你觉得鳖鳖哪个造型更好？--TH在BRAVO WebTV新闻(16.06.2011)

Tokio Hotel在BRAVO WebTV新闻(16.06.2011)

Chinese Translation thanks: 烟滋 @ Tokio Hotel Official Chinese Forum
翻译：
Guy:现在让我们看看这真正摇滚的消息。
Girl:真正的强悍的摇滚。实际上，我的爱，Bill是来自Tokiohotel这个乐队的。这里有一些全新的消息。
Guy: 没错，一些全新的消息。那就是，他嘴上有了个新的环。就像他的兄弟Tom，他也有了个真正穿过他肌肉的下唇环。
Girl: 实际上那是用来接吻的吧？
Guy: 问他
Girl: 应该会缠着吧？
Guy: 他还有个舌钉，但是这个..鼻环。*用手插鼻子*
Girl: 如果一个女孩带着跟他一样的环，迎面走来，并假装让他们接吻，他们一定会缠在一起的。
Guy:但是，现在看来他确实已经完全地改变了自己，我也这么觉得。而且，过去那么多年，以前的--Durch den Monsun，他的头发就像这样*比手势*
Girl: Durch den Monsun时期他就像这样*放图片* ，现在，就像这样。已经很酷了。你觉得那个造型更好？就告诉我们吧！
Guy: 写在这里*指下面（评论台）*
Girl: *用意大利文说一遍评论*
Guy: 事实上，所有的粉丝都可以写在下方。