文字版: 인사드립니다...^^ 上个问候...^^ 안녕하세요~~ 영생입니다... 大家好~~我是永生... 오랜시간동안 준비한 앨범이.. 어떻게 보면 빠르기도.. 어떻게 보면 길게 활동을 한것 같네요.. 准备了很长时间的专辑...怎么看都有些快...怎么看都活动期似乎该长一点 오늘로써 솔로앨범 Let it go 의 활동을 마쳤어요.. 从今天开始,SOLO专辑LET IT GO的活动结束了... 처음 이 앨범을 작업하면서.. 정말 많이 부담도 되고.. 긴장됐었어요.. 一开始制作专辑的时候...真的很有负担...很紧张... 허영생이라는 이름으로 나오는 첫 앨범인 만큼.. 因为是以许永生的名字发行的第一张专辑.. 그만큼 신경도 많이 쓰게 되었구요.. 真是费了很多心思.. 또 지금 제가 몸담고 있는 회사도.. 제가 첫 앨범이었기에.. 再加上现在的公司...是我的第一张专辑 많이 부담이 됐었어요... 实在是很大的负担... 요번에 이 앨범으로.. 허영생이라는 이름을 알리는게 목적이었는데.. 这次要通过这张专辑...是想告诉大家许永生这个名字.. 생각했던 것보다.. 많은 사랑을 받은것 같아.. 모든분들께 진심으로 감사하다는 말 올립니다.. 不过比起这个想法..似乎得到了大家很多的爱..真诚的向所有朋友表示由衷的感谢.. 컴백을 앞두고.. 저의 부주의로 손을 다치게 되어서.. 在回归前夕...因为我自己的不注意让手受伤了.. 컴백 시기도 미뤄지고... 또 무대에서 좋은 모습 못 보여드린점 사과드릴게요..ㅠㅠ 然后回归日期也推迟了...又没在舞台上向大家展示自己美好的一面,我向大家道歉..T.T 다음에는 정말 베스트 컨디션으로!!! 나와서~~ 멋진 모습 보여드릴게요~~^^
下次我一定会以最优秀的姿态!!!上台~~给大家看帅气的样子~^^ 오늘 인기가요를 마지막으로 방송하면서.. 오늘은 붕대를 풀어봤는데.. 今天通过人气歌谣进行最后的表演...今天也解开了绷带看了看.. 괜찮더라구요^^ 저 많이 좋아졌으니까.. 이제 걱정 안하셔도 됩니다!! ^^ 没关系的啦^^我已经好很多了..现在不用担心了^^ (손이 멀쩡해지니.. 막방이라네요~~ㅋㅋㅋㅋㅋ) (手还是完好的..是最后的放送了哟~~KEKEKEKEKIE) 비록 오늘이 Let it go 앨범 활동이 마지막이 되었지만.. 앞으로 더 많은 활동 할테니까요.. 虽然今天是Let it go专辑最后的活动...但是以后会有更多活动的... 조금만 더 기다려주시구요!!^^ 请各位再等待一下!!^^ 다음에 활동 할때는... 요번보다 더 많이 오자!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^ 下次再活动的时候...要比这次活动更积极出场更多!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^ -수정- -修正- 아!! 그리고 한가지 더!!!! 阿!!还有一件事情!!!! 공홈에 글 안쓴다고 뭐라 하는데... 说什么不在官网写东西 나보고 누가 그러더군요.. 有谁这样跟我说过 팬들 조련사라고..................... 粉丝们是指导师...................。 당신은 조련 당하고 있는 겁니다...^^ 正在接受指导..................^^