☆11/05/05☆【日博】五月翻译楼

都是前几天的
=========================2011-05-02 09:21:26 ===============================
さつき
五月
みなさん、おはようございます
各位早上好
…最近、ブログ书けなくてごめんなさい(-_-#)
…最近、没有写博客真是抱歉(-_-#)
今日もこれから舞台の稽古です
今天又是接着的舞台剧的排练
気合い入れて顽张るぜっ
会鼓足干劲加油的
気づけば５月で…
不知不觉就5月了…
世はゴールデンウィークらしいですが｡
现在好像是黄金周了。
みなさんは何処か行きましたか？
各位有去什么地方走走吗？
休みの方はいっぱい思い出を作ってくださいね
休息的各位请制造一个丰富的回忆吧
仕事や学校の方は…お互い顽张りましょう(笑)
还在工作和学校的各位呢…彼此加油吧(笑)
それでわ…短いですがまた书きます
那么…虽然短了点但是还会再写的

もう过ぎてしまいましたが、4月29日から舞台｢PEACEMAKER～新撰组参上～｣のチケット一般発売が开始しました!!
虽然已经过了、4月29日开始舞台剧「PEACEMAKER～新撰组参上～」的ticket一般贩卖就开始了。
こちらも宜しくお愿い致します。
这边也拜托了。
ばいばい
Byebye
========================================以上===================================

然后那天连更2篇
===========================2011-05-02 22:41:51===========================
力をあわせて
合力
みなさん、こんばんはー
各位、晚上好
さっき稽古终わりましたよ
刚刚排练结束了
前のブログのコメントを読んだら、部活とかお仕事の方结构いるみたいですね｡
看了之前博客的评论留言、还是有很多参加社团活动和工作的人们呢
今日も１日、お疲れ様です!!
今天一天、也是辛苦了!!
今帰宅している途中なんですが…
现在正在回家的途中…
浜尾さんは腹ペコで倒れちゃいそうです(笑)
浜尾先生的肚子都快饿死了(笑)
…っていうのは嘘で
…乱讲的
稽古楽しくやっておりますよー
排练很开心呢
冲田はまだまだ未完成なんで、これからどんどん诘めてって良いものを作りたいと思います
虽然冲田这个角色仍然还是未完成的、但是会从现在开始不断的去努力做出好的作品的。
…でわ｡帰りながら本を読み返そうと思うので!!
…所以。回去之后还是要继续读书了!!
また明日
明天见
短くてごめんなさい(>_<)
有点短真是抱歉(>_<)


今日は今、舞台で共演しているタイソンさんとたっきーさんとの写真を载せます
今天刊登的是现在、舞台共演的TAISO桑和TAKKI一起的照片
优しい先辈ばかりで…楽しく芝居しながらたくさん勉强させてもらおうと思います
有这些亲切的前辈…应该会很快乐的演出并且能学习到很多东西吧
ばいばい
Byebye
==========================以上==================================


===============================2011-05-04 10:05:24===============================
や～き～そば （这个是nico生放送的时候TAKKI创造的校歌的歌词，应该是“炒面”吧）
みなさんおはようございます  
各位早上好
今日はいい天気ですねーみんなはどこかお出かけかな？
今天真是个不错的天气呢 各位有出去什么地方走走吗？
仆はこれから稽古です!!
我呢从现在开始要排练了!!
気合い入れて顽张りたいと思います｡
会鼓足干劲去加油的。
さて、昨日はニコ生｢ヒートアップイブ｣の２回目でした
然后、昨天是nico生放送「heart up eve」第二回
…どしゃ降りの中、原宿ニコニコ本社に见に来て下さった方々、そしてインターネットで见てくれた方、本当にありがとうございました
…倾盆大雨之中、前来原宿niconico本社观看的各位、还有在Internet上观看的各位、真的是非常感谢
そうなんです、前回も雨を降らしてしまい今回も…やっちまいました(笑)
怎么说呢、上次也是下雨了然后这次也是…懂了吧(笑)
すみません!!
抱歉!!
でも、みんなで校歌作ったり、运动したり…楽しかったです
但是、为各位作了校歌、也进行了运动…真的很开心
次回もお楽しみに…
下回也请期待吧…
====================================以上=================================

それでわ｡短いですがまた书きますね
那么。虽然有点短但是还会再写的

ばいばい
Byebye
================老是超过10张图片。。。这才是真正的以上=================

顺便送上新撰组peace maker 官博里的冲田总司MAO的杂志取材照片
就很动心有么有



蓝蓝抱抱，话说最近老掉线，我都快无语了，昨晚还死刷不开网页

辛苦了泪泪~~~
第一张照片好清新吖 ~~~

我感觉他现在很有那种长身街舞少年Feel…娃子要二十了，好感慨啊…

终于看到长发造型啦~~~~虽然隔得有点远~~~真的是很期待啊~~~
泪酱楼楼辛苦啦~~~~

辛苦泪泪姐啦~~新的楼又开始啦！哎呦第一张真的闪眼了！好亮的感觉啊…好清新…孩子…你好看的不行啊！好期待总司造型啊！

辛苦泪酱啦，对于我这种日语白痴，就只有看泪酱的翻译啦，太感谢啦
mao的长发造型终于可以看到了，期待啊