【110711问问】妞们帮忙翻译“我们一直都在不曾离开”成英文

帮一下忙吧…… 英文水平有限翻译的有点……
We always stay at there,never leave for you.
有就翻译这水平了…… 帮忙改一下下我准备印T恤衫英文加在T恤衫上~

我翻译的就是这样加在图上的…… 妞们帮一下忙……

I have never been away,I stay here forever 我也不知道对不对

谢谢…… 还有木有妞在帮着翻译一下……

We always be there.We have never be away. 高中生水平飘过

妈呀对不起语法改为 we have never been away

话说…… 我也是高中生但这句话翻译得像……初学者…… 好吧英语老师我对不起你

嗯…… 不错啊…… 比我强多了 = =

其实我都不好意思说我刚高考完就要进大学了就这英语水平…… 哎见笑了

We are always here with you，and we have never been away

祝贺啦~ 谢谢妞 muma~

妞 3Q~

We are all here,never gone.
差不多吧。

we are still here and never leave. 或者
we still have been here and never left.

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

【110711问问】妞们帮忙翻译“我们一直都在 不曾离开”成英文