网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
东野圭吾吧 关注：106,387贴子：2,280,068
  • 11回复贴，共1页

【好奇】东野有没有谈过自己小说中的人物？好像听他谈谈《白夜行》

只看楼主收藏回复

好像听听东野自己谈他作品中的人物呢！不知道东野作品的翻译者和东野交谈过吗？
IP属地:河南1楼2011-06-17 21:08回复
    不知道哦，不过我觉得那些翻译真的很伟大！
    IP属地:天津2楼2011-06-18 08:29
    回复
      2025-08-04 19:52:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啊 最近才发现标题打错了 应该是“好想听他谈谈《白夜行》” 呼唤吧里强大的东野迷~~~~
      IP属地:河南3楼2011-06-24 13:41
      回复
        确实 看东野的好多书发现译者都不是同一个人 不像村上的书 都是林少华译的 过去看村上的书较多习惯了译者和作者的互动 真的喜欢听作者本人对作品及人物的看法
        IP属地:河南5楼2011-06-24 14:47
        回复
          其实这样我们可以评价一下哪位译者翻译的最好，哪位翻译的最差。
          我个人很喜欢李盈春，就是三笑系列的翻译，三笑系列真是各种好看。当然不喜欢幽默的就另当别论了。
          6楼2011-06-24 15:25
          回复
            我想知道他是怎么想雪穗的。
            7楼2011-06-24 15:25
            回复
              村上的书看不懂
              IP属地:浙江8楼2011-06-24 16:28
              回复
                我感觉还好吧 毕竟两人不是同一风格的


                IP属地:河南9楼2011-06-25 17:32
                回复
                  2025-08-04 19:46:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我也是 我还想听听他眼中亮和雪穗的关系呢
                  IP属地:河南10楼2011-06-25 17:33
                  回复
                    看了堀北真希版的电影实在是
                    IP属地:河南11楼2011-07-28 19:58
                    回复
                      好像说过他的梦想就是写恶女…
                      来自手机贴吧12楼2011-08-08 16:53
                      回复
                        百度小说人气榜

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 11回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示