七夕♪
今日は七夕ですね
今天是七夕节呢
今は晴れてるけどどうかなぁ？
今天是一个晴天怎麼样呢？
今年も短册にお愿い事を书きました
今年也希望写一本书
身长が伸びますように・・・
为了长高……
はもう谛めモード
放弃了辞职
皆さんの幸せをお愿いしました
大家的幸福我很想看见呢
あ、もちろん自分も含めて
啊、当然包括我自己

去年もお话したかもしれませんが
去年我说也有可能
昙りや雨でも云の上では织姫様と彦星様は
是在云上， 织姫和彦星
会ってるんじゃないかな？？
我觉得我遇到了
ていうか歳とらないのかな？？
我没走一年了
良いなぁ・・・
真好啊・・・
さて、大阪のお话
然后、大阪的故事
大阪公演は３日间ということで
大阪公演是在这的3天中
名古屋よりは时间がある
はずだったんですがなんだかバタバタで・・・
限られた时间の中でおいしいものたくさん顶いてきました
在限定的时间内可以吃很多东西
中でも剧场の方に教えて顶いたお店は美味しすぎて、美味しすぎて
我特别感谢在剧场附近的商店太好吃，太好吃
テンションが上がってしまい、
很快就紧张起来
「こんな美香ちゃん见たことない」
「这样美香酱从来没见过」
と言われました（笑）
有人说（笑）
ただいつもよりニコニコだっただけなんですが
我只是刚刚微笑的比平时多
トマトのてんぷらというものがあって、それが本当においしかったなぁ

これは楽屋からの风景
这是楽屋的风景
最高でしょ？？
最高吗？
大阪城です
是大阪城
あとは、これ
还有、这个

静夫の时の髪です。
静夫时候的发型。
ハチマキで横をつぶしています
静夫の出番が终わるとこのポーニーテールは
ヘアメイクさんによってくるくると结い上げられて
静江と変身するのです
いやぁ。
いつ见ても感激
支度に时间はかかりますが、头への负担や疲労度は
かつらよりも随分軽いです
「风を结んで」
「风を结んで」
终わってしまいました。
终於结束了
でも、舍吉さんも言っていました。
「会うは别れの始まり」
てことは
「别れは会うの始まり？」
あれ？
胜手な解釈？
いえ。
不是。
また出会えるでしょう。
还会出现的。
そう信じています。
我那样的相信。
応援してくださった皆様。
应援的各位。
本当にありがとうございました。
真的是非常感谢。
お礼状の准备中です
礼状还在准备中
もう少々お待ちくださいませ
请在等待一些时间

吧主辛苦了~
看到mika的blog文好激动~