1． 兰的心
今天，我又梦见你了，新一。
自从上次我们一起去游乐园以后，
我已经很久没见过你了。
新一，你总说你有案子要查，
哪有这么多案子能让你这么久都不回来？
新一，你是不是查案子时遇到什么麻烦，
所以才不能回家啊？
我很担心你啊，新一。
新一，你知道么，
我总觉得柯南很像你，
甚至有时候，我觉得柯南就是你。
我是不是很傻？
你怎么可能变成柯南呢。
新一，你知道么？
其实我喜欢你呢。
每次看见平次和和叶在一起，
我就很羡慕他们。
他们能天天在一起，
而我，
连想见你一面都做不到。
新一，我一直在想，
如果那天在游乐园我拦住了你，
你是否就不会离开这么久？
如果那天我们没有去那个游乐园，
你一定不会离开这么久，对不对？
可是，新一，
为什么每次在我危险的时候，
都是你保护我呢？
是命运么？
新一，你说过要我等你。
我一定会等你的。
不管要等多久。
我会一直等你，
直到你回来。
因为，
喜欢你是我的命运。
Forever my destiny。
2． 柯南（新一）的心
兰，你又在为我担心了。
对不起。总是让你为我担心。
每次看见你的眼神，
我都会心痛。
兰，原谅我无法以工滕新一的身份在你身边，
原谅我没有告诉你柯南就是我，
我不想让你有危险。
所以，
我只能一次又一次的骗你说有案子要查。
兰，我喜欢你。
我现在真实的体会到什么是最遥远的距离。
世界上最遥远的距离，
不是生离死别，
而是我不能告诉你我喜欢你。
兰，我会努力找出复原的方法，
然后，
在那个爸爸向妈妈求婚的地方，
向你告白。
兰，喜欢你是我的命运。
兰，等我。