温州明朝卫城“金乡”，温州蛮话受其城内北吴语的影响很大内有例子_吴语吧

吴语吧关注：27,019贴子：1,345,867

14回复贴，共1页

温州明朝卫城“金乡”，温州蛮话受其城内北吴语的影响很大内有例子

比如我和绍兴的同学聊过，觉得蛮话口音音调上和绍兴话很像。
1，2，3，4，5，6，7，8，9，10。蛮话分别是（我音标不会，以下是普通话拼音）
yie, ni, sei, si, ng, le, qie, be, gor, se(谐音蛇).
再拿代表性的几个普通话同音字举例，
官guei，关（动词）goe,（名词）guei，乖gVa, 干gei, 管guei，赶goe，怪gva，鬼guai，
贵guai, 骨gut（哥午额）
头dor,大du，豆dor，偷tor，
碗vei，安ei，温oe，床xuo，船xong，人（口语）nong，（文读）xong，
先举几个例子。

送TA礼物

1楼2011-07-09 23:36回复

　金乡话，浙江省温州市苍南县金乡镇城区居民使用的一种独特语言，使用人数目前仅约3万左右，语系与周边地区相比有显著区别，语言学上称之为“方言岛”现象。
据金乡地方志记载，现今金乡人的祖先有很大一部分为明代戚继光部队在金乡的驻军。明嘉靖年间朝廷在金乡设立军事卫所，迁出原来城内的全部居民，改驻明朝军队，修建城垣清肃倭寇。这支部队多为戚家军中浙北籍军士组成，使用北部吴语的方言。浙江倭乱平息之后，驻守金乡的戚家军全部在当地解甲归田，所以历经数百年后，金乡城内居民使用的语言仍保持有北部吴语（即吴语太湖片）的特点。　　据语言学家考证，金乡话语系也被认为是由北部吴语与官话、苍南方言长期混合使用后形成。

2楼2011-07-09 23:38

　金乡话基本上属于吴语，具有吴语的一些基本特点，如古全浊声母今读浊音，鼻音韵尾只有〔N〕1个，声调分7类等。　　　金乡话还具有北部吴语(吴语太湖片)的一些特点：“宝报豹套保抱桃好”等效摄字，金乡话读〔　〕韵，与定海、镇海等地的北部吴语相同；金乡周围的苍南瓯语读〔ｏｅ〕韵；浙南闽语白读多为〔ｏ〕〔ａ〕韵。“丹班滩斩三山产”等山咸摄字，金乡话读〔ε〕韵，与嘉兴、湖州等地的北部吴语相同；金乡周围的苍南瓯语多读〔　〕韵，浙南闽语读〔ａｎ〕韵。　　金乡话有鼻化韵，如“帮忙方党汤桑康葬”等字读〔ǎ〕韵，“抢墙匠央”等字读〔ｉǎ〕韵，与嘉兴、平湖等地的北部吴语相同；苍南瓯语没有鼻化韵，这些字分别读〔ｏ〕和〔ｉｅ〕韵，浙南闽语虽有鼻化韵，但这些字不读鼻化韵，分别读鼻尾韵〔　〕和〔ｉ　〕。　　金乡话入声调比较短促，入声韵带喉塞韵尾〔?〕，与北部吴语相一致，而不同于苍南瓯语和浙南闽语。　　　金乡语虽属吴语系统，但明显地比四邻方言接近北方话：　　　1.“巴爬麻拿茶叉把马怕骂沙炸”等假摄开口二等字，金乡话都读〔ａ〕韵母，和北京话相同；周围方言有的读〔ｏ〕韵母，有的读〔ｅ〕韵母，个别读〔　〕韵母。　　　2.“加家价架假介解交教”等古见母二等字，金乡话读〔ʨ〕声母，和北京话相同，周围方言都读〔ｋ-〕声母。　　　3.“牙雅咬眼言”等部分古疑母字，金乡话读零声母，和北京话相同，周围方言读〔ŋ〕〔ȵ〕或〔ʔ〕声母。

3楼2011-07-09 23:39

其实金乡人基本都会蛮话。
而在当时，由于金乡是城，他们自称城里人，而蛮话围绕在其周围，因此操蛮话的人为了能与其城里的上层人士交流，都得学城里话，就此造成了北吴方言对蛮话的巨大影响。
金乡是温州改革开放时，最先富起来的镇之一，出现第一个万元户，不过如今已经没落。

4楼2011-07-09 23:42

金乡话是太湖片哪个小片的？

来自手机贴吧5楼2011-07-09 23:43

真的得内行人来评定了~

6楼2011-07-09 23:50

金乡百姓以城墙为界，城墙内的被称为城里人，城里人讲的是金乡话，与周边说的平阳话、平阳蛮话、闽南话等方言有明显区别。　　专家说，金乡建城时，把原来散居的住户，尽数赶走；城里相当于军营，只有凭“卫谱”取得“卫籍”，才能在城内居住。当时，居住在城内的官兵及其家属主要来自浙北和苏皖江淮一带，也有一些北方人。可以想象，他们互相影响，演变出一种独特的“官话”。　　清康熙九年，恢复居民可以进城，于是“官话”与蛮话、闽南话、瓯话等交混，经过了漫长岁月的积淀，就变成现今的金乡话。　　金乡话基本上属于吴语体系。具有吴语的一些基本特点。如“吃饭”二字，就与宁波、上海、苏南一些地区的说法差不多。　　去年，是金乡建城620周年庆，20多万字的《金乡话词典》编纂完成并出版。

7楼2011-07-09 23:58