看到许多T迷嫌弃大陆武侠剧台词没有武侠味，甚至嫌弃金庸小说中的原话过于乡土，没有武侠味，还美其名曰“农村剧”“照搬原著的台词就好吗？一点不生活化！一点没有武侠味！”“还是TVB的好！几句话就能看出这是一个江湖人士”让人哭笑不得，其实我一直没有搞懂什么叫武侠味，怎么从一句话中听出味道了呢？那些台词明明就适用于任何剧，为什么就武侠味了呢？为什么同是武侠剧，大陆就没有武侠味，香港就有？在我看了几部TVB武侠剧后，我终于豁然开朗。
原来所谓武侠味其实是港台味。
侠气就是港台气。
武侠味台词等于港式台词，难怪大陆模仿不出来！
这是港剧迷引以为傲的，也是大陆武侠剧所没有的！港台腔普通话，或者港台那班配音演员讲的普通话。对白有港台口音，则与武侠味浑然一体!
随手摘录一些，这些都是TVB最常用的一些台词桥段
一、混账和岂有此理
“混账，岂有此理”多么新颖有创意的一种句式，虽然只有短短几个字，却包含着极深刻的内涵和富有武侠味的气息。而且自有一种不怒而威的神气！充分告诉别人，我是在道上混的！我是惹不起的！除了TVB谁还能编出这么有武侠味的台词？据说TVB1995版神雕侠侣有87处混账岂有此理。这正是TVB武侠味的最好体现！相比之下，大陆编剧和金庸原著确实是太“土”了。
这句话主要用在被激怒的一方，任何人都适用，任何剧都适用，即可合并在一起使用也可分开单独使用！属于适用性强大的台词！
古代篇
例句1：
女：混帐，你老婆才刚死你就逛妓院！！
男：偶尔逛逛有什么关系嘛。娘，你很烦耶！
女：岂有此理！我白生了你这个儿子！还不给我跪下！你气死我了！（捂胸口）
例句2：岂有此理，臭道士你竟敢口出狂言！（可替换为混账）
例句3：
甲：阿蓉（别拍砖，这只是个代称）这个贱女人，我们杀她是替天行道！她活着也只会给中原武林带来灾难！
乙：混账，我不准你侮辱阿蓉！！
甲：你敢骂我？还替那个妖女说话，岂有此理！
现代篇
例句1
甲：做人不能这样的！
乙：关你P事啊，我想怎么样就怎么样！不用你管！
甲：混帐！你竟敢这样跟你老姐说话！你真是气死我了！（捂胸口）
例句2
甲：豪哥我下次不敢了！你就饶了我这一次吧！
乙：岂有此理，居然还有下次？
例句二：
其实做人呢，最重要的事就是开心！
泪流满面，多么语重心长的关怀啊！江湖儿女遇到不顺心的事在大棚（哦不，应该是河边，山里）踢小石子的时候，一个解语花式的角色往往出现用这句话解开主角的矛盾！男侠女侠遇到感情上或是国仇家恨上想不通的时候，这句话也是屡试不爽的百搭金剧！
这是一句富有港式风味的关怀！使用率同样很广，横跨8、90、00、10年代，横扫从先秦到清朝的任何朝代。
例句1
女1：哎，真不知道阿靖是喜欢我呢还是华筝！
女2：不要乱想了啦，其实做人呢，最重要的是开心！阿蓉你这么善良，任何人跟你在一起都是他的福气！不要想这些不开心的事了！
例句2（现代篇）
男：臭三八，都怪你的馊主意，害得公司损失500万！
女：你还说我！我也是为了公司好嘛！你自己就没有责任了吗？
女2：大家不要吵了拉，做人呢，最重要的是开心，我相信船到桥头自然直。来来，喝甜汤了！
例句3
女：其实我一直忘不了郭大哥，我不知道怎么办才好！！
男（坐一旁）：不要说了，做人最重要的是开心。活在当下才是最重要的
女：欧阳大哥，你真好！要是郭大哥像你一样就好了！
看看，多有武侠味！大陆剧怎么能比？
三、我真的好烦，你们能不能让我一个人静一静？
这句话主要用在主角迷惘无助的时候，而且恰巧旁边的人吵成一团或者打打闹闹，主角心里烦躁一般都会来这么一句。体现了主角的孤寂！迷惘！从侧面展示了主角的丰富的内心世界。属于TVB塑造复杂人性的杀手锏！任何剧任何人适用！也是充满武侠味的一句对白！
