穿越文学吧 关注:15,985贴子:393,782
  • 10回复贴,共1

【我们方言】让东北话飞一会儿~

只看楼主收藏回复

转自人人。
东北话,使用人口超过1.4亿。指辽宁、吉林、黑龙江及内蒙古东部的呼伦贝尔市,兴安盟,通辽市,赤峰市及河北北部承德,秦皇岛等地区的通用语言,亦可特指东北地区的某些特定汉语,东北话富有亲和力,并且幽默,广泛使用在小品,相声,评书等艺术表演中,东北话是最能反应人精神状态的语言,也是最幽默生动的一种语言。有好多特色词汇几乎是只能意会不能言传的,作为词典也无能为力,但会尽力,你懂的。


1楼2011-04-20 21:49回复
    别介:不要那样。
    别(bìe):不要
    扒瞎:撒谎
    叭叭(bāba):话说得多或不着边际,贬义
    白瞎:浪费
    苞米:玉米
    班儿对班儿( bānr duì bānr): 指年岁和其他方面相仿的人。
    板板铮铮(bǎn bǎn zhēng zhēng):衣物规整
    半截làor:中途,事情进行到一半的时候
    Bě了盖儿:膝盖
    白唬:说不着边际的话,能说,通常指能瞎说
    备不住:有可能,也许
    包源儿:全包了
    不远狭儿:特别近
    半拉咔叽(bàn lǎ kē jī):形容东西不完整,不像样子
    笆篱子(bā lí zi): 监狱
    Chāochao:大声讲话或吵架
    扯老婆舌:背后说别人闲话
    刺挠:身上痒
    Chè嘴bà子:扇耳光
    Chī么乎:眼屎
    出外头:上厕所
    Chuǎ空儿:找时间
    Cuóme:小小地折磨


    来自掌上百度2楼2011-04-20 21:50
    回复
      带劲:好,漂亮
      得儿(dēr)(或得儿呵):形容傻得可笑
      得瑟(dèse也读dèsōu):不干正经事,不安分,表现过头
      吊儿郎当 :不认真,满不在乎的样子
      打狼:落后,最后一名
      得劲(děijìr):舒服
      打奔儿:说话停顿,卡壳
      挡害(dànghài):碍事
      Duǐ:撞
      对付:受批评时强词夺理;人与人之间合得来
      对撇子:两个人合得来
      点子:运气
      定gǔ了héi:儿童游戏,石头剪子布(现在大人也玩儿)
      丢qiū儿:形容人长得精致可爱、举止羞哒哒的样子
      恩呢:是,答应
      搁(gě):在
      咯人(gèrén):令人讨厌
      隔路:贬义,意为特别,与众不同,
      嘎蛤(gàhá):干什么
      疙瘩(gāda):地方
      Gǎji窝:腋窝
      噶咕(gǎgu):特殊
      个人(géren):自己
      个个儿(gègěr):自己
      艮:性格固执,执拗,让人非常反感
      Gūlu:段,区间;打滚儿
      鼓鼓囊塞(gǔgǔnāngsāi):形容包或兜装的很满的样子
      鼓求(gǔqiu):小动作,弄
      够戗:没把握
      归拢(gūilong):教训人或整理东西
      果:吸,吮


      来自掌上百度3楼2011-04-20 21:50
      回复
        加小心:注意安全
        Jiǎo头:理发
        解gázhi:痛快
        Juě:使物体变弯的动作;也指让人下不了台,尖锐批评
        卡:摔倒
        侃大山:疯狂聊天
        扛bà子:很牛的人物
        吭吃瘪肚(kēngchibǐedù):形容说话吞吞吐吐或做事拖沓
        砢碜(kēchen):难看,丢人
        抠:小气,吝啬
        Kuǎi:舀的动作;诱骗
        唠嗑:聊天
        老鼻子:形容数量多
        老guo:乌鸦
        冷不丁:猛地,突然
        Liāo:跑掉,跑,逃走
        溜哒:散步
        蛮的乎(māndehū):形容人生闷气的样子或有气不说的性格,含贬义
        埋汰(也作埋了沽汰、埋了吧汰):形容脏
        磨叽(mòji也读mèji):讲话罗嗦
        毛愣三光:不稳重,做事毛草。
        茅楼:厕所
        麻溜地:赶快,表催促
        马大哈:形容人做事稀里糊涂
        棉猴儿:棉袄


        来自掌上百度6楼2011-04-20 21:56
        回复
          闹挺(nàoting):心烦
          暖和(nǎohu):温暖
          那gǔlìur:那片区域,那块地方
          Niāor悄儿地:小心翼翼、无声无响地
          稀nèng:形容雨后道路泥泞
          皮儿片儿(pīrpiàr):形容乱七八糟
          Piěr:一片地方
          七了咯嚓:做事麻利,干净利落
          欠登儿(也作欠儿不登):形容管闲事的人
          qì:去
          取 (qiǔ):去拿
          曲咕(qūgu):小声说
          sūi :形容人品差
          Sài脸:形容人得寸进尺或小孩和大人作对
          Sáma:东张西望或指找东西
          色(sǎi又读shǎr、sǎr):颜色


          来自掌上百度7楼2011-04-20 21:57
          回复
            Shāleng:形容快
            晌hu:中午
            实cheng:结实;形容人实在、可靠
            拾dou:收拾东西
            手拿把掐:形容特别有把握
            耍钱:赌博、打牌
            顺拐:走路同侧手脚同步
            捅gu:小动作,触碰
            突鲁反仗:做人、做事反复无常
            踏拉板儿:拖鞋
            Tāi歪的:形容人举止不像样子
            无jīliùshòu:百无聊赖
            五迷三道:多形容酒后神志不清
            捂了嚎风(wūleháofēng):形容无理取闹或泼辣性格
            Xí了马哈:马虎,不认真
            消停(xiāoting也作消停儿地):安静的氛围
            寻思(xínsi):思考
            Xǐe乎(也作xǐe乎dāzhǎng):夸大伤痛、病情
            稀罕(xīehan):喜欢
            虚头八脑:耍小聪明,不实在
            Yáng了二正 :形容人傻,发呆的样子
            Yāo:称量,称重
            约么:估计
            眼力价儿:多指会不会讨好人
            整:做,干,愚弄
            整个浪儿: 全部
            沾包:指做了事情有严重的后果,或连带责任。
            咋地:怎么样


            来自掌上百度8楼2011-04-20 21:57
            回复
              造:吃
              着急忙慌:形容特别着急的样子
              嘴不浪叽:说话带脏字
              Zhā乎:大声喧哗或表现过分活跃
              张cheng:办法,能力
              走字儿:运气好
              Zhuāzhua:大声说话令人厌烦
              结束语
              能耐有限,不过真是嘎嘎稀罕家乡话,老乡们有啥好补充地可以赐教一下子哈。闲的没啥事儿就归拢点儿,搁外边儿念书得着老乡儿就往死唠,听那动静儿那个亲呐。扯别地都没有用,在外求学的东北的都铆劲儿干吧,好好儿整着哈


              来自掌上百度9楼2011-04-20 21:58
              回复
                下面是我自己的话。。。
                中间有一段度受死活不让发,不让发啦倒。。。
                还有这里有些话实在是土得我都嫌弃= =不过有的还挺好玩的。
                比如有一次花花说我们教官突鲁反仗的,山东口音的教官肯定听不明白。。。我们很乐
                不过我去大连那次,碰到几个辽宁人聊天,他们说话我可真是听不懂。。。
                中国的方言博大精深啊= =。


                来自掌上百度10楼2011-04-20 22:01
                回复


                  11楼2011-04-20 22:19
                  回复


                    IP属地:河北12楼2011-04-20 22:26
                    回复
                      我老喜欢听东北人说话了,赶脚特别幽默


                      13楼2011-04-20 22:27
                      回复