夕暗迫る云の上
いつも一羽で飞んでいる
鹰はきっと悲しかろう
音も途绝えた风の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鹰のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩阴に
いつも 小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ 雨の中
うす桃色の花びらを
爱でてくれる 手もなくて
心を何にたとえよう
花のような この心
心を何にたとえよう
雨に打たれる 切なさを
人影たえた 野の道を
私とともに 歩んでる
あなたも きっと 寂しかろう
虫もささやく 草はらを
ともに 道行く 人だけど
绝えて ものいう こともなく
心を何に たとえよう
一人 道行く この心
心を何に たとえよう
一人ぼっちの 寂しさを


暮色苍茫的云层之上 总是孤独地在飞翔
鹰也定是在悲伤
声音也被掩盖的风中 那对紧抓天空的翅膀
无法停歇
这种心情是什么 鹰的这份心情
这种感觉是什么 随风漂泊般悲伤
雨淅沥地下在岩石的侧面 水花朵朵小小地绽放
花也定是在难过
霞般璀璨的雨中 也没有能给粉红色花瓣
带去爱意的双手
这种心情是什么 花的这份心情
这种感觉是什么 风吹雨打的刹那
在人踪罕至的荒野上 与我相伴而行
你也一定很寂寞吧
虽然是在只有虫声的草原上 与你一起前行的人
到头来却不曾开口
这种心情是什么 独自流浪的心情
这种感觉是什么 孤身一人的寂寞


云躲在天空中哭了多少天
旅途究竟有多远 谁又看得见
他可还记得 那几年的我
雨打在黑暗之中孤伶伶的花
无声地长大 等着谁爱它
也许以前那个我 也是这样吧
我走过春风秋雨等爱的回答
太多的记忆 在心中说话
我忘了风吹雨打再也不害怕
也曾偶尔梦见那 月光里的家
让眼泪飘在风中变成一封信
一路上为我纪录 遗忘了的心
怕多年之后 我走到哪里
雨打着埋在心中最后那朵花
躲在心中那个我 在跟谁讲话
还有谁忘记了 半路上的我
我走过春风秋雨等爱的回答
太多的记忆 在心中说话
我忘了风吹雨打再也不害怕
也曾偶尔梦见那 月光里的家
我走过春风秋雨等爱的回答
太多的记忆 在心中说话
我忘了风吹雨打再也不害怕
也曾偶尔梦见那 月光里的家


听到了你的声音
一如既往的温柔声音
不管相隔多远
就算无法再见
我也会在你身边
就像守护着你、依偎着你
你的光芒照耀着我的余生
在我身体中
有很多感觉
温柔的坏坏的
坚强的寂寞的
彷徨左右的心
就算被今天的雨水打湿
明天也一定会是蓝天
一片无限的蓝天
金色的光芒
一个人站在草原上
花和树还有我
都被你紧紧拥抱
没什么需要悲伤的
不论是生是死
生命在共鸣
超越了时间 在我心中
听见了你的声音
一如既往的温柔声音
快长大吧
快茂盛吧
听见了你的声音

あなたがいる
やわらかな光みちる家
あなたがいる
何気ない毎日の中に
あふれる绿と きれいな水
そして あなたがいる
それだけで 幸せになれる
そばにいるよ
风の日も 心まよう日も
そばにいるよ
寄りそえば ここはあたたかい
あなたの笑颜が わたしの宝物
こんなおだやかな日々が
わたしの喜び
ともに生きてゆく あしたを守りたい
あなたと そしてすべての
いのちのために
あなたと そしてすべての
いのちのために
おわり

Somewhereover the rainbow Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

有你在的 溢满柔光的家
有你在的 平凡的每一天
漫溢的绿 清澈的水
还有你在 仅仅这样就很幸福
我在你的身边
不管刮风下雨的日子
还是失意彷徨的时候
我都会在你的身边
只要贴近你 就会温暖无比
你的笑脸 是我的宝物
这样平静的每一天
都是我的幸福所在
一起生活下去 只想要守护你
为你 以及为一切的生命

彩虹之上 高不可攀
那里是一块乐土
我曾在摇篮曲中听到过
彩虹之上 天空湛蓝
只要是你拥有过的梦想都会实现

あなたの声がする
かわらぬやさしい声
どんなに离れても
もう二度と会えなくても
わたしのそばにいる
见守るように 寄りそうように
生きてゆくわたしの
道を照らす あなたの光
わたしの中にいる
たくさんの心たち
やさしくて意地悪
强くて淋しがり屋
めぐりめぐる心
きょうは雨にうなだれても
明日はきっと青空
どこまでも 澄んで広がる
金色に辉く
野原にひとり立てば
花も木もわたしも
あなたに抱かれている
悲しむことはない
生きること 死んでゆくこと
命は响きあう
时を超えて わたしの胸に
あなたの声がする
かわらぬやさしい声
大きくなりなさい
豊かになりなさい
あなたの声がする


我看见不远处的原野
残阳下纷飞归家的蝴蝶
我看见落日之间难劫
直到沉默在金色的深夜
牵你手一同在这许愿
沐浴原野上 悠扬歌谣间
纯真的神话总会绽现
一如那尘埃 雪絮落满天 圣殿
我知道花尽头你在这
还倒不如依靠着那条河
我知道葵花依旧唱歌
再见你心中是多么忐忑
放飞金色野原的白鸽
承载着你的年华我的涩
不求还有怎样的苛刻
就如那荒野 平静走过了 雨河
我听见不远处的寻觅
采花女一篮篮装着甜蜜
我听见背后那温柔笛
向日葵开遍了金色天际
风车还一轮轮转不停
我转身发现 神秘的贺礼
麦穗深处眨眼的叹息
你给的惊喜 让我有怀疑 不理
朝露滴在这一天清晨
脸颊上留下深意的轻吻
终于看到复杂的眼神
在深秋的原野支起风筝
金色野原下遍彻歌声


怎么啦。

整天发这种；

歌词很美，
音乐很美，
美到不行。