1.
是否爱就是忍耐，
不问该不该。
사랑 이란 여부 참 아요
불문 이 안 ...
金希澈中文能力所知有限，即使认识“是”“爱”“不”“问”，但是这一堆字凑在一起说的是怎么一个意思，总归一句话——
是真不知道！
虽然请教了公司里的中文老师，却依然拿捏不准韩庚写在日记本扉页上的这句话的涵义……
============================================================================================
前些时候，孟神突然对玩具耗子热情非常，整日叼着那只灰色玩具老鼠的尾巴甩过来甩过去，最后终于甩床缝儿里去了。于是他招呼了弘基和神童帮他捡那只玩具。
三个人把床架搬开的时候，发现了一本已经散开卷曲了的软皮日记本。
他当时光顾着找那只对猫咪们来说十分重要的如常生活用具，于是顺手把那挂着灰尘的黑皮自己丢垃圾桶里去了。
神童一声不吭地把床架推回原处，之后在得到他的否定答案后，于是郑重其事地把那垃圾连同垃圾桶都抱走了。
当时他对弘基说什么来着？
……，对，是嫌弃神童连个破垃圾都捡来着。
结果，弘基用怪异的眼光足足盯了自己十几秒钟，然后无言地走了，害得他那天莫名其妙地烦躁了一整天。
再后来，隔了三天，他去神童屋子里抓希范洗澡的时候，无意中撞到了电脑桌，这本日记掉在地上被摊开来，他才发现那里面写了很多中国字，才意识到这日记可能是韩庚遗落在宿舍里的。
怪不得不得神童会捡去。
================================================================================
韩庚跟公司闹解约的时候，落在宿舍里的东西说多不多、说少不少，除了些妖精、庚饭送的礼物，绝大多数是赞助的衣服和饰品、鞋子的。还有几本，跟这本日记外观一摸一样的黑皮本子。
经纪人第一时间领了两个中国来的练习生到宿舍收拾韩庚的东西，除了衣服、饰品等可以回收再利用的，其他的东西是一律进了垃圾袋。不光如此，还吩咐了其中一个，名列详单，列明衣服的污损情况，准备算在向明星韩庚索赔的赔偿里。
他插着手看经纪人跳梁小丑的丑态一声没吱，他韩庚既然能做出“背叛”的行为，如此待遇也不过是“自找的”，他金大人也犯不着在这个时候当着公司的面针锋相对。
只是后来，用来装韩庚东西的那只垃圾袋出现在了艺声的屋子里，再后来，被重新装箱打包被藏在了神童的床底下。
这私自回收物品的事儿，在长了百倍眼色且有大把时间的金大人眼里压根就算不得秘密。只不过，这回的这只“眼色”，恰好叫“韩J希范”而已。
================================================================================
一般来说，扉页上的话都是绝对深刻的言语，不是座右铭，就是刻骨铭心的感情……
这个道理，在语言功底一向深厚的金希澈看来，绝对的浅显和理所当然。
于是，在他抱着希范在浴盆里扑腾了两个小时洗澡水之后，终于一时心血来潮，把韩庚写在扉页上的这句话敲进了翻译机，然后盯着这句被他抄在白纸上的话反思了好久……
사랑 이란 여부 참 아요
불문 이 안 ...
他不记得韩庚待在韩国的十年间谈过恋爱，尤其是待在他眼皮底下的那四年。于是，这忍耐的、该不该的“爱”又是那般……
是否爱就是忍耐，
不问该不该。
사랑 이란 여부 참 아요
불문 이 안 ...
金希澈中文能力所知有限，即使认识“是”“爱”“不”“问”，但是这一堆字凑在一起说的是怎么一个意思，总归一句话——
是真不知道！
虽然请教了公司里的中文老师，却依然拿捏不准韩庚写在日记本扉页上的这句话的涵义……
============================================================================================
前些时候，孟神突然对玩具耗子热情非常，整日叼着那只灰色玩具老鼠的尾巴甩过来甩过去，最后终于甩床缝儿里去了。于是他招呼了弘基和神童帮他捡那只玩具。
三个人把床架搬开的时候，发现了一本已经散开卷曲了的软皮日记本。
他当时光顾着找那只对猫咪们来说十分重要的如常生活用具，于是顺手把那挂着灰尘的黑皮自己丢垃圾桶里去了。
神童一声不吭地把床架推回原处，之后在得到他的否定答案后，于是郑重其事地把那垃圾连同垃圾桶都抱走了。
当时他对弘基说什么来着？
……，对，是嫌弃神童连个破垃圾都捡来着。
结果，弘基用怪异的眼光足足盯了自己十几秒钟，然后无言地走了，害得他那天莫名其妙地烦躁了一整天。
再后来，隔了三天，他去神童屋子里抓希范洗澡的时候，无意中撞到了电脑桌，这本日记掉在地上被摊开来，他才发现那里面写了很多中国字，才意识到这日记可能是韩庚遗落在宿舍里的。
怪不得不得神童会捡去。
================================================================================
韩庚跟公司闹解约的时候，落在宿舍里的东西说多不多、说少不少，除了些妖精、庚饭送的礼物，绝大多数是赞助的衣服和饰品、鞋子的。还有几本，跟这本日记外观一摸一样的黑皮本子。
经纪人第一时间领了两个中国来的练习生到宿舍收拾韩庚的东西，除了衣服、饰品等可以回收再利用的，其他的东西是一律进了垃圾袋。不光如此，还吩咐了其中一个，名列详单，列明衣服的污损情况，准备算在向明星韩庚索赔的赔偿里。
他插着手看经纪人跳梁小丑的丑态一声没吱，他韩庚既然能做出“背叛”的行为，如此待遇也不过是“自找的”，他金大人也犯不着在这个时候当着公司的面针锋相对。
只是后来，用来装韩庚东西的那只垃圾袋出现在了艺声的屋子里，再后来，被重新装箱打包被藏在了神童的床底下。
这私自回收物品的事儿，在长了百倍眼色且有大把时间的金大人眼里压根就算不得秘密。只不过，这回的这只“眼色”，恰好叫“韩J希范”而已。
================================================================================
一般来说，扉页上的话都是绝对深刻的言语，不是座右铭，就是刻骨铭心的感情……
这个道理，在语言功底一向深厚的金希澈看来，绝对的浅显和理所当然。
于是，在他抱着希范在浴盆里扑腾了两个小时洗澡水之后，终于一时心血来潮，把韩庚写在扉页上的这句话敲进了翻译机，然后盯着这句被他抄在白纸上的话反思了好久……
사랑 이란 여부 참 아요
불문 이 안 ...
他不记得韩庚待在韩国的十年间谈过恋爱，尤其是待在他眼皮底下的那四年。于是，这忍耐的、该不该的“爱”又是那般……
