怒海激战吧 关注:1,109贴子:37,370

[分享]所有战机名称标准化(尤其是英国),更加有代入感

只看楼主收藏回复

,不保证完全正确,有哪个不对请指出,另外陆基飞机没有完全修改。


IP属地:河北1楼2011-07-11 18:13回复
    下载地址:http://key3027.ys168.com/,怒海激战修改。
    先是游戏里最无语的英国:

    


    IP属地:河北2楼2011-07-11 18:16
    回复



      IP属地:河北3楼2011-07-11 18:17
      回复



        IP属地:河北4楼2011-07-11 18:20
        回复



          IP属地:河北5楼2011-07-11 18:22
          回复



            IP属地:河北7楼2011-07-11 18:25
            回复

              发重的哪位版主帮忙删一下,未完待续。


              IP属地:河北8楼2011-07-11 18:26
              回复
                楼主+1,英国航母流时特意查过
                龙卷风改成旋风比较好,westland whirlwind 韦斯特兰 旋风战斗机
                一般tornado译成龙卷风,whirlwind译成旋风,台湾的翻译刚好相反(tornado狂风—旋风)


                IP属地:江西9楼2011-07-11 18:57
                回复
                  还有一个我拿不准,攻击机的“海鹰”对吗?能否给个介绍(链接也行)。


                  IP属地:河北10楼2011-07-11 19:34
                  回复
                    没问题,就是霍克 海鹰(Hawker SeaHawk)战斗机


                    IP属地:江西11楼2011-07-11 19:54
                    回复
                      应该来一个对比版


                      来自掌上百度12楼2011-07-12 00:23
                      回复
                        这个光荣而艰巨的任务交给你了~~~
                        继续,美国:


                        IP属地:河北13楼2011-07-12 10:04
                        回复



                          IP属地:河北14楼2011-07-12 10:06
                          回复



                            IP属地:河北15楼2011-07-12 10:08
                            回复



                              IP属地:河北16楼2011-07-12 10:10
                              回复