名称区别 。、

   BL即Boys’ Love 的缩写，翻译成中文是男孩子间的爱，也称为少年爱。与GAY圈不同，这个群体大多是纯爱，没有相对的复杂性。一般比较纯情。

   BL:是Boys'Love最早是出现在日本漫画中的一种美少年之间的恋爱，是为了吸引女性读者的一种文学作品，虽涉及恋爱，但很少有性方面描写，是很纯洁的感情，可以这样理解：一个男生爱上了一个人，但不巧的是那个人也是个男生，他们之间更多的是精神上的恋爱，他们可以因为精神上的恋爱而产生肉体上的关系，但绝不会因为需要肉体的快感而产生恋爱，是以精神恋爱为主，和一般的爱情一样，只是女方变成了男的。


Gay，在英文中除了表示“快乐”、“愉悦”或“高兴”，也用来表示同性恋。使用上，除了引用过去创作的文艺作品时能够用到原意外，或者除去戏谑与文字游戏等场合外，日常生活中已经基本不再使用其“快乐”的本意。 现在Gay通用就是指同性恋。

好深奥……

   GAY：和BL不一样，他们是喜欢男性的特征，或者说喜欢男性身体，希望和男性发生性关系的一些人群，确切地说，他们是为了满足肉体的需要而产生感情的，并不是喜欢对方的人，而是身体。 可以这样概括， BL：精神上的恋爱（通过升华）可以接受原来不能接受的肉体接触（或者也可能他们认为没有肉体上的需要）重在喜欢对方的人 GAY：喜欢男性特征，身体，因为肉体需要而产生感情。 重在喜欢对方的外表或肉体 而现在其实有一部分人其实是BL，但社会却认为他们是GAY，有些甚至自己也认为自己是GAY，因为社会对BL和GAY还不能很好地加以区分.

GAY在各地的用法：
   在台湾，gay已经普遍成为男同性恋社群内部用来指称自己的术语之一，而在社群外部也同样能够接受这种用法。不过，gay始终没有同时成为指称女同性恋用的术语，或者至少没有被广泛接受。女同性恋社群会称自己为拉子。而通常在讲到gay这个字时，拉子会是其相对称的用语。
   　目前在台湾，gay这个英文字并没有准确的中文翻译。有些人认为同志是gay的一个可能翻译词，但是同志在台湾的使用脉络下包含了女同性恋（LES或拉拉）、男同性恋、双性恋、跨性别，或者甚至是如BDSM这类的性异议者，而gay则只有指称男同性恋。正因为大家无法在gay的中文翻译上达成共识，在台湾还是广泛普遍地使用英文字的gay。

香港
   　在香港，gay的中文翻译是基佬。但是这个中文称谓因为经常被人以嘲讽的口吻使用而带有贬损色彩。香港导演林奕华发明“同志”一词在大中华地区成为比较流行而且没有歧视的的gay称呼.

大陆
gay在大陆用法中也一般不指女同性恋，女同性恋称呼情况与台湾相似。正式文章中很少出现英文原文，用同性恋（者）或男同性恋（者）代替,现在也经常出现“同志”一词。
　相对应的 就衍生了“弯的”这一说法。
相对于英文中把异性恋俗称为“STRAIGHT”的叫法。STRAIGHT即中文直的意思，似乎比喻异性恋们在性取向的路上无偏无倚循规蹈矩一路直前，所以他们是直人。而非异性恋的人当然就是“弯”的，可看做是隐喻和些许自嘲的叫法。

、姐姐我是在给你普及科普知识

纯or不纯,这是个问题