得到日本地震的消息之后，赶紧用手机上小广的blog，虽然没有更新。。。但网站可以访问，并且最近他又没到处乱跑，且东京基本安全，“还好吧应该，总要忙着安抚家人之后才有空上网，或者网络瘫痪神马的…………”<=当时是这么想的。
昨天终于刷出一篇，不管你写的啥，冒泡儿了就是好的。
看到c更新了翻译器翻译的版本，于是咱也来干点儿正经事算是孰玩忽职守的罪吧。。。
日文水平有限，只能是翻个比翻译器翻译的略通顺点儿的大概意思，我会在括弧里写一些翻译的不明确的地方，或者自己的吐槽…………吧里学过日文或者正学的也别藏着掖着不好意思啦，有翻的不对的地方请务必指正！感谢！！
以下正文。
==============
2011年03月12日
==============
镇定！振作！（这个“しっかりね”我坚持认为有鼓励的意思，大家要好好的，振作起来。）
昨天，前往东京都内途中遭到地震袭击。
街上骚动起来，交通和通讯一时间也中断了，我也成了所谓回家困难的人，不过总算平安回家了。
家人、亲戚都确认平安，家产损失很小。
我没事。
大家都好吗？
问候受灾严重地区的大家。（这里算是用了较高级的敬体吧……）
对于余震和海啸的担心还在持续着。
火灾和二次灾害也在到处发生。
不管怎样请大家小心。
请大家冷静行事。
==============