花开伊吕波吧 关注:36,389贴子:2,256,885
  • 5回复贴,共1

【资源】OP〔 ハナノイロ 〕歌词(自翻的不会差很多啦=A=

只看楼主收藏回复

〔 ハナノイロ 〕
泪の雨が颊をたたく
namidano amega hootataku
每当泪水拍打我的脸颊
たぴに美しく
tabini utsukushiku
我就要变得更美丽
くだらないル―ルから 踏み出せる泣いていた
kudaranai ru-rukra kumi daseru naiteita
走不出无聊的规则我在哭泣
ホヤって过ぎた未来地図
hoya te sumugita miraichitsu
自己的未来地图也稀里糊涂的走过
磨り灭った心を 埋めたくて集めた
tsuri ha takokoroo humetakute atsumeta
想来填补空虚的心的
いらない物ぱかり
iranaimono bakari
都是些没用的东西
Bye Bye あの爱しき日 は 戾りはしないから
bye bye ano itoshiki hiniwa motiriwashinaikara
bye bye 那些我心爱的日子 已经一去不复返
开いてゆく 小さく 闭じた心は
iraiteyuku chiisaku tojita kokorowa
封闭的心已经打开一扇小窗
夜の隅て静かに
yoruno suide shitsukani
在夜晚的一角 静静地
色付いてく窓 深く优しく 朝の光を受けて
iro tsuiteku mado hutaku yasashiku asano hikairio ukete
慢慢鲜明的窗沐浴着
泪の雨が颊をたたく
namidano amega hootataku
每当泪水拍打我的脸颊
たぴに美しく
tabini utsukushiku
我就要变得更美丽
---------------------
=A=很喜欢《花开》然后就很高效的弄下来了=A=


1楼2011-04-10 10:25回复
                    爱死ll啦~~


    2楼2011-04-10 10:39
    回复


      IP属地:福建3楼2011-04-10 10:40
      回复


        4楼2011-04-10 10:41
        回复
          吐槽点太多了.........这是完整版的(大雾)从广播上拿下来的,后半段声音太模糊了涙の雨が頬を叩くたびに美しく
          くだらないルールから
          はみだせず泣いていた
          ぼやって过ぎた未来地図
          磨り减って心を埋めたくて
          集めたいらないものばかり
          バイバイ あの爱しき日々は
          戻りはしないから
          开いてゆく 小さい闭じた心が
          夜の隅で静かに
          色付いてく もっと深く 优しく
          朝のひかりをうけて
          涙の雨が頬を叩くたびに美しく
          后半段:
          谁からそばなんか みえたくてのあいだに
          スルーとほうばやーさしさから
          磨り减って心を
          もんとう时间に
          埋められはしないから
          バイバイだーて引かれるげと
          终わりはしないから
          ななりなーなー
          なみつずかわたしがわつずか
          夜の隅で静かに
          いらいないてすっ
          いつかなくれてみえてか
          朝のひかりをうけて
          开いてゆく 小さい闭じた心が
          夜の隅で静かに
          色付いてく もっと深く 优しく
          朝のひかりをうけて
          近付いてくもっととなく夜を超え
          ひなーらりさらのもとへ
          さまにつめなから
          さー ひかりにめーあそばつかつずこしはして
          涙の雨が頬を叩くたびに美しく
          


          5楼2011-04-10 10:48
          回复
            找了狠久了 doumo


            IP属地:上海6楼2011-04-11 11:51
            回复