电影吧 关注:10,328,341贴子:53,974,598
  • 10回复贴,共1

求问一个关于字幕乱码的问题~~请解答一下。谢谢了~~~~

只看楼主收藏回复

由于学西班牙语的缘故。在看电影的时候想用西语字幕。 很多稍微主流一点的电影都能在网上找到西语的字幕?因为是在西语的网站所以可以肯定字幕是没有问题的。 但是用QQ影音或者其他播放器播放影片再添加西语字幕之后,会出现乱码。乱码只出现在西语特有的字母上面比如N上面一条波浪线Ñ ñ。以及带重音的字母比如á é ó。另外,用记事本方式打开字幕文件,显示字幕依然有乱码,当然依然出现在上述字幕位置。虽然有些能够猜出来是什么单词,但是看电影的时候会很吃力。然后我用WINDOWS自带的播放器又不知道怎么添加字幕。
求问如何破?


1楼2011-05-23 08:15回复
    楼主可以买盘 选西班牙语音轨的
    而且墨西哥 阿根廷 智利等国家的官方语言都是西班牙语 而且美国电影大多数有西班牙音轨


    2楼2011-05-23 08:17
    回复
      我现在就在智利~现在的问题是,我带过来的笔记本电脑,驱动是坏的。


      3楼2011-05-23 08:30
      回复
        惨啊
        楼主啥牌子的笔记本电脑啊


        4楼2011-05-23 08:32
        回复
          不是笔记本电脑的问题,是我带过来之前这个驱动就坏掉了而已。 这个电脑不是我自己的。借的别人的。我的是台式 带不动~


          5楼2011-05-23 08:56
          回复
            要不你换个播放软件 不知道在智利有没有国产笔记本卖


            6楼2011-05-23 08:59
            回复
              推荐一个楠 QQ影音 暴风 完美解码 全挂了


              7楼2011-05-23 11:39
              回复
                楼主是外挂字幕吧
                试试这个

                还有
                


                8楼2011-05-23 11:48
                回复
                  这两个是什么东西,看不懂。


                  9楼2011-05-24 00:52
                  回复
                    我啥也不说了
                    有图片你都看不出来啊


                    10楼2011-05-24 06:14
                    回复
                      用vlc播放器


                      IP属地:天津11楼2011-06-30 18:34
                      回复