啊，说到多诺·班杜的港版配音员，是黎伟明先生……很可惜，黎伟明先生已经离开了我们很长一段时间，而在我的记忆中，多诺是黎先生生前最后一个比较有代表性的角色之一。
黎伟明是TVB在90年代末比较活跃的匿音组成员，无论是丽音剧集或者动画片都时常可以听到他的演出，印象之中，他是丽音剧集里关礼杰和威尔·史密斯的专属配音员，前段时间看重播的《天煞地球反击战》中还能够听到他熟悉的声音。


日版的五飞，当初看的感觉确实有点莫名其妙，尤其是单人匹马地冲在乱成一团的战场上狂冲乱撞，再加上石野先生那略显粗犷的高叫声线，心想这个叫着正义当饭吃的家伙，是不是有点……（为了顾及众五飞支持者，后面感想部分自动屏蔽）。
其实后来了解到五飞在流星作战前的种种往事，就彻底地了解到他对正义执着的那种“狂”——确实是一种“狂”，再搭配上五飞身为战士的身份，石野龙叁其实也适合这个角色，不过石野君本身的鼻音稍微重了一点，所以偶尔也会有咬字不清的情况出现。
至于港版，事实上如果是整体作比较的话，你会发现GW的阵容几乎已经是当年TVB配音组的全体主力，当时（还算）新晋的梁伟德不说，由冯锦堂、郭志权到黎伟明，刚好是90年代末配音组主力交接棒的阵容。
郭志权也是在GW结束后，渐渐地退出配音界（听闻最近又复出？），所以五飞这个角色确实是他的最后代表作之一。
郭志权的五飞带有一点高傲中的冷酷，他的演绎方式跟石野的并不一样，他恰当坟抓住了属于五飞内心中的“傲气”部分，而削弱了他那份“狂战士”纺特质，尤其是五飞与杜鲁斯交手的桥段，郭志权会多数用到“哼”这样的助词，好像表明并不把强大的敌人放在眼里（题外话一句：郭志权和杜鲁斯的港版配音陈欣是私下的好敌人，难道平常也这样说话的），他说的话也比日版的感觉更加清晰和有条理，因为郭志权本身的声线是略偏沉的高调声，就像阵前横刀立马的将军向敌人叫阵一样……另外，总结一句的是，郭志权的五飞比石野龙叁的五飞更偏向像15岁少年的感觉（那个年纪的孩子应该没有那么沙哑的声调吧），这也是不争的事实。
某天，一位容姿端庄、举止优雅的绝色美琴女向你漫步而来，在你的面前止步，秀丽的脸庞上展露出一抹微笑，并开口问道——
“帅哥，你喜不喜欢吃青椒啊？”
OH MY GOD……
想到这位美琴女随时做出像什么见光外星人，或者什么大象舞之类的举动，绝对会让所有人丆大丆倒。
矢岛晶子是靠野原新之助成名的，而莉莉娜·杜利安的角色只是让人提起说“噢，这个是她另一种擅长类型的代表作之一”，我估量访问100个非矢岛迷的日丆本丆动漫爱好者，问矢岛晶子的代表作是什么？95%以上的答案会是某个五岁的马铃薯脑袋死小鬼。
矢岛最后一次负责莉莉娜这一角色已经是11年前的事（GW剧场版），而蜡笔小新的TV版和剧场版作品至今依然在年年更新，虽然在剧情上臼井仪人的功力已经大不如前，不过却一点也没有影响矢岛在这个永远五岁的不良幼稚园童身上的发挥。
好了，不说新之助，虽然不知道矢岛本人是怎么样想，不过作为她的拥护者而言，这个五岁不良小鬼头的形象有时侯也确实有点非正面的效果，但我却认为这反应了矢岛在日丆本丆声优界确实是一个具有实力的传奇人物。
嗯，光光聊矢岛本身已经可以占了一篇文章，大概是我对她研究得比较深的缘故，记得像《犬夜叉》动画版那样，开头只知道矢岛是负责结发逆罗的角色，于是就整套买了下来，原来逆罗的戏份也只有前面一两话而已，不过好在她又担当了琥珀一角，虽然还算是配角中的匿角。
矢岛自己也在《绝望先生》中借智惠老师的口吐槽说“怎么没有人捧红我呢？”——这段应该是久米田帮忙原创上去的情节，不知道是巧合还是有意的，不过据说在《绝望先生》中一角叁役的矢岛（其实真正算起来还不止叁役），“很好很强大”纺系色伦一役就是久米田本人亲自指名让矢岛负责的，所以我觉得矢岛的潜在支持者或许比想象中要强大，不过矢岛本人没有察觉而已。
矢岛是全能型的声优，主要负责是正太、萝莉、少女这叁个类别，前两者有空再探讨，我个人认为少女类别的代表作有两个——一个是她在80年代出道时纺田村园理子，而另一个就是莉莉娜。
《偶像传说》的园理子是矢岛当时进入声优的第一个角色，虽然现在该片的片源和资料都已经很少，但还是可以听听当时才刚满20岁的矢岛纯粹的少女声涵，跟以后的任何一个作品比较起来都别有味道。


_________________________________转载完毕__________________________________