kid吧文学社吧 关注:344贴子:12,397
  • 13回复贴,共1

【浓墨重彩】《小说中标点符号的变异运用及其功能意义 》BY周建明

只看楼主收藏回复

一楼送给我们家潇潇


IP属地:福建1楼2011-02-18 21:42回复
            提    要    本文对小说中标点符号在量、质、位、形等方面的变异运用进行了考察,认为标点在量、位、形等方面的变异实际上都使其质产生了相应的变异,也即使标点的功能意义产生了变化,其目的是为了创造出不同一般的表达效果,以适应小说修辞的特殊需要。
           
          文字是记录语言的书面符号,而标点符号可以说是记录语言的辅助书写符号。“标点符号是书面语中不可缺少的部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用”[1],
          但在小说语言的书面符号系统中,出于小说的特殊表达需要,标点符号除了用作上述正常用途之外,还经常超出规范用法而被变异使用,以改变其功能意义,创造出一些不同一般的表达效果。如:
              ①顺着人行横道的斑马线,都快走到了马路中心的“安全岛”了,忽听一个懒洋洋      的声音从交通岗亭楼顶上的大喇叭里传过来:
              “那——辆——破——车—— ……”
              “那——辆——破——车—— ……”
              在北京的十字路口,你听去吧,岗楼里发出的这种半睡半醒似的声音多啦,我哪儿      知道是喊我哪!我又走了几步,那声音突然机关炮一样炸响了:
              “说你哪说你哪说你哪……”      (陈建功《鬈毛》)
            “那辆破车”这一短语内部,每一个字后面都用上了一个破折号,表示声音的拉长和音量的渐弱,形象地摹拟那懒洋洋半睡半醒似的声音;而下面的三个“说你哪”之间却又完全没有任何表示停顿的标点,以摹拟那种突然像机关炮一样炸响的声音。这种对标点的变异运用,就是为了适应小说语言形象化的需要。
          小说中活用标点的现象及其功能意义,可以从标点符号在量、质、位、形等方面的变异运用进行考察。所谓量指的是在某一位置上所用标点的数量,质指的是标点的功能意义,位指的是标点在运用时所处的位置,形则指标点的形体结构。这种分类有交叉之处,如量、位、形的变异实际上都使质产生了相应的变异,也就是使标点的功能意义产生变化,以适应小说修辞的特殊需要。因此分类只是相对的,其根据是从某种角度来看显得更为突出的特点。以下据此分类对小说中标点符号的变异使用分别进行考察。
    


    IP属地:福建2楼2011-02-18 21:43
    回复
      我欣然抢了度娘的l=v=,以及标点符号这一课真的很受用...


      4楼2011-02-18 22:08
      回复
        问题是,被河蟹了………………后面的部分T T
        于是潇潇快批准会员


        IP属地:福建5楼2011-02-18 22:13
        回复
          回复:6楼
          小伊你不睡觉了么0.0


          7楼2011-02-19 08:48
          回复
            - -那是半夜度娘吐出来的


            IP属地:福建8楼2011-02-19 14:45
            回复
              我想说……还有吗?


              IP属地:新西兰9楼2011-02-19 14:51
              回复
                回复:8楼
                原来如此0v0~


                10楼2011-02-19 15:04
                回复
                  又被抓去了- -


                  IP属地:福建12楼2011-02-19 15:07
                  回复
                    回复:12楼
                    我的也被吞掉了...【默哀


                    13楼2011-02-19 15:22
                    回复
                      例①中将本应在句末的感叹号用在词语中间,纯粹是为了表示强调,强调这里是亚圣孟子的一个后裔迁徙至此而扎根定居,繁衍后代的地方。例②中的“弄( !)
                      音乐”用叹号特别强调突出“弄”这个动词,以讽刺那个富商子弟的附庸风雅。
                            4.    以字为单位运用标点
                            小说中有时在短语或句子内部的每一个字后面用标点,表示超常规的停顿,通过人物的话语来描述种种情态,以及对某些方面的强调等等。有的逐字用逗号和顿号:
                              ①我大叫一声什么,我根本不知道,整个法庭轰隆一声巨响跌进了万丈深渊。
                                “她神经了!”
                                “不,我,没,有,神,经。”
                                这是一排子弹。点射。      (主泽《不眠之夜》)
                                ②我住十一楼,我们走下去。……却没有一句话,只有我们两人劈劈啪啪凌乱的脚      步声。全是脚步声。
                                这脚、步、声,我永远忘不了。      (冯骥才《船歌》)
                                ③便不再吃烙饼了。
                                愈不吃,愈想吃,愈觉得烙饼之形色香味人间绝伦。守诚梦中吃过好几次烙饼,醒后倍觉凄凉。
                                我、要、吃、烙、饼!
                                时隔三年之后,守诚过四十岁的生日的时候,他决绝地宣布。     (王蒙《吃烙饼》)
                            还有的逐字运用叹号或破折号:
                                ①如淇就问:“……这个仲老头的书法怎么样?”
                                “你看呢?”袁因反问他。
                                “凡!夫!俗!笔!”随后仰面大笑。      (俞礼芸《书法大师》)
                                ②那天他工作得好好的,却被一个刚当上人事处长没几天的毛头小伙子客客气气地叫了去说你——从——今——以——后——就——不——用——来——上——班——了——你——老——在——家——休——息——吧——何世颀一想起那天的情形就鬼火冒,干嘛呢?你那么客气干嘛呢?要想把我一脚踢出去你就明说,做得那个娘娘腔让人想呕吐,老子进城当干部的时候,***还不知人是怎么回事,我何世颀就是沦落到上街讨饭的地步,也轮不到你来教训我。      (郭彦《清风冷看》)
                                ③“我再不假惺惺的了。”她望着上士。一只手拉着他肩膀上的枪背带,轻轻地说。
                                突然她一跃而起,将枪从上士肩上猛地扯了过来,疯狂地倒退了十几步,站住了,一边用枪瞄着连长,一边大声地喊着:
                                “我——再——不——假——惺——惺——了!”      (乔雪竹《荨麻崖》)
                            有的还在小说中描写人物说话时的神态,以更加具体形象地表现出这种超常停顿的情态,如:
                      


                      IP属地:福建15楼2011-02-19 17:26
                      回复
                        - -最近做标点和病句的练习做得我想吐- -尤其是那万恶的病句- -平常经常说的话原来都是错的- -高考为毛要考这种无聊的东西- -


                        IP属地:山东18楼2011-05-06 23:05
                        回复
                          这个正好你看看呗


                          IP属地:福建19楼2011-05-07 08:54
                          回复
                            我们刚刚学完标点专题...啊,可惜学的东西太模式化了,从心底鄙视+抵触


                            IP属地:美国来自手机贴吧20楼2011-05-07 21:40
                            回复