大家觉得中文片名是疯狂主妇好还是绝望主妇好？

我认为有一种~欲乱绝情妻 翻的最有水平，把整个片子所有的含义都包涵了

我觉得广东话翻译的“靓太唔易做”好听点~嘿嘿

绝望的主妇，单是绝望让人感觉这部剧背后有发人深省的东西，DH向外宣传是喜剧的啊，但本人认为越是往后看越觉得有悲剧的色彩，阴暗的一面，让人失落和无可奈何，有些事情就是宿命的、逃脱不掉的，主妇们谁部挣扎在绝望的边缘啊。所以，绝望的主妇，很好一个片名。
 欲乱绝情妻，欲乱，不是所有的主妇都有；绝情，从何谈起啊，就算BREE在REX刚死后警察调查死因的时候认为丈夫不信任她而对丈夫（丈夫的遗体）绝情以处置，但是后来在了解真相后，她也"understand and forgive "her husband。其他的主妇也都没有因为任何丈夫的不轨行为而变得歇斯底里和十分绝情。所以，这个片名欠妥。
 还有疯狂主妇，疯狂是她们的一些外在表现，如不顾一切的去做什么事情。内心深处的绝望除了观众，又有谁了解呢。所以，我认为片名应直接点明要害，不要用疯狂简单的概括及误导观众。

迫切的主妇不行咩�