银魂吧 关注:1,912,093贴子:25,344,047
  • 8回复贴,共1

【那个】我只是想吐槽下这个坑爹的字幕!

只看楼主收藏回复


喂喂,我说,其实这“一巴仙”是音译的吧



IP属地:广东1楼2011-04-11 18:06回复


    3楼2011-04-11 18:07
    回复
      一巴仙...这种读法,跟粤语有点像...


      IP属地:广东4楼2011-04-11 18:12
      回复
        吾辈联想到了独角仙……


        5楼2011-04-11 18:15
        回复
          广州人表示思考片刻仍然稳吴到槽点


          6楼2011-04-11 18:17
          回复
            一巴仙?
            1%的意思?


            7楼2011-04-11 18:20
            回复
              回复:7楼
              日语里1%就是这么读的


              IP属地:广东8楼2011-04-11 18:23
              回复
                赌博默示录啊啊啊啊啊。
                有两首YUI的歌


                IP属地:湖南9楼2011-04-11 18:38
                回复