【访谈】Angela Aki：『始まりのバラード』Hot Express专题采访

作为《丧失名字的女神》主题曲，在震灾前后诞生的『始まりのバラード』，这首乐曲，与“如今，在日本生存着的人们”有着尤其强烈的联系。为什么会作出这样的曲子？还有，现在的我们，应该抱着怎样的意志开始新的征程？作为Angela的同龄人，在关于人生论的交流中，我将逼近这些问题的真相。
【PAGE 1 今年不突破那堵巨大的墙是不行的】
——去年是出道5周年，对自身有着怎样“周年式”的感受呢？
Angela：5周年这样的节点是一个表达感谢之意的好机会，向至今为止支持我的人表达感谢。将这份事业坚持了5年的喜悦，我想和这些人们一起分享。老家德岛的归乡LIVE、大阪城HALL公演、第5回日本武道馆演出、“红白歌合战”第5回出场……是在许许多多、各种各样的场所表达了感谢的心情，有着很深感慨的一年。
——我对日本武道馆表演的「宇宙～レクイエム～モラルの葬式～宇宙」组曲留下了很强烈的印象呢。
Angela：我很喜欢中岛美雪的【夜会】，中岛桑为了表现那首曲子的世界观而构筑了大约2小时的舞台表演。于是我也以自己的曲子为中心，作出从曲子所衍生的故事。那样的组曲比一首一首单独的曲子需要更强的集中力，当然也很累人。（笑）
——那么，2011年成为了向着新的梦想奋进的一年。这头半年是以怎样的模式度过的呢？是否在良好的状态下，有着和音乐合拍相处那样的感觉？
Angela：那就要说到为『丧失名字的女神』作主题歌了，此外还写了一些歌曲。不过，今年没有大型TOUR的预定，所以我想应该更多是专心于创作这样的模式吧，然后在那时发生了大地震。嗯，不仅仅是艺人，我觉得谁都会有那种想要前进却无法突破的时期，今年也是，总觉得这一年不跨越过那道巨大的墙壁（障碍）是不行的。于是我还在继续着大学的学习，每周接受吉他培训的课程。为了和未来的自己之间产生联系，而干劲满满地进行着各种作业，今年会成为这样的一年。
——巨大的墙壁，具体是指怎样的一堵墙呢？
Angela：就是眼睛看不到的玻璃墙那样的吧，虽然看不到，但却有着越不过那边去的实感。真的非常纠结，作曲也并不顺利。从长远来看，我觉得就是所谓瓶颈期吧。2011年已经过去了半年，能有这样的觉悟也很重要。并不是所谓飞跃之年，这样的一年里，不好好整理沉淀的话是没法向下一个阶段前进的。
——是从什么时候开始觉得2011年会是这样的一年的？
Angela：实际上大概在去年年底时就已经是这样的模式了。因为没能按所希望的那样流利地写出曲子来，想着“这样很可笑吧”。可能是身体被常识之类的东西束缚着，就看不到自由前进的空间了吧。我表达不好，总之就是只有突破障碍才能前进那样的感觉。
——受到了震灾的冲击吗？
Angela：我曾经在华盛顿亲身经历了9·11，是在可以听到五角大楼的飞机声那样近的距离里经历的。这样重大的事件是怎样扩大影响、波及到周围的，当时我对这一点有了切身的感受。在这样的状况下，考虑自己能做些什么，当然也包括力所能及的捐款之类的事情。但之后更重要的是考虑该怎样继续生活下去。自己在受到震灾冲击之后受到怎样更加微妙的影响，所造成的待人接物的方式的变化，等等，就像与生俱来的影响那样强烈的作用。这一次我也对此有了更深刻的感受。自己能做些什么，这个问题不仅仅在今年，明年、后年我也想继续考虑下去。
——自己能为被灾地做些什么，这样的考虑是很重要的，同时在这样的状况下对自己人生的考虑也是非常重要的。这就是所谓重大事件对周围环境产生的影响吧。
Angela：是啊。
——那么，现在的艺人们展现的是怎样的姿态，作出的是怎样的音乐，我觉得其中都包含着重大的意味呢。但我认为，匆忙地、硬生生地向人们发布所谓“爱与希望之歌”，并不会有什么效果。描述那些自己拼命努力地摸索着爱与希望的人们的歌，总是更能让人产生共鸣吧。
Angela：那样产生了共鸣之后，听众们与发出讯息的艺人之间的羁绊就会变得更深吧。当听众们对说喜欢我的歌时，总觉得自己和他们之间的距离一下子拉近了很多。这回也一样，是一个将自己和听众之间的羁绊进行再次确认的机会吧。


【PAGE 2   努力的人其实比不努力的人辛苦得多】
——我自己每次都非常期待Angela的新歌，但这回听到『始まりのバラード』时真的惊到了呢，这就是所谓一直期盼着想要听到的东西吧。那么，请告诉我一些关于这首歌创作背后的缘由和故事吧。
Angela：这或许可以说是出道以来歌词写得最纠结的一首了呢。一直到录音完成为止都还在不断修改着歌词。这样的情况对我来说是很少见的啊，然而这回为了能作出真正简洁的曲子，一直到最后都在烦恼着。正因为剧里的内容充满了那样的紧张感，只想要作出简单易懂、富有透明度的曲子。越是透明，不就越能从中看到自己的投影吗。这首歌并不是强加上我自己的话，而只是想从中投射出自己的心境，因此把歌词削减得很简洁。
——为什么会有这样想法呢？我觉得不仅仅是为了与剧的气氛相平衡吧。
Angela：也许是和前面说到的“那堵墙”有关吧。曲子就像在管中流动的水，一旦变得宽广壮大，流动就会变缓，沉淀，直至停滞。正因如此，『始まりのバラード』创作之初也经历着这样烦恼的阶段。克制着“曲子只是人工制成的赝品吗”这样的想法，一面想着“曲子应该是一种启示，一种印记吧”，一遍又一遍地突破着，只是想要体现出更强的透明感来。
——于是最后作出了这么一首与“如今在日本生存着的人们”有着强烈纽带的曲子啊。
Angela：我自己现在处在那堵墙的这边，也有着“为什么越不过去呢？”的疑问，因此这首歌里我多次使用了“启程”（始まり）这个词语。这其中包含的是无论何时，一旦回到零点，就认真地再从1开始，这样的意味。
——结果就是曲子表达的意味和如今日本的状况相重叠了呢。
Angela：我想，在这个时期里创作歌曲的人大都因为震灾的影响，被同样的想法所激励着吧。歌曲中这一部分也是无法舍弃的吧。
——说到『始まりのバラード』里「哪怕是世界上最漫长的黑夜，黎明也一定会来临」「哪怕是世界上最漫长的寒冬，春天也一定会到来」这样的句子，我觉得这是一直以来就在曲子里强调着的、非常Angela Aki式的主题呢。
Angela：是的呢。虽然所探寻的答案并不会就在那里等着你，但可以确定的是黑夜过后必然有黎明。黎明到来之后，看清了脚下的路，再去考虑怎样寻找答案，这样不也挺好吗？这样想着，相信哪怕是最糟糕的时期也一定有过去的一天，想要唱出这样的信念。
——不仅是这一句歌词，这首歌也一定包含着Angela的人生观吧，例如「想要成为不轻易倒下的人」这句。
Angela：努力的人其实比不努力的人要辛苦得多呢。意志力并不很强，却经历了痛苦的恋爱啊，这是我33年人生的统计结果（笑）。婚外恋、陷入恶性循环的漩涡这样的事情也是有的。那种表面上努力着，内心其实却极其痛苦的状态，也是这首『始まりのバラード』的歌词所要表现的。然而正因为这样，正因为有着这样保持内心秩序的部分，不能说勉强自己去努力和顺其自然哪一种生活态度更好。拼命努力是好的，但随和一些也是好的。
——Angela在内心的秩序方面是那种能控制得很好的人吧？
Angela：控制不了（笑）。为此很是混乱呢。等反应过来的时候，自己已经哗哗地直朝深渊而去了，“不知不觉就变成这种状况了！？”这样（笑）。完全掌控是做不到的吧，恋爱是这样，音乐是这样，善恶的判断也是这样。然而这也就是所谓的人间气息，也是一生的主题。我在歌曲中想要表达的也就是这样的意味。
——谈些关于33岁的话题可以吗？
Angela：好的（笑）。
——我自己进入30代以来，渐渐觉得自己步入了人生中一个重大的时期，这样的感觉愈发强烈了。也许最近自己真的进入了那个名为“重大的人生”的“重大时期”吧。Angela是怎么想的呢？
Angela：成为大人这种客观性一旦增强，对周围的变化就变得敏感起来了啊。年轻的时候心中充满的除了自我还是自我，不怎么关注周遭的动静。例如家庭破裂、学级崩坏这样的事情，我们虽然从10代就开始经历着，但直到步入现在这个“重大时期”的年龄段，才开始对这样的事情有着切身感受，而不是像过去那样置身事外了。像税金这样的事情，我20代时不怎么在意，但如今的我就会说出“现在的状况，如果再不进行些改革的话，这样下去谁都不想再养育孩子了”这样的话，那一瞬间猛然发觉“啊，能有这样的想法，自己果然是年纪大了啊”。不过，在和年轻人交谈的时候，也会有因为年长而感到难过的瞬间吧。
——有的呢。对待很多事情抱着“年纪大了，再尽力一点就好”的心态，这也是挺令人难受的啊。
Angela：无论是好是坏，这个社会并不是像按体力决定角色的体育部那样简单。当然我不觉得社会像体育部一样是件好事，假如社会不再遵照辈分资历的安排，会变成什么样呢？感觉会是与现实完全不同的状况。

精了？那俺得快点更完第3段

我也觉得，专辑的采访几乎每首歌都会解读一下