                  当时祯的确是读作“征”的……
                  9楼2011-02-18 22:15
                  回复
                    。。。。
                    皇帝叫人是不会犯这种低级错误的。。。。
                    11楼2011-02-19 12:53
                    回复
                      老14叫胤禵，何来胤祯？
                      IP属地:广东12楼2011-02-19 15:32
                      收起回复
                        的确是zheng音。。。
                        14楼2011-02-19 21:24
                        回复
                          　　　－－、
                          　　　康老爷子叫　老四和老十四……
                          IP属地:中国台湾15楼2011-02-19 23:30
                          回复
                            十四读 zheng
                            回复：4楼
                            满文他们几个的名字都是音译的……不过的确可以通过满文判断这些字读什么，毕竟满文是拼音文字。
                            见此：http://tieba.baidu.com/f?kz=834620853
                            16楼2011-02-19 23:36
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示