回楼上,我看的是图书馆80年代的旧译本,可能贵州和人文的新译本翻得渣导致此书被人忽视。AC的书凶手我常常猜错,但是多数作品,大体方向是不会错的,导致我判断错误的往往是小细节。而彻底上当的作品,也就几本名作。但哑证人我是彻底上当了。
此外,AC是公认写下毒案的高手,然而她最出名的几本却都不是投毒当主诡计的。论投毒案,我觉得能做到现场气氛诡异,能出现超自然谜团(如本书的“天使之环”)已是了得,何况此书天使之环的解答非常合理,只需要初中知识。
顺便谈谈AC的几本投毒案,个人觉得死亡约会排第一,其次便是哑证人。很多人赞誉有加的啤酒谋杀案我反而觉得一般般,可能是看得太快的缘故。同样有不少人喜欢的死之怀念我认为是二流下作品。