╰★╮SPY|▍0702图文|▍《间谍明月》—— 制作背后 (第一篇)

스펙타클했던 포스터 촬영현장 공개!
壮观宏大的海报拍摄现场公开!
ːːːːːːː "스파이 명월" 제작 비하인드 ːːːːː
ːːːːːːː "间谍明月" 制作背后ːːːːː
" 스펙타클했던 포스터 촬영현장 공개! "
" 引人注目的 海报拍摄现场! "
《스파이 명월》의 생생한 제작 현장을 공개합니다.
为大家公开《间谍明月》鲜活的制作现场.

미니 웨딩 드레스를 입고 강우를 납치해가는 명월이!
穿着婚纱礼服绑架了强旴的明月!
명월이는 신났고 강우는 혼이 빠져나간 얼굴이네요~
可以看到明月兴奋的样子和强旴魂都吓飞了的表情~
와이어에 묶여 혼신의 힘을 다한 연기를 펼치고 있는 강우
吊着威亚使出浑身解数展现演技的强旴
바람에 날리는 머리카락까지도 사랑스러운 명월이!
连在风中飞舞的头发都彰显可爱的明月!

명월이게에 내려진 강우와의 결혼 미션!
对明月下达的“和强旴结婚”的命令!
과연 성공적으로 마무리될 수 있을지?
究竟会不会成功完成呢?
7월 11일 《스파이명월》첫방송을 기대해주세요~!!
敬请期待7月11日《间谍明月》初放送~!

图片翻译:
你说"间谍明月"?
周一周二《间谍明月》本放死守!
每周一二晚9点55分KBS2 TV
《间谍明月》本放死守
出处：KBS官网
翻译：姜家稀饭@热病81℃
转载请注明，谢谢！


ːːːːːːː "스파이 명월" 제작 비하인드 ːːːːː
ːːːːːːː" 间谍明月" 制作背后 ːːːːː
" 세계최고 한류스타 반짝반짝 빛나는 '강우' "
"世界顶级韩流巨星 闪闪发亮的'强旴'"
《스파이 명월》의 생생한 제작 현장을 공개합니다.
为大家公开 《间谍明月》鲜活的制作现场.

여기 세계최고 한류스타가 있습니다.
这里有世界顶级的韩流巨星.
배우, 가수, CF 스타까지 최고의 인기를 한 몸에 받고 있는 초특급 한류스타 '강우'인데요.
这个人就是拥有 演员, 歌手, 甚至广告领域的顶级人气的超特级韩流巨星'强旴'.
그의 손짓 눈짓 하나에 넘어가는 세계 각국의 팬들!!
世界各国的粉丝 都会因为他的一个手势 眼神而倾倒!!

그러던 어느 날
就这样有一天
그의 앞에 나타난 정체 불명의 여자애가 다짜고짜 싸인을 요구하는데요.
一个正体不明的女子出现在他面前不分青红皂白的索要签名.
싸인 안해주기로 유명한 초특급 한류스타 강우!
因为不给人签名给出名的超特级韩流巨星强旴!
그녀는 과연 강우의 싸인을 받을 수 있을까요?
究竟她能否得到强旴的签名呢?
7월 11일《스파이명월》첫방송을 기대해주세요~!!
敬请期待7月11日《间谍明月》首播~!!

图片翻译:
你说"间谍明月"?
周一周二《间谍明月》本放死守!
每周一二晚9点55分KBS2 TV
《间谍明月》本放死守
出处：KBS官网
翻译：姜家稀饭@热病81℃
转载请注明，谢谢！


ːːːːːːː "스파이 명월" 제작 비하인드 ːːːːː
ːːːːːːː "间谍明月"制作背后ːːːːː
" 내가 바로 미녀스파이 '한명월'이다. "
" 我就是美女间谍 '韩明月'."
《스파이 명월》의 생생한 제작 현장을 공개합니다.
为大家公开 《间谍明月》鲜活的制作现场.

제복이 잘 어울리는 이 여인이 바로
和制服很搭调的这位女士就是
한류스타 '강우'를 처단하기 위해 내려온 한류단속반 <한명월>입니다.
为了处置韩流巨星'强旴'而来的韩流反制团<韩明月> 虽然拥有美丽的外貌和柔弱的身躯.
아름다운 미모에 여리여리한 몸매지만 속지 마세요~
但是不要被骗哦~
그녀는 무시무시한 내공을 지니고 있답니다.
她拥有着无穷无尽的内功.
섣불리 그녀에게 덤비다가는 큰 코 다치고 만다구요!
如果轻易的招惹她的话只会让你倒大霉!

그런 그녀에게도 치명적인 약점이 하나 있는데요.
就算如此厉害的她也有个致命的弱点.
바로 "호기심" 입니다.
这就是“好奇心”
그녀의 위험한 "호기심"이 불러올 사건사고들!
因为她的"好奇心"而引发的事故!
7월 11일《스파이명월》첫방송을 기대해주세요~!!
敬请期待7月11日《间谍明月》首播~!!

올 여름은 명월이가 여러분의 안방을 책임집니다!
明月会负责大家这个夏天的安全!
스명과 함께 시원한 여름 되세요~!!
和间明一起度过一个凉爽的夏天吧~!!

图片翻译:
你说"间谍明月"?
周一周二《间谍明月》本放死守!
每周一二晚9点55分KBS2 TV
《间谍明月》本放死守
出处：KBS官网
翻译：姜家稀饭@热病81℃
转载请注明，谢谢！


ːːːːːːː "스파이 명월" 제작 비하인드 ːːːːː
ːːːːːːː "间谍明月"制作背后ːːːːː
" 눈 부신 비주얼, 한국의 패리스힐튼 '주인아' "
"耀眼的外貌, 韩国的Paris Hilton '朱仁雅'"
《스파이 명월》의 생생한 제작 현장을 공개합니다.
为大家公开《间谍明月》鲜活的制作现场.

머리부터 발 끝까지 명품으로 휩싸여 있는 이 여자
从头到脚一身名牌的这位女子
바로 한국의 패리스힐튼으로 불리는 여배우 &lt;주인아&gt;입니다.
正是在韩国被称为Paris Hilton的女演员朱仁雅.
가진 거라고는 돈과 명예 뿐인 이 여자는
只拥有钱和名誉的这位女子
세상에 무서울 것이라고는 없는데요.
世上没有能让她害怕的事情.

그런 그녀에게 냉담한 남자가 있을까요?
会有对这样的女人冷淡的男人么?
있습니다. 바로 '강우'인데요.
有的 那就是 '强旴'.
"강우 저 남자는 도대체 뭐길래 나처럼 대단한 여자를 몰라봐주는거야!"
"强旴那个他究竟算个什么 竟然对我这样了不起的女人视而不见!"
그런데 이제 그와 나 사이에 이상한 여자애까지 나타났지 뭡니까!
还有 我和他之间出现的那个女的又算怎么回事!
7월 11일《스파이명월》첫방송을 기대해주세요~!!
敬请期待7月11日《间谍明月》首播~!!

图片翻译:
你说"间谍明月"?
周一周二《间谍明月》本放死守!
每周一二晚9点55分KBS2 TV
《间谍明月》本放死守
出处: KBS官网
翻译: 姜家稀饭@热病81℃
转载请注明，谢谢！


太给力了~~！！！！哈哈哈。。