简介
影片讲述一个土耳其女子不再忍受家庭暴力，和儿子一起回到了德国父母家。她的父母希望她能按照传统习俗，把儿子送回给土耳其的丈夫来养，而她坚持由自己来抚养孩子。这是一部关于传统和女性解放的电影。
类　别　剧情
语　言　德语/土耳其语
IMDB评分 8.1/10 (172 votes)
片　长　119 mins
主　演　 Sibel Kekilli ....Umay
Nizam Schiller ....Cem
Derya Alabora ....Halyme
Settar Tanriogen ....Kader
Serhad Can ....Acar
Almila Bagriacik ....Rana
Tamer Yigit ....Mehmet
Alwara Höfels ....Atife
Florian Lukas ....Stipe
Blanca Apilanez Fernandez ....Carmen
Mustafa Jouni ....Mete
Nursel Koese ....Gül
Ufuk Bayraktar ....Kemal


我想没有人会和我一样会在这样美好的清晨去看一部冗长又无聊的片子
但说实话,我更爱看肥皂剧,那些毫无剧情,毫无寓意的影片,总归是打发时间
不想触碰那些能够引起我们的共鸣或回忆的片子.

影片定论的"解放"在我看来并不是真正意义上的解放,而是当umay家中最小的弟弟没有下去手时,大弟弟补上来那所谓"荣誉谋杀"（Honor killing)的致命一刀.
说到荣誉谋杀其实通常是指在为了挽回家族荣誉，由家族成员共同或少数重要成员做出决定，指派某一家族成员对另一损害“家族荣誉”的家族成员执行死刑的一种社会习俗。比如，我们熟知的大义灭亲。在这我并不想过多的去解释荣誉谋杀,也不想过多的去解读在此篇一线贯通的宗教信仰,我想有的人会说不谈宗教信仰,你从何角度观看此片?那就从我的角度去谈谈什么是家庭亲情,什么是爱情忠贞,真么是爱子难分吧.

umay的婚姻并不幸福,夫家的冷漠,爱人的虐打,以及自身对这一切的仇恨,看了很多对此片的评价,有人说umay是懦弱的,也是无奈的.但当Cem再一次压在umay刚刚打过胎的身子上缓缓蠕动的时,我却在umay那双无动于衷的眼神里看到了,厌恶与叛逆.此时她带着自己的儿子一声不响的离开了那个家,投身到让她误以为充满温暖和亲情的娘家.


家庭这词对于我来说并没有太大的意义,从很小的时候我就只能活在自己的世界里,甚至曾想过离开这个对于我来说并不是家的家,但往往事与愿违.没能力成为我最大的阻碍,家庭中暴力,斗争与背叛让我认为"家"并不是想象中那么有爱,那么温暖.至今我还会记得他们漠视的眼神,凌冽的言词以及那充满血腥的双手....umay回到了他的家,那里有父母,有兄弟姐妹,有他儿时的回忆,可她慢慢的发现,一个家庭的荣誉,面子,比她的幸福和今后的人生更有价值.她报了警,临走时他的父亲对他说:愿上帝诅咒你.
我从不知道上帝或者神明会不会诅咒我,我只知道,离开那个叫我痛苦18年的家庭,这5年我过着谈不上幸福却至今轻松的日子.片中,umay的父母或多或少的体现出了一个为人父母该有的态度,他们以另一种目的来对umay施放爱心,体现亲情与关心,可umay并没有迷惑在这种甜蜜的咒语下,她任然坚持选择自己的人生,选择今后要走的路,之后的逃离umay并不知道其实那是一条死亡之路.


父亲的焦虑,大弟的暴力,妹妹的怨恨还有小弟的弱懦,都在无形当中把umay推向了死亡,在她的父亲和那位住在破落寒舍里的“叔叔”商谈之后,以心脏病发把还对家庭存有一丝眷恋的umay勾了回来,最终在去世前对她说:原谅我,孩子.....原谅我.我不知道一个父亲若是为了面子,为了家庭荣誉而弑亲,到底是因为宗教信仰,还是因为那本就不爱的本性来狠心杀掉自己的女儿,而那句:"原谅我"是对自己孩子死亡之前的忏悔,还是对整个家庭大局的一种诠释,我都不得而知.在这一点上我很矛盾,一边相信这人间有亲情,另一边告诉自己,人类只不过一种一直都在权衡利弊的物种.


这么说,无非也是把我自己放在其中,如果没有自私,没有对今后生活的向往,我想,我也不会逃离那个让我痛苦不堪的家庭,也许这是另外一种"利弊权衡"
相对umay,我更加欣赏她那种经过重重苦难以及心理斗争后,还能回到当初一心为了面子想把她推回婚姻火坑中的父亲面前,于她在影片里塑造的形象,我实在是太渺小了.有人说:人生,最大的美德是饶恕.umay念及着亲情,她做到了.她饶恕了她的母亲,父亲....而对于我的家庭来说,在我的信念里从始至终只有一点在支撑我,那就是:你给了我什么,我就会还给你什么.

在umay失败的婚姻里,唯一支撑她带给她勇气的,就是她那拥有天使般纯洁颜容与心灵的儿子,在一次次的逃亡里,umay都不会放弃他的儿子,这也是我欣赏他的一点.由于umay婚姻的不幸,导致妹妹对结婚的恐惧和仇恨都加在umay的身上,但umay还是带着她的儿子来参加妹妹的婚礼,并送上最诚挚的祝福.如果说,姐妹之间的怨恨能就此化解,那也许umay会和他的天使一直过着幸福的生活吧.
不管是uamy和cem的牵手,或是拥抱都没能给我带来暖心安慰可言,甚至他们**,我都看不到幸福二字,我仿佛看到自己经历过的种种,一切都无法给,一切却又全部付出.在爱情里,没有人愿意帮助你,也没有人可以帮助你,更没有人可以感同身受的给你一些慰藉的话语,所以不管是你的恐惧也好,你的坚定也好,这所有的一切无非都要自己承受.

心不动则不痛,这话说的没错,如果没有当初的结合,又怎么会有之后一系列的恐惧揪心与叛逆.爱情这东西,当发现并不如愿时,也就从享受甜蜜演变成自食恶果了.总有些时候我都在自作孽,承担着那些自己种下的苦果,吞咽那些能腐人心脾的恶种.

有时我会恨自己有个名字,像是训练多年的猎犬,恐惧到达之前就会做好会去捕捉危险的动作.影片里umay的家人一次又一次叫着umay的名字,告诉她:这是你的家,你还有妈妈.但往往事与愿违,这名字就像是一句能套牢你的枷锁,纵使满身是血也不得摆脱.我害怕别人去叫我的名字,叫一次我的心就会挂上一具锁链,走到哪响到哪,时时刻刻都在提醒我自己,这永远可笑却无法抗拒的血缘.

如果还想继续活下去,就不要对自己可悲的家庭抱有同情与眷恋,如果还想继续爱下去,就不要对自己可笑的感情抱有幻想与期盼.
那个叫我充满绝望的"家"与那份充满痛苦的感情,也许都是我活下去的动力.回忆是用来享受的,而我的回忆是用来提醒的.

痛苦的当下
你的解药是什么
痛苦的当下
我
什么都没有

当我离开时,我告诉自己,这些都是生活赋予我的成长,除了接受,没有良药.