┊Hyun_Min★110623┊‖消息‖PLAYFUL KISS Message Book

SF？？莹水封了没啊

莹水，什么意思？什么提议？不太懂～

大概就是想邀请素敏和贤重一起举办一个一周年恶吻纪念活动

大概是为了纪念"恶吻"9月1日开播一周年, 请各贤和敏的粉丝留言给两位表达对他们的支持,
还会将留言制作成一本书送给他俩

谢谢亲的翻译，我也想让他们举办一个一周年恶吻纪念活动。

OH，放大了看，是为纪念恶吻一周年，让粉丝给他们留言制成册子寄给素敏和贤重当做礼物

越南饭真有爱~~我们也要开始行动啦~~

各位亲我把原文翻译了一下，有不足之处请多见谅：
我们是Onlyhyunjoong.com和Junsomin.com合作组，希望你们俩人一切都很顺利。
我想你们都不会忘记，今年9月是恶作剧之吻的官方一周年，哇，时间过得真快，不是吗？不论恶吻被视为成功之作或者失败之作，对于金贤重和郑素敏来说都绝对是最重要最难忘的一个里程碑。


对于我们fans，恶吻带给我们泪水，欢笑，快乐，甚至。。。悲伤。因为担心恶吻是否会获得成功，因为听到了有关我们最爱的贤重和素敏的流言蜚语都会令我们辗转难眠。

然而。。。我们仍保持微笑并且太高头，因为我们知道他们都付出了最大的努力并且享受着这部戏每一刻时光。

到最后，泪水滑落了我们的脸颊，是的。。这是高兴的泪水因为在整个亚洲，恶吻这部戏得到了认同，尤其是YT版。

为了给庆祝我们这个特殊的日子做准备，Onlyhyunjoong.com和Junsomin.com合作组决定制作一个留言纪念册送给贤重和素敏作为礼物。想要把你的充满爱的祝福送给现在和素敏吗？那么加入我们吧！我们希望这个纪念册可以成为一个承载着fans对于恶作剧之吻和贤重素敏俩人的爱，感受还有支持的有爱的日记。
你们还在等什么呢？快来加入我们吧，送上你们想说的话。
Onlyhyunjoong.com和Junsomin.com接受来自会员和非会员的所有留言。我非常希望和欢迎国际饭的加入。请将留言发送到pearl@jungsomin.com或mapuu@onlyhyunjoong.com
——留言的截止日期是2011年7月25号周一23：59
每份留言字数不要超过300字（不是单词），可以用英语或者韩语。
请记住在留言上注明你的名字和国籍。
在收到你们的留言后我们会开始制作留言相册，计划在9月1日前送到贤重和素敏那里，正是恶吻开播一周年的那天。
由于印刷费用很高，我们希望得到各位亲们的应援，这是我们Onlyhyunjoong.com和Junsomin.com第一次向各位饭征求集资。我们很珍惜和尊重来自你们的每个人的贡献。但是请不要有压力好吧？留言并不代表着要集资，请记住集资是要根据每位饭的经济能力来完成，但我们仍会珍惜你们每个人的支持。在这里不需要有经济压力。
我们只通过Paypal:chauminh18695@yahoo.com接受各位亲的集资应援。（这里我说一句：Paypal是一种类似于支付宝的支付平台，在外国都用这个）
以上是我们所有内容，我们希望收到你们的留言。
谢谢
Onlyhyunjoong.com和Junsomin.com制作组