其实翻译的过程中我在内心不断的吐槽啊啊啊。
G你一开始还有点小攻的感觉,我还在想这就是文化差异么,领悟到的攻受都不一样。
结果后来果断还是被压的命,笑而不语,暗想腐女无国界啊。
最后一句话有点奇怪,但是我居然同样奇怪的感觉到异常的萌,这是为什么。
文中奇怪的萌点不少啊,但是翻译完了再看又找不出那种感觉了。
看了一下这个作者的资料,资料里有一些问答题什么的,有一些很可爱,拿出来分享一下。
《Sxcsami
你怎么看待罗琳?
爱她的故事,但是也恨她,因为她杀掉了Fred :/
你怎么看待双胞胎?
他们太棒了:)不过我还是不能接受罗琳杀死了Fred…她怎么可以指望George去接受这个…?而且,为他*妈*的什么George最后娶了Fred的女朋友?》
超级可爱有没有,哈哈,尤其是那个*****…