00:00.01]
[00:02.33]ああ    それ【呀嗬~】
[00:04.22]
[00:06.00]TVアニメ    「おとめ妖怪    ざくろ」    IN
[00:06.94]「红花ノ乙女呗」
[00:07.87]作词：星野リリィ      作曲：伊藤真澄
[00:08.76]呗：薄蛍·雪洞·鬼灯（CV: 花泽香菜·豊崎爱生·堀江由衣）
[00:09.68]Album：歌谣小咄集
[00:10.63]
[00:11.68]私（わた）しゃ花（はな）か    蝶々（ちょうちょう）か鬼（おに）か【吾是花儿么？ 或者是蝶？抑或是鬼？】
                         
[00:22.96]あはれ身（み）も世（よ）も    あらりょうものか【处境悲切，有谁同怜？】
[00:30.36]べにの代（か）わりに    さすのは    刃（やいば）じゃ【胭红替之，挥出利刃】
[00:41.70]たんとほめて    くだしゃんせ【定请多褒奖吾~】
[00:48.78]
[00:49.28]（あばれ    あばれ    あばれな）【甚好~      甚好~     甚好呦~~】
[00:52.90]
[01:00.45]私（わた）しゃ    咲（さ）く花    咲（さ）いて嬉（うれ）しや   【吾乃盛开之花 满开愉悦 】                     
        
[01:11.58]あはれいつかは    撒（ち）りゆくも花（はな）【悲切甚之（即使满开）总归凋零】
[01:19.13]縁（えん）は切（き）れるが    あの子（こ）は斩（き）れぬ【缘可斩断 却不忍伤害那孩子】
[01:30.43]斩（き）れりゃ地狱（じごく）が増（ふ）えてゆく【不停斩敌 地狱蔓延】
[01:37.89]
[01:41.91]（あばれ    あばれ    あばれな）【甚好~       甚好~      甚好呦~~】
[01:45.60]
[01:49.29]私（わた）しゃ    枯（か）れ花（はな）    鬼（おに）のつぼみじゃ   【吾乃枯萎之花，鬼之蓓蕾】   
                     
[02:00.35]とめてとまらぬ    色（いろ）づく血色（ちいろ）じゃ【想停下却无从终止 为血色所染】
[02:07.82]べにもあの子（こ）も    わしにはいらぬ【染上胭红的那个孩子 吾已无需】
[02:15.54]
[02:19.32]いつかつぼみに戻（もど）りゃんせ【何时才能回归蓓蕾】
[02:26.28]
[02:26.32]（あそれ    あばれ    あばれ    あばれな）【甚好~       甚好~      甚好     甚好呦~~】
[02:30.52]
[02:32.24]
[02:34.13]---===おわり===---
[02:35.95]
[02:37.82]→LRC BY 潮汐的旋律      校对：ooooakira    翻译BY 三つ叶（mituba）←
[02:39.65] 

XD ~~我爱死了..妹子们洗脑的歌，突然想起来搞得我又把动画重看了一遍~太有爱了



03


04


05


06


07


08


09


10


11


12


13