译文如下:
主持人简称为“主”(主A和主B),Diversity简称DV,DV里我就不分人了
主:大家好,今天参与到我们节目来的是Diversity
(欢呼)
主A:在节目开始之前,你们好像有惊喜给我们
DV:是的,我们带来了三种不同款式的帽子,还有海报
主A:谢谢~我会保管好的,等一下
主B:哈哈哈,表演非常精彩,请让我们先来看看表演的片段
主B:真的是非常非常地精彩
主A:在英国达人总决赛的时候,SIMON在看着你们的表演,千万的观众在家里看着你们的表演,你们心里是什么感觉?
DV:很害怕,我们有很多惊险的舞蹈动作,我们有可能失手,有可能跌倒,什么事都有可能发生。
主B:但你们完美地完成了表演,你们看见SIMON,他说你们互相之间完美配合并展示了你们各自的长处。当时你们觉得你们会赢了吗?
DV:NO
主A:你们是否觉得很有压力?因为苏珊大妈呼声非常高,大家都认为她会夺冠,所以她压力很大。这样你们会不会反而压力比较小,只是想着如何去完成表演并把它发挥到最好?
DV:我觉得是,我们只是尽我们的全力去表演,然后在其中取得乐趣。我在想不管最后结果怎样,我们也只是尽了全力去做,而且我们也一直都认为苏珊大妈一定会赢。
主A:苏珊大妈现在有个昵称,叫SUBO(?自己拼的,随便了,反正是这个音)
你们为她的成就感到惊讶吗?
DV:不会的,她就是个超级巨星,不管在美国、英国还是哪里。
主:是的是的。那你们觉得英国达人改变了你们的生活吗?
DV:完全改变了我们的生活,你知道,我们原本只是些普通人,中学生、大学生,晚上聚在一起跳跳舞,但是现在,我们居然能坐在这里跟你们聊天
主:YEAH~你们甚至还为英女王表演了,怎么样?
DV:噢,太不可思议了(perry:是个非常难忘的经历)
主:她跟你们说话了吗?
DV:她跟我们都握了手,她很小巧玲珑,我很高
主:PERRY呢?你觉得怎样?你也觉得她很小巧玲珑吗?
DV:哈哈哈
主:接下来有什么计划?
DV:接下来是巡回演出
主:哇哦,太好了,什么时候开始?
DV:明年,我们发售的票在几个小时内就卖光光了,所以我们真的很感激,我们是一支街舞队,但我们居然可以在英国开巡回演出。
主:我看着你们的时候我在想,到底有多少个动作组成的?谁负责编舞?
DV:(指ASHLEY)
主:你的灵感来自哪里?
DV:所有的事情,像在英国达人的表演里面,我们有像变形金刚等一系列的动作,这些都是来自日常生活中的灵感,还有电影什么的。
主A:噢,真是很棒的舞蹈
主B:我们想学习一些舞蹈动作。
主A:YEAH,我要用在我的圣诞聚会上,你们要多教我一些动作。
DV:当然可以
主:MUSIC