君と夏の终わり   将来の梦   大きな希望   忘れない
10年后の８月また出会えるのを信じて
最高の思い出を…
出会いはふっとした瞬间帰り道の交差点で
声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」
仆は照れくさそうにカバンで颜を隠しながら
本当は   とてもとても   嬉しかったよ
あぁ   花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク
あぁ   风が时间とともに流れる
嬉しくって楽しくって   冒険もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中  
君と夏の终わり   将来の梦   大きな希望   忘れない
10年后の８月また出会えるのを信じて   
君が最后まで心から「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね
最高の思い出を…
あぁ   夏休みもあと少しで终わっちゃうから
あぁ   太阳と月仲良くして
悲しくって寂しくて   喧哗もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中  
君が最后まで心から「ありがとう」叫んでたこと
知ってたよ
涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね
最高の思い出を…  
突然の転校でどうしようもなく
手纸书くよ 电话もするよ 忘れないでね仆のことを
いつまでも二人の基地の中  
君と夏の终わりずっと话して
夕日を见てから星を眺め
君の頬を流れた涙はずっと忘れない
君が最后まで大きく手を振ってくれたこと
きっと忘れない
だからこうして梦の中でずっと永远に…
君と夏の终わり   将来の梦   大きな希望   忘れない
10年后の８月また出会えるのを信じて     
君が最后まで心から「ありがとう」叫んでたこと
知ってたよ
涙をこらえて笑颜でさよならせつないよね
最高の思い出を…
最高の思い出を…