高到相乘的程度，就默认为相乘的吧，不然怎么计算

日语的语境和中文是两个概念。有些只能体会而不能非常准确的翻译出来，除非达到语言大师的程度。而我认为这句话的翻译绝对不能简单的翻译成两人合体的战斗力就是相乘，而是一种形容非常高的意思，而在相加之上的形容词就只有相乘了。
反正不太好翻译，只能自己理解。

只能翻译成年纪相乘,否则不会连一个垃圾BO也虐不死.

而且耳环相乘论可以用反证来证明是不可能的。
大家都都知道杰比特神的例子吧？他们两个人的战斗力最低最低也至少有1千万以上（其实我觉得应该更多，至少达到弗利萨的水平），一千万相乘是100000000000000，嗯14个0，好像是一百万亿吧。这个战斗力面对各种布欧没有胜算吗？但是他们还是不敢与布欧交手。
别用赛亚人是特例是突变来解释。


回复：15楼
都说过相乘是空贝特定了，怎么还有人问

回复：15楼
你已经死了。

纯属路过看了笑话

使用耳环
究级的合体
互相切磋的强大战士，悟空和贝吉塔奇迹般的合体！合体后的力量上升，两人战斗力合计并非单纯的两人力量总和，而是到了力量犹如乘法般夸张的强大！
很多人似乎都把这句“力量犹如乘法般夸张的强大”理解为力量相乘一样，其实不然，这只是老鸟刻意的把贝吉特这个人物描绘的让读者们知道贝吉特是任何人都无法超越的，所以才会把他刻画为力量“犹如，好象，似乎”乘法般的夸张而并非真正的战斗力相乘，而其真正的战斗力是个未知数，这也是09年才出的最新资料，在这资料未出以前，估计老乌也只是把贝吉特设定在原作最强。
力量犹如乘法般夸张的强大
举个最简单的例子     刘翔奔跑的速度犹如赛车一样     是不是就证明了刘翔的速度真的有赛车那么快？


21L的解释比较有说服力，老鸟给出相乘设定更想表达的是贝吉特空中楼阁般的战斗力，去计较数值的大小不是最主要的