葛丽娅·嘉逊吧 关注:8贴子:322
  • 7回复贴,共1

※经典台词(英文)

只看楼主收藏回复

"'It's it, ain't it?' Some word, 'it'!  In the dictionary, it breaks all records for usage: a personal pronoun of the third person and neuter gender used as a substitute for a noun; or representing something possessing sex where sex is not particularized or considered; or to refer to some matter not definitely conceived; or as the grammatical subject of a clause such as 'It is believed he is dead.' 'He is dead it is generally believed.'  You can't smoke in here!" --as Emily Sears in ADVENTURE.

"If that's life, I'll take the library." --as Emily Sears in ADVENTURE.

"Love's a drug, isn't it?" --as Emily Sears in ADVENTURE.

"A friend of ours wants to see us." --as Emily Sears in ADVENTURE


1楼2006-05-21 20:44回复
    "You're never so alone as when you're waiting." --as Marise Aubert in DESIRE ME.

    "The only two things you need for a really happy marriage are you and the man you love." --as Julia Packett in JULIA MISBEHAVES.

    "It's possible to like a thing and let it go." --as Irene Forsyte in THAT FORSYTE WOMAN.

    "Uncle Jolyon, do you think marriage without love can be respectable?" --as Irene Forsyte in THAT FORSYTE WOMAN.
    "I don't think you can talk someone out of love." --as Kay Miniver in THE MINIVER STORY.

    "I never get tight before lunch." --as Kay Miniver in THE MINIVER STORY.

    "Death can be easy. It's living that's difficult." --as Kay Miniver in THE MINIVER STORY


    2楼2006-05-21 20:45
    回复
      "I'm not interested in a character, Baroness. I plan to become a lady, and for that, no character is necessary." --as Jane Hoskins in THE LAW AND THE LADY.

      "He disturbs me." --as Jane Hoskins in THE LAW AND THE LADY.

      "Between spending one more moment in this room with you and going to jail, I prefer jail." --as Jane Hoskins in THE LAW AND THE LADY.

      "Mr. McChesney always uses a long word when he can avoid a short one." --as Victoria McChesney in SCANDAL AT SCOURIE (1953).

      "Ah, perdition!" --as Victoria McChesney in SCANDAL AT SCOURIE (1953).

      "You see, Patsy, what happened was that a lovely young girl met a handsome young man and they fell in love, but for some reason, they couldn't get married. We don't know what the reason was, but their sin is not yours and they're paying for it terribly... because they haven't got you." --as Victoria McChesney in SCANDAL AT SCOURIE (1953).

      "I feel like a coat rack." --as Eleanor Roosevelt in SUNRISE AT CAMPOBELLO.

      "When one member of a family is ill, it's difficult for the rest of the family. What all of us are inclined to forget is that it's most difficult for the one who is sick." --as Eleanor Roosevelt in SUNRISE AT CAMPOBELLO.


      3楼2006-05-21 20:47
      回复
        I'm sorry I wasn't in any danger." --as Katherine Ellis in GOODBYE, MR. CHIPS.

        "It must be tremendously interesting to be a schoolmaster... to watch boys grow up and help them along; to see their characters develop and what they become when they leave school and the world gets hold of them. I don't see how you could ever get old in a world that's always young." --as Katherine Ellis in GOODBYE, MR. CHIPS.

        "Never be afraid, Chips, that you can't do anything you've made up your mind to. As long as you believe in yourself, you can go as far as you dream." --as Katherine Ellis in GOODBYE, MR. CHIPS.

        "Why is England cursed with so many more women than men?" --as Elizabeth Bennett in PRIDE AND PREJUDICE.

        "I'm afraid that the honor of standing up with you, Mr. Darcy, is more than I can bear. Pray, excuse me." --as Elizabeth Bennett in PRIDE AND PREJUDICE.


        4楼2006-05-21 20:49
        回复
          "Oh, if you want to be really refined, you have to be dead. There's no one as dignified as a mummy." --as Elizabeth Bennett in PRIDE AND PREJUDICE.

          "How clever of you, Miss Bingley, to know something of which you are ignorant." --as Elizabeth Bennett in PRIDE AND PREJUDICE.

          "Do you expect me to thank you for this extraordinary offer of marriage?" --as Elizabeth Bennett in PRIDE AND PREJUDICE.

          "Honesty is a greatly overrated virtue." --as Elizabeth Bennett in PRIDE AND PREJUDICE.

          "Tell me. Do I look like a hussy?" --as Edna Gladney in BLOSSOMS IN THE DUST.

          "There are no illegitimate babies -- only illegitimate parents." --as Edna Gladney in BLOSSOMS IN THE DUST.


          5楼2006-05-21 20:50
          回复
            "I've discovered it doesn't pay to be capable. Husbands don't approve." --as Claire Woodruff in WHEN LADIES MEET.

            "My vibrations have been a little on the subdued side of late." --as Claire Woodruff in WHEN LADIES MEET.

            "Oh, Smithy. You're ruining my makeup." --as Paula Ridgeway in RANDOM HARVEST.

            "It's the end of the world -- lonely and lovely." --as Paula Ridgeway in RANDOM HARVEST.

            "Smithy, do I always have to take the initiative? You're supposed to kiss me." --as Paula Ridgeway in RANDOM HARVEST.
            "No one of us can do much, yet each of us, perhaps, can catch some gleam of knowledge which, modest and insufficient of itself, may add to man's dream of truth. It is by these small candles in our darkness that we see before us, little by little, the dim outlines of that great plane which shapes the universe. And I am among those who think that for this reason science has great beauty and with its great spiritual strength, will, in time, cleanse this world of its evils: its ignorance, its poverty, diseases, wars and heartaches." --as Marie Curie in MADAME CURIE.


            6楼2006-05-21 20:51
            回复
              Mrs. Miniver 中的经典台词:

              "I don't know what the country’s coming to -- everyone trying to be better than their betters -- mink coats and no manners. No wonder Germany’s arming." --Lady Beldon.

              "I think it's lovely having flowers named after you." --Mrs. Kay Miniver.

              "I can't stop, Daddy. Napoleon wants to throw up." --Toby Miniver.

              "And on top of that, Father, I think I've developed a social conscience." --Vincent Miniver.

              "If you feel something's wrong, what are you doing about it?" --Carol Beldon.

              "I know how comfortable it is to curl up with a nice fat book full of big words and think you're going to solve all the problems of the universe. But you're not, you know. A bit of action is required now and then." --Carol Beldon.


              7楼2006-05-22 20:50
              回复
                "Is this a time to lose ones sense of humor?" --Carol Beldon.
                "You can write it in blood!" --Toby Miniver.
                "There'll always be roses." --Mr. Ballard.

                "She was a good cook, as good cooks go. And as good cooks go, she went." --Clem Miniver.

                "I suppose that's the way to be really happy -- to be with something you just can't live without, or someone." --Mrs. Kay Miniver.

                "Our enemies are no respecters of flower shows." --Lady Beldon.


                8楼2006-05-22 20:50
                回复